Sandra Beijer

jag var med om en sjukt jobbig sak i förrgår och det var att min dator dog. Pang bom bara, nattsvart och vill inte starta.
Det är: ÅNGEST. Hade så mycket jobb där som jag inte hunnit backa upp och sparade blogginlägg och krönikor och gud vet vad.
Apple i Paris ville förstås inte hjälpa till alls och jag kunde få en tid om TIO dagar. Det går ju inte. Jag vill ha min dator NU.
Jag försöker inte panika, allt brukar ju ordna sig till sist. Tur i oturen så kom min mamma till Paris idag så jag skriver detta lilla inlägg på hennes dator. Ha överseende med lite knackig bloggning tills vidare, och kanske jättemycket såna här pixliga webcambilder.
Och håll tummarna för min skull att innehållet i min gamla skruttiga dator finns kvar. Orkar inte att jag måste skriva om så himla mycket annars. Hörs snart igen.
.

Translation.
My computer died two days ago so I’m not going to be able to blog as usual for a week or so. Just wanted to tell you.

I onsdags begav jag mig till kanalen för att fira att det var 20 grader fastän det var åtta på kvällen. Det var helt packat av folk som satt på filtar och firade dom med.

Med mig hade jag en av mina nya favoritpersoner Ellen!

Vi köpte cider.

Ellen nummer två kom förbi.

Och Fanny.

Här satt vi! Hur bra som helst.

Solen gick ner och det blev sådär parisvackert.

Det här tyckte jag var extra fint för det skulle liksom aldrig hända i Sverige. Att man har picknick mitt på trottoaren vid en parkbänk. Klart man ska liksom.

Vi hade megaroligt förstås. Bra onsdag. Bra vår. Typ den bästa i mitt liv kanske.

Cider by the canal some of my favorite people <3

Idag var det dags att klippa av sig håret.

Varken färgat eller klippt sedan slutet av januari, så det var på tiden.

Jag gick till världens bästaste förstås, Kris! Om ni vill klippa er hos en gullis i Paris så gå till Rock Hair vid Bastille.

Såhär blev det. Rak page och rödare. Vi gjorde det extrarött för på söndag åker jag till havet (!) några dagar och då kommer det ju blekas lite.
.

Kris colored and cut my hair today and here’s the result!

Här kommer ett Paristips! Någon kanske minns när jag skrev om The High Line, en park på ett tågspår ovanför marken i New York? I lördags fick jag veta att Paris har en liknande version, nämligen Promenade Plantée.

Efter en bägare med italiensk glass på en trapp vid Bastille bestämde vi oss för att ta en titt på parken. Tydligen tar det flera timmar att gå genom hela, men man kan hoppa på lite när man vill och gå av när man känner för det också, så det gjorde vi.

Vi lyckades pricka in körsbärsblomningen perfekt och allt var så himla fluffigt och rosa.

Det är fint att gå i en park som svävar flera meter över marken för att man fick så perfekt utsikt över Paris takåsar och romantiska balkonger.

Överallt satt små tanter och samtalade eller tonårspar och hånglade.

Efter någon timme spanade vi in en gräsplätt nedanför oss och picknickade sönder resten av dagen med cava och jordgubbar. Jag såg ut såhär.

We checked out the Promenade Plantée last Saturday, a park above the ground, similar to the High Line in New York. It was so pretty with all the cherry blossoms.

En bra låt.
En gullig katt.
En snygg kille.
Ett drömmigt hotell
Ett par fina sommarskor.
Ett <3 kärlekspar.
Ett gott recept.
och så det här såklart.

 .

A good song, a cute cat, a handsome man, a dreamy hotel, a pair of nice summer shoes, a <3 couple, a tasty recipe and this.