I fredags hade Christian inflyttningsfest i sin helt fantastiska lägenhet där han har hunnit bo i en vecka ungefär.

Det fullkomligt spöregnade ute. Vi hängde i fönstret och räknade blixtar.

och åt pizza (igen!). Pizzan till vänster med valnötter, päron och ricotta var dödens god.

Det börjar bli lite lite svalare så man kan ha andra skor än ballerinas. Älskar att vi fortfarande är mitt inne i sommaren här.

Man kunde tjuvtitta på alla som var påväg in till festen. Som Sara till exempel.

Och så började människor dyka upp!

Värden i egen hög person.

Fabian.

Petter.

Christian fick olika whiskey och bourbon av oss, de skulle såklart provsmakas.

Det är verkligen en helt galet fin lägenhet.

Utsikt också för den delen.

Jag och en suddig Alexandra.

Sara. <3

Det var i alla fall en helt fantastiskt rolig hemmafest och det slutade med att jag kom hem kvart över fem på morgonen efter att ha dansat fötterna trasiga till dåliga schlagerlåtar och pratat hemligheter och annat strunt. Hur bra fredag som helst.
.

Translation.
Christian had his moving in party this Friday. He has moved in to an absolutely amazing apartment in Soho and we were about 30 people celebrating it with whiskey and dance.

I onsdags promenerade vi hela reklambyrån 10 gator upp.

Vår byrå har nämligen Heineken som kund och hade fixat en  konsert med bandet TV on the Radio på en billboard.

Christian gillar TV on the Radio och kom förbi.

När vi lyssnat klart och applåderat färdigt gick vi ner till Nolita.

Vi mötte upp Ludde.

Och så åt vi middag på L’Asso som har hur goda pizzor som helst. Jag åt en himla god med mozzarella, gorgonzola, tryffelolja och lök (som inte syns i bild).

Efter att vi ätit tills vi nästan dött var det dags att gå vidare.

hej hej.

Vi gick till Von.

Christian och Fabian.

och så drack vi whiskey.

En mycket fin liten onsdagskväll helt enkelt.

I onsdags fyllde jag år som sagt.

Jag mötte upp Nina och Alexandra på baren bredvid mig som har en så fin bakgård.

Vi drack mango och jordgubbsdrinkar.

Alexandra gav mig en hel låda med macarons! Vi dog av smaken salted caramel (ni ser den längst upp till vänster).

En ett år äldre Sandra.

Vid niotiden traskade vi iväg till East Village. Som vanligt var det någon filminspelning igång som man var tvungen att sicksacka mellan. Jag älskar det, och så sätter de upp lappar på telefonstolparna så man kan läsa vilken film det är. Fast just den här gången fick vi inte fram några google-resultat när vi sökte på namnet.

Vi gick till Supper där jag hade bokat bord till 14 av mina favoritpersoner i New York!

Lauren och Sara till exempel.

Carl Fredrik, Livia och Clemens gav mig ett Monopol New York Edition, så himla bra present! Spelkvällar är ett ypperligt sätt att tillbringa hösten på.

Supper är en himla fin italiensk restaurang som jag verkligen kan tipsa om. Alla deras pastor är så sjukt goda.

Jag åt citronpastan som är min favorit. älskar pastarätter där själva spaghettin har ensam huvudroll. Den här innehåller i princip inget mer än massvis med parmesan, olivolja och färskpressad citron. Omnom.

Efter maten blev jag överraskad med tårta och ja må hon leva!

Tre olika mini-tårtor! Pannacottan längst bak var bäst, den smakade exakt som godisklassikern nötcreme.

Och sedan var middagen över och vi kramades adjö och vissa som inte skulle flyga dagen därpå gick vidare ut i natten. En väldigt fin födelsedag.
;

Translation.
I celebrated my birthday with 14 of my favorite people at the Italian restaurant Supper. I had the lemon pasta, which is one of my favorite dishes on Manhattan. I got lots of wonderful gifts but the only one I got a photo of was the Monopoly New York Edition from Livia, Carl Fredrik and Clemens. Such a great idea! I’m totally going to spend my fall inside playing board games.

I tisdags gick jag till Tranan igen. Man måste det när man är här ganska så kort tid.

Med mig hade jag fröken Elsa.

och fröken Caroline.

Vi drack rosévin.

Och åt Pelle Janzon. Jag älskar beskrivningen av Pelle Janzon på wikipedia förövrigt: Toast Pelle Janzon, tunn oxfilé, rå äggula med en krans av löjrom och rödlök; helst på mörkt bröd. Namnet tillskrivs Per Janzon, svensk operasångare, som var känd som en matglad och festsugen herre i förra sekelskiftets Stockholm. Efter föreställningarna bjöd han hem sina vänner till ungkarlslyan för en sen sexa.

Det var en himla fin kväll och vi pratade fort och mycket.

När det blev mörkt var vi fortfarande pepp så vi promenerade till Humlegården.

Det fick bli Spymlan.

Min gulliga pojkvän kom.

Tillsammans med sina vänner som också hade varit på middag. Till exempel Dan.

Och så satt vi där tills stället stängde och när vi promenerade hem hade dom satt på sprinklers i karlavägsallén.
.

Tuesday. I had dinner with Elsa and Caroline at Tranan and then we headed to Spymlan and drank wine with Ludvig and his friends.

I lördags fick jag middagsbesök av Elsa, Devi, Pontus och Michelle. Himla fint med lite favoritpersoner i lägenheten.

Devi.

Pontus.

Vi upptäckte att det flyttat in en duva med 6 små ägg i en kruka på balkongen. När jag smsade min mamma förskräckt fick jag tillbaka ”var snäll mot den, den bor där!”. knäppt men fint.

Ludde var kock för kvällen.

Han lagade pasta carbonara. Jag vet ingen som lagar så god carbonara som Ludde.

Under tiden som vi väntade på att maten skulle bli klar fick Michelle lite sena födelsedagspresenter av mig. Till exempel shampo som luktar tuggummi och post-it-lappar så små att de inte gick att skriva på. Mycket behövliga saker.

Och så var maten klar.

Vi pratade om ingenting annat än om katastrofen i Norge. Det är så overkligt och hemskt och jag lusläser varje tidning, twitter och blogg. Känns som en kolsvart skräckfilm och det är så oerhört svårt att greppa. Eftersom jag flög flygplan i 20 timmar (mellanlandningar och väntan) och sedan direkt ut i fredagsnatten fick jag inte reda på någonting förrän lördageftermiddag. Kunde inte tro rubrikerna på kvällstidningarna. Så mardrömshemskt. Skickar alla mina tankar till Norge.

Efter en lite dyster men god middag åt vi ost i köket och spelade spel.

Vi spelade först introleken. Jag kom sist fastän jag alltid brukar vinna den. Attans.

Elsa var introleksledare.

Allihopa!

När klockan slog midnatt var det dags att bege sig.

Devis fina skor.

Vi tog en taxi till Trädgården!

Därinne var det som en festival som vanligt.

Jag, Victor och Elsa gick och spelade pingis men blev bortkörda av ett stort gäng som ställde ölglas framför oss så vi inte kunde spela. Ni ser ju hur ledsna vi blev.

Istället hade vi som en egen liten minifest vid baren.

Pontus.

Karim, Ludde och Devi.

En så himla bra kväll med himla bra människor.
.

I invited some of my fav people to dinner last saturday. Ludvig made carbonara och Michelle got some late birthday gifts. But  mostly we talked about the unbelievable tragedy in Norway. After dinner we played games and then we headed to Trädgården which was wonderful and so much fun.