I helgen byggde vi  klart vår sideboard/byrå som ska stå i vardagsrummet. Vi har så himla lite förvaringsutrymme i lägenheten, men i den här ska gömmas dammsugare, verktygslådor och annat som hittills har stått och drällt.

Jag köpte två stycken Bestå på Ikea i färgen vit högglans och adderade handtag och ben från Superfront för att göra möbeln lite mer egen.

Knopparna jag köpte heter Cirkus och är i mässing.

Och benen heter Trestle och är i ljus björk.

Så himla fin och glad tycker jag den blev! Vill måla väggen bakom i den här färgen förresten, men det blir nog ett lite senare projekt. Känns i alla fall väldigt bra att byggt ihop lite utrymme och kommit ett steg närmare att bli färdig med vardagsrummet (även om det är ganska många steg kvar).
.

Translation. Our sideboard in our livingroom. It’s ”bestå” from Ikea with handles and legs from Superfront.

Rubriken är lite missvisande eller ren lögn beroende på hur man ser det.
Men jag lämnade in en Emma-fåtölj som förut stod på mina föräldrars gamla landställe till en tapetserare för omklädnad. Så: jag själv klädde alltså inte om den, men bar den i alla fall dit! Så här såg den (och min bror) ut innan. Fint tyg kan man tycka, men väldigt använt och blekt, och dessutom lite omodernt kände jag.

Och så här ser den ut nu! Jag använde ett tyg som jag köpte i Kenya på en marknad. Det är ett klassiskt östafrikanskt tyg som heter kitenge som används oftast till kläder.

Tycker så mycket om det grafiska mönstret i kleinblå och rosa. Och så står det M, M, M över hela stolen som är begynnelsebokstaven på en jag gillar.

Känner så himla mycket kärlek till denna numera svensk-kenyanska fåtölj. Den står vid citronträdet tills vidare och inväntar sin rätta plats.

.

Translation. I had a upholsterer re-cover my old armchair with a fabric I bought in Kenya. Love the grafic print in blue and pink!