I fredags vid halv nio på kvällen landade jag i Los Angeles. Där var det sommar och Ludvigs tomatplantor växte för fullt.

Vi åkte till en italiensk restaurang som heter Speranza. Man satt utomhus som i en liten djungel, himla fint.

Jag var lite trött efter flygresan men väldigt glad över att vara där.

Vi åt bruschetta till förrätt.

Och så fick Ludvig öppna sin födelsedagspresent för han fyller år om en vecka. Här poserar han snällt innan han vet var det är. Inuti låg en liten resa till New Orleans över Thanksgiving!

Till varmrätt: pasta vongole. Åh så gott. Måste börja laga det själv.

Efter middagen och rödvin och pussar gick vi till en stökig bar och drack whiskey. En väldigt fin första kväll.
.

I arrived in LA late Friday evening. Ludvig and I went out to an italian restaurant called Speranza. I had pasta vongole and gave Ludvig his birthday present, a trip to New Orleans over Thanksgiving! After a few glasses of wine and coffee we headed to a bar before we went home. A lovely first night.