Sandra Beijer

source: anna hatzakis

Idag ska mitt och Ludvigs plan till New York lyfta. Jag är så nervös att jag inte kan sova. Håll alla tummar, händer och fötter att vi landar strax innan kvällen och hinner åka till vår nyårsfest. Åh hoppas hoppas hoppas. Vi ses 2011 och gott nytt år!

source: winyang
.

Ludvig and I are off to the airport once again. Our new flight is suppose to go today and I am super nervous that this one will be cancelled as well. Cross your fingers! Oh, and happy new year!

I tisdags hade Simon hemmafest.

Aron fyllde år så vi åt supergod grön tårta.

Jag, Matilda, Jenny och Elsa byggde en popcorn-dejt på en fransk liten bistro av lite kolapapper och vinkorkar och så.

Matilda.

Stefan förstod inte riktigt storheten med vår franska bistro.

Jenny.

Elsa.

Vi var massvis med folk.

Jag var där, hej hej.

Elsa adderade en pytteliten bartender.

Och allt eftersom kvällen gick fick de två popcornen fluga och rosett också.

Ludvig.

Alla var väldigt fina.

Och när natten nästan blivit morgon hade vi även byggt en lampa, en hund plus hundmat och ett extrabord med lite bakelser och grönt potatismos.
.

Last tuesday Simon had a party. We drank proscecco, ate green cake and built a french diner out of toffee paper and wine corks.

På juldagen skulle jag åka till new york redan dagen efter så då bestämde vi oss för att gå ut och äta finmiddag.

Jag började med lite rödvin på Riche med Elsa.

Sedan begav vi oss iväg för att äta middag. På vägen dit mötte vi upp Caroline.

Och så gick vi till Mvseet som har så här fina menyer.

Rebecka.

Devi.

Jag, Elsa och Devi började med ostron.

Ludde.

Och så åt vi steak minute och den var så himla god.

Efter maten satt vi kvar ett tag och drack deras vin som hette Amazing. Här är Simon.

Sedan var det dags att bege sig.

Vi stod ett litet tag utanför och diskuterade var vi skulle ta vägen.

Och bestämde oss till sist för att gå till Kåken.

På Kåken kunde man stå utomhus och dricka öl för de hade värmt upp så bra.

Simon och Jenny visste inte det så jag fick gå  in och hämta dom.

Vi stod där ute och hade det megafint.

Och sedan blev klockan midnatt och jag var tvungen att gå hem för att jag skulle gå upp vid halv sex och hinna med ett flygplan som senare aldrig gick. Fast det visste jag inte då och var tvungen att gråta en skvätt eller flera för att jag tycker så mycket om mina vänner.
.
.

On christmas day I had dinner with my friends at Mvseet, a restaurant that recently opened in Stockholm. Everything was so good and it was lovely to finally meet all my friends again. After the restaurant we ended the night at Kåken.

På julaftonskvällen hade Ludde hemmafest, det är ju tradition ni vet. Jag gjorde en film av det hela! Ta en titt vetja:
[vimeo]http://vimeo.com/18220533[/vimeo]

Det var så superfint att få träffa Elsa!

Det blev pepp ganska direkt.

<3

Gulliga Caroline var där.

Elsa och Pontus.

Vi tittade i Ludvigs skolkataloger. Så himla gullig när han tog studenten tycker jag.

Sedan dansade vi.

Jag och Elsa övade baletthopp.

En varm korv-tatuering.

Annars hängde vi mest i köket.

Och festen höll på ända till halv fem på morgonen och det var en strålande julafton.
.


Ludvig had a christmas eve party and it was so much fun. We danced, drank wine, looked in Ludvigs old school catalogs and practiced ballet jumps.

I fredags åkte jag hem till min fina familj för att fira julafton.

Ludvig följde med på förmiddagen och drack te och åt godis.

Vi började med julstrumporna. Min mormor har sytt dem för ungefär tjugo år sedan, himla fina.

Till det drack vi glögg.

Och pussades.

Vid tvåtiden var det dags att öppna paket. Jack (som vann bästa rim-tävlingen) fick finfina tandkrämer exempelvis.

Jag fick så himla fina julklappar som märkligt nog matchade varandra.

<3

Efter julklappsöppningen åt vi.

Mira.

Milla var fin i rosett.

När det blev kväll fick vi besök.

Då var det dags att äta igen: skaldjur!

Min tallrik. Hummer, räkor och ostron. Dör så gott.

Efter att vi sjungit snapssånger och ätit oss övermätta på räkor vinkade jag adjö och begav mig hem till Ludvig på fest. Men det får ni se en annan dag.
.

My christmas eve with my family. Mulled wine, presents, classic swedish christmas dinner, dogs with red bows and sea food.