Sandra Beijer

på den tredje dagen gick jag, jenny och kalle och åt frukost på rabbithole (igen). det ligger så himla nära och är så gott.

jag åt youghurt med granola och frukt.

efteråt åkte jag och johanna till soho och tittade i affärer.

sedan mötte vi upp de andra på Union Square och handlade lunch på wholefoods. Jag köpte sushi och edamamebönor.

Och så delade vi på ett paket blåbär som efterätt.

Efter lunchen gick vi på stan lite mer och jag hittade den här tjusiga banderollen till vår lägenhet! Hängde upp den direkt när jag kom hem.

Sedan hängde vi lite i lägenheten och drack öl.

och gjorde iordning oss för kvällen.

Vi promenerade iväg till en liten brasiliansk restaurang som låg under Williamsburg Bridge.

Där var det hur fint som helst!

Med smäktande brasiliansk livemusik.

Anna var fin i håret.

Jenny.

Vi drack caipirinha. Vi beställde pitchers i tre  olika smaker: naturell, jordgubb och passion.

Sedan åt vi massa kött. Fast det såg helt brutalt ut så ni får en bild på mig istället.

nina.

ludde kom förbi. han har konstig näsa på bilden fast på riktigt var den som vanligt.

Vi satt där tills vi inte orkade dricka mer caipirinha och sedan promenixade vi hem. Och så var det med den fina dagen.
.
.

Day 3 in New York. I ate breakfast with Nina, Jenny and Kalle and then Johanna and I went shopping in Soho. I bought a banderole for our apartment! When it was time for lunch we met up everybody outside Wholefoods at Union Square. I ate sushi and blueberries (not together..). We began our evening with beer at home and then we walked to a brazilian restaurant underneath Williamsburg Bridge and had lots of meat and caipirinhas.

i söndags gjorde jag och ludde i ordning oss för att gå ut och äta frukost.

vi åt croque madame på Rabbit hole i williamsburg.

ludde <3

hej.

sedan bestämde vi oss för att promenera över williamsburg bridge.

det var helt bisarrt varmt och svettigt men fint.

Efter promenaden tog vi tunnelbanan till Park Slope för att möta upp Stefan och titta på fotbollsfinalen.

jag firade att VM var över med champagne.

och lite pretzels.

och lite pussar.

Fotboll är inte det roligaste jag vet så jag tvingade Stefan och Ludde att skriva en var-tredje-ord-saga med mig under tiden. Såhär blev den!

Sedan vann Spanien och stämningen blev såhär.

Efter fotbollen gick vi hem till Ludvig och kollade hur han bodde.

Han hade fin utsikt från sin balkong.

Stefan.

Vi satt där ett litet tag och hängde.

När vi kom hem hade Nina, Kalle och Jenny kommit också!

Jenny och jag är rumsgrannar. Hon hade fixat klänningstjusigt i sitt rum.

Vi gjorde oss iordning för kvällen.

Och promenerade ut.

I färgglada naglar.

allihopa.

vi hade bokat bord på Juliettes.

Nina.

kalle och anna.

Jag åt tre goda minihamburgare.

Efter middagen gick vi till en bar i närheten och drack galet starka drinkar.

och pratade om lite allt möjligt.

Och så var det med den söndagen! Fint värre.
.

Our second day in New York. Ludvig and I ate breakfast at a small café in Williamsburg called Rabbit Hole and after that we decided to walk over the Williamsburg Bridge. Extremely sweaty. When it was time to watch the last World Cup game we met up Stefan in Park Slope for beer and soccer at a bar. Nina, Kalle and Jenny had arrived to the apartment when we came home and together we went to Juliettes for dinner. I ate tiny tiny hamburgers!

Rodeo är friskt så nu kan jag börja blogga igen, så himla bra. Vi börjar med den första dagen i New York. Då kom jag och Stefan äntligen fram vid sextiden på kvällen och välkomnades av Anna och Johanna som varit här sedan i onsdags.

Vi hade hyrt en lägenhet i Williamsburg men det hade blivit något krångel med mäklaren så de gav oss deras penthouse-våning för samma pris! Sju rum med ett vardagsrum som ser ut som en kyrkosal. Jisses.

Man kan göra sitt rum lite mysigare genom att hänga upp klänningar lite här och var.

Efter att vi packat upp gick jag, Anna och Stefan till baren mittemot för att dricka en öl.

Anna var fin i rosett.

Hej gulliga hunden.

Jag var trött men så himla glad.

För när klockan slog åtta så tog jag tunnelbanan till Habana för att möta upp min finaste finaste pojkvän.

Ludde jobbar på en reklambyrå i New York över sommaren och vi hade inte setts på tre veckor.

Efter att jag pussat honom hundra gånger över hela ansiktet beställde vi jordgubbsmargaritas.

Och till det åt vi majskolvar.

Habanas majskolvar är så sjukt goda. De har någon slags magisk ost på sig som man dör lite av.

Sen åt vi kött med bönor, svamp och ris.

Och sen när klockan var lite mindre än midnatt men morgon för mig med sverige-tid i huvudet åkte vi hem till mig igen. Och det var den första kvällen och den var så himla fin och jag tycker om Ludvig så mycket att det är svårt att förklara tänker jag nästan jämt.
.

I arrived in New York on saturday evening. We’re a living in an apartment in Williamsburg that looks like a church, i love it! After drinking a beer at a bar close to our home I went in to Manhattan to meet up Ludvig. He is working at an advertising agency here over the summer and we hadn’t met in three weeks so I was really excited. We had dinner at Habana and drank margaritas.

.
Hej, jag är i New York nu! Här ska jag vara i lite mer än två veckor och jag är så väldigt peppad på allt fint vi ska hitta på. Lovar att skriva mer sen men nu ska jag ut och äta frukost.
Puss.
.

I’m in New York on vacation for two weeks starting..now!

I torsdags åkte jag till landet efter jobbet. För att få lite komprimerad semester över kvällen.

Min fina mamma och Vera var där.

Jag fick champagne och en mandarin och satte mig på trappen och läste tidningarna.

Medan min styvpappa och Milla grillade.

Sedan satte sig alla till bords.

och vi åt sallad, kyckling, potatis och halloumi. gott.

fin middagsutsikt.

Efter maten tog jag, Milla, Vera och mamma en promenad och plockade fläder.

vi gick långt långt och det mörknade lite.

Jag är ganska så fräknig nuförtiden.

Efter en timme och lite mer var vi hemma igen.

Och min mamma började göra flädersaften som sen ska stå och dra sig i en vecka. Efteråt förvandlas den till den godaste saften i världen.

Och det var den lilla torsdagen. Önskar så mycket att jag kunnat stanna lite längre än så.
.

Last night when I’d finished work I went to my family’s summerhouse over the night. We had dinner, took a walk with the dogs and picked elder flowers so my mum could make her delicious elder flower juice. I wish I could have stayed longer than just a night.