Vi var vi så trötta, så trötta på fredagsmorgonen eftersom vi kom hem 6 natten innan.
Vi sov till tolv och åt frukost ute. Jag åt friterad kyckling, risbollar med räkor i och misosoppa.

Efteråt gick vi till en matmarknad i Shinjuku. Sötast var de här björnbakelserna.

Sedan promenerade vi till Comme Ca som är en stor kedja med kläder, skor och smågrejer (och bakelser på femte våningen!).

Vi tog tunnelbanan till Harajuku.

För att besöka Kiddyland, en femvåningsbyggnad enbart med leksaker. Jag och Michelle var i extas.

I över två timmar vandrade vi runt på Kiddyland och undersökte minsta lilla grej. Och köpte oviktiga saker som just då kändes viktigare än någonsin. Förutom Hayao Miyazaki-avdelningen blev jag helt tagen med storm av en liten figur som hette Kapibarasan (<–obs länk). Den såg lite ut som en hamster som flutit ut till en pöl, men det skulle tydligen föreställa ett vattensvin.  Men alltså. SÖT.

Michelle köpte gulliga hörlurar.

Sedan blev det plötsligt kväll igen och vi svidade om på hotellrummet för att åka tillbaka in till stan igen.

Där träffade vi Arisa, världens sötaste japanska som hade mailat mig efter att jag efterfrågat tokyo-bekantskaper på bloggen. Vi möttes upp för att äta middag.
Hon hade förövrigt läst min blogg i två år, så himla fint!

Vi gick till en restaurang jag glömt vad den heter. Där beställde vi massvis med smårätter.
Som det här som jag tror var marinerad entrecote. Väldans gott.

Och gyoza som är som små knyten med ris och annat i.

Jättekonstiga räkor som man skulle äta med skalet på.

Majs med smör, sanslöst sanslöst gott.

och bibimpap!  Gott gott gott.

Vi drack knasiga drinkar, och ehm, jag bjuder på den här bilden.

fin!

Efter middagen gick vi och tog purikura, som är urspårade fotoautomater där man själv får dekorera bilderna. De förstorade våra ögon helt automatiskt så vi såg helt knäppa ut. Ni får se sen!

Sedan promenerade vi till en liten bar.

Där drack vi grapefruktdrinkar och någon fyllde år så hela baren sjöng happy birthday. Eller så kan det varit så att vi av misstag hamnat på en födelsedagsfest, vi var inte helt säkra. Vid midnatt var det dags för mig och Michelle att vinka farväl, åka hem och sova länge och mycket så vi skulle vara pigga till lördagen.
Finfina dagen.
.

On the fourth day we walked around in Shinjuku and went to a food market and the department store Comme Ca. After that we took the subway to Harajuku to visit kiddyland, a huge toy store. We walked around there for hours and hours. In the evening we met up with a lovely girl called Arisa and went to a japanese restaurant. We ordered lots of different dishes and then we headed to a small bar for drinks.