christian fyller år.


I lördags fyllde Christian år och firade med stort kalas. Jag och Nina traskade dit med ett hemligt paket.


På vägen mötte vi upp Sara och drack ett glas vin på Epistrophy först.


Sara skulle ge Christian den här lilla hunden som är en kopia av en viss livs levande hund som Christian älskar.


Efter vinet promenerade vi mot kalaset.


Festen var på Christians jobb och han hade gjort megafint med alla ballonger och så.


Födelsedagsherrn i egen hög person.


Vi kramades och hälsade på alla.



och drack lite öl.



Ganska fort blev det fullsmockat med människor. Jag tror vi var upp emot hundra personer, helt galet.


Christian och Fabian.


Alexandra.


Michelle.


Vi åt tårta såklart.


Min favorit var nog den här med grädde och jordgubbar.


Jag och Lauren.


Vid midnatt dök det helt plötsligt upp en gospelkör! De sjöng så himlans fint och alla applåderade som sjutton.




Sedan dansade vi.


Kamera-battle.


Vid tvåtiden var det dags för fiskdamm. Man fick svenskt godis och tequila, fint att vi slapp mandarinen.




Det var roligt ungefär vareviga minut.


Klockan fem så var vi kanske tio danssugna människor kvar. Vi hoppade omkring så att svetten rann.


Och så blev det morgon och dags att åka hem. Finfina födelsedagsfesten!
.

Christian turned 30 this weekend and threw a big birthday party. We were almost 100 people drinking prosecco, eating cake and having fun. But most of all we danced. A lovely party.

dots.


Igår hade Christian stort födelsedagskalas! Jag hade på mig detta.


rosett – cynthia rowley
klänning – pop boutique i göteborg
tyllunderkjol under som inte syns – second hand
strumpbyxor – falke
skor – prada
pytteliten glasögonbrosch – second hand affär i berlin.


håret satte jag upp i papiljotter och lät de vara i fred i ungefär fyra timmar. så var det med det!
.


What I wore last night at Christian’s birthday party (which was so much fun, will show you pictures tomorrow). The dress is from a store in Gothenburg called Pop Boutique, the bow is Cynthia Rowley, the stockings are from Falke, the shoes are Prada and the little pin on my dress is vintage.

champinjoner, ricotta, lök, vitlök och tryffelolja i sängen.


Såhär tillbringade jag min fredagskväll. Pizza och godis i sängen framför Svt play. Att äta middag i sängen är en av de sakerna man tänkte när man var liten att man jämt skulle göra som vuxen. Det, samt äta godis varje dag och ha minst fyra hundar. Efter maten såg jag filmen The Kids Are All Right. Se den. Himla bra.
.


My friday night. Pizza, candy and a movie. I saw The Kids Are All Right and it was super good. See it if you haven’t!

papiljottflott.


Här kommer ett litet fredagshårtips. Om håret känns trist och behöver vara i tofs för att det inte vill vara med kan man rulla upp själva tofsen på spolar och vänta lite. Då får man fint Mad Men-hår fastän det kanske inte alls var så från början. Dessutom ser det ju tjusigt ut med papiljotterna bara när man går runt hemma och väntar.
.


An easy way to fresh up a sad ponytail. Curlers!

du och jag borde starta upp ett band, låta det explodera i skyn.


photo: stefany alves

Ibland kommer jag ihåg att spara kommentarer som har fått mig att le en liten extra gång. De här har det blivit på sistone:

*

När min pojkvän och jag hade ett distansförhållande i knappt ett år så lade de om massor av trottoarer i den stora staden han bodde i. En tidig morgon på väg hem från en fest så var den nystöpta betongen fortfarande våt längs gatorna och han ristade in S hjärta J på dem alla (jag fick se när jag hälsade på). Idag 5 år senare känns det så fint att vi svåra finns bevarade längs Dublins gator.
*

Jag läste en gång en bok där det stod att antalet genvariationer för utseenden är färre än antalet människor på jorden och att man därför bör ha minst en kopia av sig själv. Det var visserligen en skönlitterär bok, men ändå en intressant tanke.
*

Jag tror nog att det är så, att när man helt plötsligt saknar någon sådär mycket så att det gör ont, så är det nog för att den man saknar en saknar en lika mycket tillbaka.
Kanske inte så mycket till tröst, men det är ganska fint att tänka så.
*

När Google Maps fotograferade mitt hus ser man min kanin i trädgården när hon står på bakbenen och kollar rakt in i kameran.
*

Drömde om dig inatt. Vi satt på samma buss och du tittade på mig och log. Du förstod nog att jag läste din blogg. Du satt där och log och tittade omkring dig. Sen helt plötsligt började du sjunga och jag med. Så satt vi där på samma buss och sjöng och sen applåderade alla andra. Det var så fint och så synd att det inte var på riktigt.
*

Kommer ihåg när min dagisfröken berättade att hon hade pillat bort lite av tapeten i sitt rum när hon var liten och då hittade hon en annan därunder, och en till under den och så ännu en till i en hel evighet… Längst in fanns den finaste, svart med röda rosor på. Hon förstod inte varför någon ville tapetsera över den allra finaste tapeten.
*

Försök att inte säga “att du saknar”, säg “att du längtar efter” istället, för det är bättre att längta än att sakna, för det man saknar kommer aldrig igen, i alla fall aldrig precis som det var innan.
*

Min pojkvän och jag var alldeles ensamma hos mig för första gången och gick omkring i huset klockan tre på morgonen; han i bara byxor och jag i bara flanellskjorta. Helt plötsligt insåg jag att jag stod ensam i köket och var helt försvunnen i min egen värld. Jag gick runt och letade och fann honom i vardagsrummet, där han låg raklång i soffan och klappade min Säl. När han hörde att jag kom, reste han sig och gav mig en sådan där kram som bara han kan ge; när det känns som han håller om precis hela mig. Och jag sa till honom: “om du skulle kunna spinna som en katt skulle du vara perfekt”. Och så spann han.
.


Some comments that have made me smile recently. Read them by clicking ”in english” in the right frame.

Metro Mode Club

SE ALLT
metro mode rekommenderar

Signa upp dig till vårt nyhetsbrev!