I fredags när Ludde var på jobbet och jag hade gjort allt jag skulle på datorn tog jag en långpromenad i Silverlake, området där Ludde (och Ryan Gosling) bor.

Det fanns många små sagohus som man kunde bo i.

Och grönt och fint i kringelkrångliga backar.

Efter en och en halv timme hade jag promenerat ner till vattnet.

Så då vände jag och gick tillbaka igen. Tittade in i lite fina affärer på vägen.

Stannade på ett ställe som heter Food Lab och åt lunch. Sallad med fikon, valnötter och haloumi.

Sedan promenerade jag hem. Det här blev dagens köp förresten, en nyckelring.

Vid femtiden gick solen ner.

Och Ludde kom hem!

Vi drack öl på hans veranda.

Och sedan gick vi och åt middag på Cliff’s Edge som är en restaurang med en uteservering under ett stort träd. Känns som att äta middag i en tjusig koja.

Vi delade på en charkuteritallrik och sedan åt vi spaghetti med chili, vitlök och olivolja.

Hej hej.

Vid elva var det dags att bege sig.

Till en northern soulklubb i Downtown. Där hade de popcornmaskin och alla män hade modskostymer.

Meg var också med såklart.

Och Luddes kompisar som jag bara fick ryggbild på.

Vi drack öl och dansade som sjutton tills stället stängde och det var dags att åka hem. Fin kväll.
.

Translation.
Friday in Los Angeles. I took a walk through Silverlake during the day. Walked all the way to the water and back again. Had haloumi salad for lunch and when Ludvig came home from work at 5 we drank beer at his porch. We had dinner at Cliff’s Edge and ended the evening at a soul club together with Meg.