födelsedagssöndagen (nästan).

Precis när Ludde åkt kom min mamma hem från Frankrike vilket var väldigt bra och fint. Hon bestämde att vi skulle fira min födelsedag på söndagen. Jag fyller nämligen år nästa onsdag och då är jag tillbaka i New York och kan inte fira den med henne. Hur som helst, det blev ungefär världens bästa nästan-födelsedag.


Jag blev uppvaktad på morgonen med smörstekta kantareller på rostat bröd. Det godaste som finns.


Sen gick vi på massage. Här är jag i omklädningsrummet.


Efter massagen blev det pedikyr! Här är resultatet. Jag gjorde varannan blå och varannan grön, fast om man är färgblind syns nog inte det.


Dagen avslutades med skaldjursplatå på Sturehof. Hade aldrig ätit skaldjursplatå förut och det var en av mina födelsedagsönskningar att få göra det. Det var så galet gott och kändes så flott. Åt tills jag inte kunde knäppa kjolen längre.

En fantastisk dag med min fantastiska mamma.
.

Translation.
My mum and I pretended it was my birthday last sunday (it’s actually next week but I’ll be back in New York by then and she really wanted to celebrate it with me). We ate toast with chanterelles for breakfast and then we had massage and pedicure. I got every other nail blue and every other green. We ended the day with crazy much seafood. A great day.

adjö-fredagen.


I fredags var det sista dagen innan Ludvig skulle resa tillbaka till LA. Så oerhört sorgligt. Vi tillbringade den på en filt i Humlegården.


jag var pepp på Sandys kräftröra-macka. Så god.


Jenny kom förbi och var gullig.


Och Christian.


Det var en himla fin dag.


På kvällen åt vi på Den Gamle och Havet för att de har en av Luddes favoritpastor, en med hemmagjord salsicciakorv.


Själv åt jag skaldjurspasta, ganska så strålande det med.


Vi avslutade kvällen med säkert tjugofem kompisar på Debaser Slussen.


Till exempel Simon.


Och Joakim.


Och så kramades vi, panikdansade, drack för mycket vin och låtsades som att det aldrig skulle bli lördag.
Men det blev det ju ändå, såklart.
.

translation
Friday was Ludvig’s last day in Stockholm. we spent it on a blanket in Humlegården and had italian at Den Gamle Och Havet for dinner, before we met lots of friends at Debaser.

Metro Mode Club

SE ALLT
metro mode rekommenderar

Signa upp dig till vårt nyhetsbrev!