Och så blev det lördag, vår sista heldag i Paris. Återigen blev jag överraskad med drömfrukost. Win på att hänga med människor som vaknar tidigt.

”Se ut som att ni är med i Vänner”

Vi begav oss ut mot inredningsbutikerna och annat fint.

Klappade apotekarhundar på vägen.

Första stoppet blev Merci där alla kom ut med något inhandlat.

Förutom inredning kunde man exempelvis köpa en back med grönsaker. Fint att ge någon i present tänker jag istället för vin och blommor.

Bredvid Merci ligger leksaksaffären Bonton.

Där har de en utklädningslåda och en fotoautomat, så vi klädde ut oss och tog kort.

Och några till.

Elsa och Gustav köpte biskvier som färdkost, tror de heter chou men det kan väl inte stämma för det betyder väl typ salladshuvud på franska?

Till lunch åt vi på restaurangen Derrière. Där hade de både vackert golv, en hemlig Narniagarderob och pingisbord. Maten var dock sådär, så kanske mer ett ställe för drinks och vino.

På eftermiddagen följde jag med Magnus till hans drömplats, Napoleons grav och krigsmuseet Invalides.

Vi kollade på utställningarna om första och andra världskriget.

Finast var alla stilleben med olika saker soldaterna hade haft i sina uniformsfickor, som filmisar, cigarrer, choklad och hemliga kärleksbrev.

Magnus hittade en pansarvagn som vi köpte.

Nä, det gjorde vi såklart inte. Efter museetrippen tog vi istället ett glas vin på en fin liten bar som heter St Regis som låg bredvid där vi bodde.

Och så gick vi hem och planerade kvällen med våra rummisar.

<33

Vi tog en taxi till Le Café De L’Industrie för att äta middag.

Det är så fint där! Vill att hela mitt vardagsrum ska se ut så här, med palmiga växter och tavlor i guldramar. Här hade förresten jag och Magnus en av våra första dejter när han kom och hälsade på mig i Paris när vi knappt kände varandra.

Elsa åt sniglar.

Efter maten tog vi en öl i baren.

Sedan åkte vi till Cafe Charlot med min kompis Ellen.

Där satt vi och pratade och pratade tills vi var de sista kvar på stället och klockan slog runt två.
Dagen efter åkte vi hem.
Tack Paris för den här gången!

.

Translation. Saturday in Paris. We had a dreamy breakfast at home and then we went shopping and took photos in the photobooth at Bonton. In the afternoon Magnus and I went to the war museum Invalides, we looked at the tomb of Napoleon and other war-y stuff. We had our last dinner at Le Café De L’Industrie and then we drank lots of rose wine with Ellen at Cafe Charlot.

Så här såg jag ut igår, i min nya jacka, innan Stockholm sprack upp i tjugo grader och en tshirt räckte.

Någon undrade hur jackan såg ut i ryggen, om den är puffig så som bomberjackor tenderar att vara. Och litegrann är den väl det, men inte Alphajackapuffig. Här är bildbevis.
Har så mycket växter i mitt hem nu förövrigt. Det ser ut som en blomsteraffär, särskilt när Magnus envisas med att vi bara ska ha terrakottakrukor för att de är finast. Kommer smyga in andra krukor när han inte märker. Men snart får nog några flytta ut på balkongen.

Jacka från Schott, kjol från Forever 21, munktröja från AA och  strumpbyxor från Asos.
Glad torsdag <3

.

Translation. Yesterday’s outfit: bomber jacket from Schott, skirt from Forever 21, stockings from Asos and sweatshirt from American Apparel.

Vi hankar oss vidare genom mina fotoalbum. Idag slår vi upp albumet från när jag gick i åttan. Mitt jobbigaste skolår. Tjejgänget jag hade i sjuan delade på sig på grund av massa onödiga bråk och jag, Jonna och Nathalie blev en trio. De var de enda kompisar jag hade. I höga buffalos och knasiga ögonskuggor stod vi ut ganska mycket i Engelbrektsskolan och det var ju inte så där superpoppis på högstadiet. Vi fick jobbiga kommentarer i korridorerna, var utanför och jag kände mig ensam, missförstådd och framförallt längtade jag så otroligt mycket till något annat. Ville så himla gärna hångla, bli bjuden på en fest, lära känna nya människor. På helgerna och kvällarna hängde jag mest framför mina dator, skrev noveller, chattade och byggde hemsidor. Min pappas flickvän gav mig en grundhandbok i html-kodning och jag skapade så många knäppa internetplatser. Men Jonna och jag och Nathalie hade massa fina stunder tillsammans också såklart, som det blir när man är megabästisar. Vi tar en titt.

Så här såg jag ut på sommarlovet mot åttan på midsommarafton. I militärgrön långklänning från Lady Soul och matchande grön ögonskugga.

Här med mina syskon på Kolmården, i blå ögonskugga.

Och så fyllde jag fjorton. Denna gång i lila ögonskugga.

Här är mina gulliga bästisar i åttan, som jag fortfarande tycker mycket om. Jonna och Nathalie.

Och här är mitt skolfoto i åttan. Lila ögonskugga, lila läppstift och lila choker med små blommor. Japp.

I överlag höll vi på en jäkla massa med smink, det fick såklart absolut inte se naturligt ut. Till exempel hade vi vita kajalprickar vid slutet av ögat som ni ser här. Ibland målade vi dom även som morrhår på kinderna. En annan sak vi hade som jag inte har bild på var plåster på smalbenet. Man hade jätte-uppvikta jeans på 90talet så att smalbenen syntes, och där satte vi ett barnplåster på ett av benen i färger som skulle matcha resten av outfiten.

På helgerna när vi hängde klädde vi ut oss och sminkade oss ”så som vi önskade att vi vågade se ut i skolan” (…).

Så här till exempel. Det här med boa var ju något vi verkligen gillade och kom fram till att vi skulle börja använda när vi inte såg så himla unga ut.

Jag gick en fotokurs i skolan och framkallade egna kort. Här är jag i mina ljusblå buffalos.

Minns att jag tyckte denna bild var så artistisk.

På lunchrasterna gick vi ofta hem till mig, spelade anden i glaset och tog sådana här slags bilder.

Och sådana här.

Mera utklädning, denna gång i Hollywoodtema.

Jag med gurkor.

Dessa orangea solglasögon var superinne. Även okej att ha inomhus.

Här är jag i Vemdalen med mina syskon + Nathalie på åttans sportlov.

På vårterminen var det prao. Jag praoade på tidningen Solo som då huserade i samma lokaler som tidningen Frida. Frida frågade mig om jag ville vara en av deras sminkmodeller för ett uppslag om stjärntecken. Jag fick då som ni ser agera vattentecknen. (Denna frisyr btw..)

I slutet av åttan bestämde vi oss för att sluta vara så himla färgglada. Jag gav bort mina buffalos till min teatergrupp och så köpte vi sneakers istället och packade ner våra ögonskuggor och glitter. Här är i skolkorridoren. Matchade fortfarande sneakers förstås.

Här åker vi lustiga husets flygande matta på gröna lund.

Efter åttans skolavslutningen hade vi vår sista utklädningshelg. Vi visste nog inte om det då, att det var den sista alltså, men efter det växte vi ifrån det. Här har vi klätt ut oss till våra idoler: jag är Drew Barrymore och Nathalie är Left Eye från TLC. Vi hade lämnat Spice Girls bakom oss nu.

Nu är det sommarlov! Här är jag och min lillebror i Paris.

Och här med.

Och här har vi midsommar 1999. Sedan började jag nian. Men det tar vi nästa gång.
.

Gamla fotoalbumsinlägg:
1993 – 1995
1995-1997.
1997 – 1998

.

Translation. Photos from my photo album, 1998 – 1999 when I was 14 years old. Read the captions by clicking the google translator button below my profile to the right.

När man åker på resa händer det att man går in i butiker och kommer ut med påsar. Det här låg i mina:

Jag köpte en penna på inredningsbutiken Merci för att tuschet gled fram på pappret som någon slags sminkborste. När jag kom hem försökte jag omedelbart hitta ett syfte till pennan så nu har jag skrivit i en massa gamla böcker när jag har läst dem. Det står: april 2015 eller januari 2014 osv. Vet inte om det är galengubbevarning på det eller inte, men så glad över min penna bara.

Inne på Merci köpte jag även dessa små små vaser pga kan ej stå emot små små saker. Där i kan små blommor bo.

På Merci (ja ni hör ju, ni får gå dit) konsumerade jag även denna klämlampa som jag tänkte klämma fast i min bokhylla när den har byggts! Den kan fälla ut sig som en blomma också, vilket är ju lite fint.

I vintagebutiken Episode hittade jag en mörkblå mockakjol! En så himla fin kombination ju, älskar cowgirlfeelingen man får när man har den på sig.

I en delikatessbutik mittemot där vi bodde köpte jag citron-olivolja för det sa Elsa att man absolut ska ha på sallader för då blir de så goda. Kan också köpt den lite för att den var fyra centimeter hög.

Denna bomberjacka från Schott har jag tittat på online så länge så när jag hittade den IRL blev jag så glad för då kunde man ju prova. Den passade och nu bor vi ihop.

Slutligen fraktade jag förstås med mig ost. Det måste man när man varit i Frankrike. Det blev chevre med aska som jag nästan ätit upp. En Maroilles-ost i fin förpackning och två stora Baby Bell som man kan hyvla som frukostost.

Det var det!

 .

Translation. What I bought in Paris: 1. A pen. 2.Some small vases. 3. A lamp. 4. A vintage suede skirt. 5. lemon olive oil. 6. a bomber jacket from schott. 7. cheese!

I fredags vaknade jag upp till det här! Gustav, Elsa och Pontus hade varit ute och handlat drömfrukost. Allt man vill ha i livet ungefär.

Starkt franskt rykande kaffe på morgonen ja tack.

Efter frukosten gjorde vi oss redo för ytterligare en regnig dag i Frankrikes huvudstad.

Mitt crew.

Det var första maj så prick allt var stängt, alla museer, alla butiker. Vi promenerade runt i kvarteren och fotograferade sådant vi tyckte var fint istället.

Tog en kaffepaus på Cafe Charlot.

Så stängt så stängt men trevligt gäng.

Vi hittade en bokaffär som var öppen och tillbringade rimligtvis en kvart där och tittade igenom allt de hade.

Och så besökte vi Tuilerierna.

<3

På kvällen bjöd vi över Kris, Simone och Clement på minifest.

Gustav, Simone, Clement och jag.

Vi lyssnade på allt peppigt vi kunde hitta på Spotify och drack rosé.

Tills solen gick ner.

Då begav vi oss ut för middag.

Det blev burgare på en uteservering någonstans i Marais.

Kris.

Sedan gick vi till en bar och sittdansade tills klockan slog ett då vi vinkade adjö för natten.

.

Translation. On the first of May everything was closed in Paris. We took a long walk through streets and parks and had coffee breaks at different bistros. In the evening we invited Kris, Simone and Clement to our apartment for wine and then we headed out for burgers and some dancing.