Här kommer en film om min lördag! Jag & Ludvig + Erik och Petra (som är här på semester) spenderade dagen i Brooklyns botaniska trädgård. Vi tittade på de sista körsbärsblommorna innan allt blommat ut till grönt, köpte basilikafrön och åt ankkorv med fänkål till lunch.

Sedan åkte vi in till Manhattan igen och gjorde ett besök på Pop Bars, ett flott glass-ställe. Jag tog en glass med kokosnötssmak täckt med pistagenötter. Sedan satte sig jag och Ludvig på en uteservering, drack rosevin och klappade på den gulligaste kalufshunden som gick förbi.

Pa kvallen slöt vi upp med Mathieu, Linn, Christian och Erik och Petra. Vi sågs först hemma hos mig för bubblig dricka och sedan tog vi tunnelbanan upp till Harlem där vi skulle äta middag. Vi hade bord på Marcus Samuelssons (kocken ni vet) restaurang Red Rooster. Vi satt på nedervåningen som kallas Ginnys Supper Club och jag åt hummer täckt med gruyereost (dog godhetsdöden).

Sedan hängde vi på övervåningen tills det slutat regna, drack prosecco och pratade med nya personer. En mycket strålande dag + natt.

Hoppas ni tycker om filmen.

[vimeo width=”600″ height=”338″]http://vimeo.com/40975974[/vimeo] Music: Willie Tee – Walking Up A One Way Street
.

A movie about my Saturday! During the day Ludvig, Petra, Erik and I went to the botanic garden in Brooklyn and looked at the last blooming cherry trees and had duck sausage with fennel for lunch. After that we took the train back to Manhattan and visited Pop Bars, an ice cream place in West Village. I had the coconut ice cream with pistachios. In the evening Ludvig and I had some friends over for drinks and then we took the subway to Harlem and had dinner at Ginny’s Supper Club.

I lördags bakade jag och Rasmus semlor! Vi ville amerikanisera semlorna lite så vi köpte blå och röd karamellfärg så att grädden skulle bli i flaggfärgerna, men de blev mest pastelliga. Fint det med i och för sig. När vi bakat klart kom ett gäng över och åt upp och spelade spel. En mycket bra baklördag. Klicka play för att titta.
[vimeo width=”600″ height=”338″]http://vimeo.com/35487679[/vimeo] Music: Meaghan Smith – Heartbroken

A movie about our Saturday. Rasmus and I made semlor, a swedish traditional bun. When we were done our friends came by to have a taste and play games.

[vimeo width=”600″ height=”338″]http://vimeo.com/34747131[/vimeo] I lördags tog jag båten till Ikea (japp här har vi ikeabåt), köpte två blå kassar fullproppade med grejer, åt räkmacka och åkte båten tillbaka. Sedan såg jag några avsnitt av den strålande serien Downton Abbey innan det var dags att göra sig i ordning för kvällen. Vid niotiden tog jag en taxi till Williamsburg och åt råbiff på Roebling Tea room med Mathieu, Christian och Alexandra. Clemens kom förbi lagom till kaffet och whiskeyn och sedan åkte vi in till stan igen och träffade upp Fabian och Liza. Vi drack öl med det roliga namnet dale pale ale på en bar i East Village. Jag hade med mig kameran och filmade alltihop. Klicka play så har ni min lördag komprimerad till 1 minut och 31 sekunder. Låten heter Zorbing och bandet heter Stornoway.
.

A made a video of my Saturday when I went to Ikea during the day and had dinner with some friends in Williamsburg in the evening. The song is Zorbing by Stornoway.

Här kommer en film från i fredags! Sju timmar komprimerat till en minut. Jag, Jack och Mira gick och åt middag på en mysig restaurang med ett roligt namn – Fatta Cuckoo. Sedan gick vi på födelsedagsfest hemma hos Andrea och sedan vidare på födelsedagsfest hos Jesper. Där dansade vi, hängde på balkongen och hade himla kul. Såhär kul ungefär:
[vimeo width=”600″ height=”338″]http://vimeo.com/31826302[/vimeo]
.

A one minute movie about my Friday. First dinner with my siblings, then Andrea’s birthday party and then Jesper’s party in Brooklyn. Such a fun night.

[vimeo width=”600″ height=”338″]http://vimeo.com/31411613[/vimeo]Jag har gjort en film om våra äventyr i lördags! Jag var som sagt utklädd till Hit-Girl och Nina var Black Swan. Vi började kvällen med kalas hos Christian och sedan åkte vi på Halloween-fest i Brooklyn. Ett fyravåningshus med fest i varje rum och klubb nere i källaren. Ganska så fantastiskt var det faktiskt, och alla var så himla fint utklädda.
Hoppas ni gillart!

Music: (You Don’t Know) How Glad I Am – Nancy Wilson
.

Last Saturday I was Hit-Girl and Nina was Black Swan. We got ready at home and then we went to Christian for a little bit of dancing and champagne. Then me, Nina, Jack and Alexandra went to a house party in Brooklyn. An entire building with parties in every single room and a club in the cellar. So. Much. Fun.