Måste visa er den här filmen Trille har gjort från när hon hade födelsedagskalas i december innan jag åkte till Mexiko. Tycker hon fångade så väldigt fint hur hela kvällen kändes när vi trängdes i ett vardagsrum på Lower East.
[youtube width=”600″ height=”500″]http://www.youtube.com/watch?v=29LTTUOF2s8[/youtube]

.

Just wanted to show you this movie my friend Trille made from her birthday party. It was such a fun night and I think she did such a great job capturing it.

I lördags var jag och Ludvig bjudna hem till Marie och Erik.

De hade nämligen ställt till med en stor jullunch!

Erik och Marie.

Sill, gravad lax, janssons frestelse, hemlagade köttbullar, svensk senap, prinskorvar, brännvinsost och så vidare tills vi dog.

vi var oerhört pepp.

Ida och Fredrik hade med sig gulliga Saskia.

Köksbordet var juligt uppdukat och alla bra personer var med.

Christian och Linn.

Vi åt så mycket att det hann bli mörkt.

Efter maten var några tvungna att vila lite.

Erik och Marie plockade fram pepparkakor och whiskey.

Fredrik och Saskia.

Allt var så himla fint och bra och timmarna försvann iväg utan att vi hann märka det.

Till kaffet spelade vi Galenpanna. Jag var den här.

Nina.

Alexandra.

Linn och Christian.

Och helt plötsligt märkte vi att vi haft jullunch i tio timmar och att klockan var sent på kvällen. Bästa lördagseftermiddagen i år.
.

Erik and Marie had a traditional Swedish Christmas lunch last Saturday. We ate everything we all had been longing for, played games and drank winter ale. The lunch lasted for ten hours and every second was lovely.

Igår hade mitt jobb julfest.

Vi var i penthouse-sviten på Hilton och utsikten var brutal. Tydligen hade Mick Jagger bott i den på 70-talet och hans piano stod kvar, det tyckte jag var himla flott.

Nina var fin i tomteluva en liten stund.

Hela festen gick ut på att det var en familj som bodde där i hotellrummet. Så de hade hyrt in knäppa skådespelare och så stod det familjebilder lite varstans. När man minst anade det blev det drama på dansgolvet, och vid elvatiden ramlade fruns älskare in och rörde upp.

Josh hade bästa jultröjan.

Tjusiga Fabian och Nina.

fina snögubben.

Vid midnatt var det dags att åka vidare.

Till Matilda som fyllde år och hade kalas!

Och till Ludde som var där också! Han är här hela helgen och det är så väldigt fint.

Alexandra.

Linn.

Christian.

Ludvig och Carl Fredrik.

Det här rummet var bäst.

hej hej.

Och så var vi där och åt hemlagad chili och drack öl tills det var dags att vinka adjö. En strålande kväll.
.

Last night my work had a big christmas party in the penthouse suite at Hilton. We drank champagne, danced to hip hop and watched a weird but fun show. Around midnight I headed to Matilda’s birthday party to celebrate her and to also spend some time with Ludvig who is here this weekend.

I lördags gjorde jag och Alexandra oss i ordning för att gå på födelsedagskalas hemma hos Carl Fredrik.

Vi hade med oss rödvin och böcker i födelsedagspresent.

Det var trångt, varmt, bra och massa människor som skulle fira.

Födelsedagsbarnet.

Fina Sara var där.

Jag och Fanny.

Fabian och Liza.

Alexandra och Chris.

Linn.

Rasmus.

Maja.

Vi trängdes runt på festen och åt köttbullar, dansade tryckare och jämförde filmcrushar tills klockan var tre och det var dags att gå vidare. Finfint födelsedagskalas.
.

It was Carl Fredriks birthday last Saturday and we all went to his place to dance, drink wine and eat meatballs.

I måndags kom Sophy på vårt jobb tillbaka från en semester i Korea. Han hade med sig risgodis till alla, smakade precis som Frosties.

Jag bodde första delen av veckan hemma hos Mia vid Union Square och fick ny promenad till jobbet.

Det var väldigt vackert men ganska jobbigt när det spöregnade.

De har börjat sälja julgranar utanför mitt jobb och de luktar så oändligt gott.

På fredagen fick jag nycklarna till nya lägenheten. Här står jag utanför och glad. Flyttar som sagt in om några dagar!

Jag firade med bentolåda.

I fredags kväll handlade jag och Alexandra goda grejer till middag.

Och så gick vi hem med alla ingredienserna till Andrea och så lagade jag klassikern knullpasta.

Senare på kvällen träffade vi världens sötaste polishäst utanför en bar som tryckte sin mjuka mule mot ens mage när man kliade honom bakom öronen.

På lördagen åt jag och Alexandra frukost på 7A. Eggs benedict och varm choklad.

Sedan gick jag hem till Frida och klippte mig. Här är hennes knäppa katt Pearl.

På söndagen var jag med i ett avsnitt av Stylisterna med Frida och Sofi (sänds någon gång i vår).
.

Och veckan avslutades med tryffelpizza i sängen.
.

My week through my phone. My name is sandrabeijer on instagram.