I fredags anlände jag till finfina Stockholm. Jag och Ludde firade med en liten flaska champagne på balkongen. Vi bor i mina föräldrars lägenhet medan de är på semester.

Ludde <3

Vid klockan åtta gick vi till Tranan för att äta middag. Jag åt skagenröra till förrätt. Dör.

Och råbiff till varmrätt. Och så drack vi rosévin och åt crème brulée också.

Efter maten promenerade vi iväg på fest.

Luddes kompis Christine fyllde år och hade kalas på gården. Det var hur fint som helst men lite för mörkt för att fotografera.

När det började regna gick vi in för att dansa.

Och när jag och Ludvig promenerade hem i natten höll festen fortfarande igång. En mycket fin första kväll.
.

I arrived in Stockholm last Friday afternoon. Ludvig and I had champagne at the balcony (we are staying at my parents place while they are on vacation) and then we had dinner at my favorite restaurant, Tranan. After some steak tartare and rose wine we headed to Christine’s birthday party. We sat in her backyard until it started to rain and then we all went up to her flat and danced. A lovely night.

I lördags mötte jag upp undersköna Annika för middag! Hon är i New York på semester i tre veckor.

jag hade leopardklänning dagen till ära.

Vi gick några stycken till Walter Foods och åt goda grejer. Som räkor.

Och ostron.

och hummer. Typ allt gott alltså.

Jag, hej hej.

Efter middagen var det dags att promenera vidare. Mina skor får symbolisera promenaden.

Vi gick till klubben The Woods.

Pardis kom förbi med en kompis. Där drack vi billig öl och trängdes.

En fin kväll med fina Annika. Alla bilder har Annika tagit.
.

Met up with Annika last saturday for dinner and some drinks. We went to Walter Foods and ended the night at The Woods. All the pictures are Annika’s.

I lördags åkte vi på äventyr med American Princess.

American Princess är en båt. Älskar att åka båt, kan stå i en halvtimme och bara titta på skummet.

Efter en timme var vi framme och hade landat i Fort Tilden. Här var det lite som en helt annan stad, det luktade träd och gräs och natur.

För att komma till stranden fick vi promenera ett litet tag, förbi ett spöklikt hus.

och ett spöklikt träd.

Sedan var vi framme.

Havet.

Mitt strandgäng. Vi hade sammanlagt med oss matsäck för cirka hundratusen personer.

Jag åt twizzlers och badade varannan kvart. En krabba nöp mig förövrigt i foten.

Vid femtiden tog vi båten hem igen, och passerade frihetsgudinnan på vägen.
.

We spent our saturday at Fort Tilden Beach. Can definitely recommend that place. One hour boat ride from pier 11. Fort Tilden was calm and quiet with white sand and pretty nature. A wonderful saturday adventure.

I torsdags gick jag, Nina och Christian och satte oss på baren bredvid oss som heter 1492 (året då Columbus kom till Amerikatt).

Den har en himla bra och lite hemlig innergård.

Nina.

Jag.

Jag hade på mig mina bästa skor från Jeffrey Campbell. De har blivit lite misshandlade men jag tänker att det inte gör någonting.

Christian tyckte vi matchade väggen.

Efter ett glas vin var det dags att bege sig till Williamsburg.

På hemmafest!

Det var hejdå-kalas för Felix (herrn i mitten) som skulle flytta tillbaka till Sverige. :*(

Christian.

Hadrian.

Felix, Adrians, Fridas och Pablos lägenhet har meddelanden skrivna lite här och var.

Och en rosavit ponny-piñata!

Det fylldes på med folk i en väldig fart.

Festen var helt galet uppstyrd med DJ, rökmaskin, ljus, projektioner och hundratals ballonger.

Sjukt pepp och trångt.

Vid midnatt blev det liveband.

Vi dansade som sjutton.

Sofia och jag.

Festen pågick lite utomhus på gatan också för att det var så mycket folk.

Hej.

Det kom tårta med en liten djurpark på.

Felix och Sofia.

Pablo.

En helt fantastisk natt.
.

Last thursday Felix’s room mates threw together a magic goodbye-party since he is moving to Sweden. Their apartment in Williamsburg was packed with people and we danced liked the night would never end.

I lördags tog jag, Alexandra, Andrea och Nina tåget en timme bort.

Till stranden!

Vågorna var enorma och varma. Surfarna låg redo lite längre ut.

Nya baddräkten fick bada till sist.

Andrea.

Alexandra.

Nina.

Efter ha lusläst varenda amerikansk skvallertidning som finns och badat minst tre gånger i havet gick vi och åt fish taco på Rockaway Taco. Kön var enorm, fick vänta fyrtio minuter.

Men så här fina var dem!

Och sedan var dagen slut och vi tog tåget tillbaka till Manhattan. Så himla himla bra att vita stränder bara ligger några tunnelbanestopp bort. Vill åka till havet jämt.
.

Me, Nina, Alexandra and Andrea went to Rockaway Beach last Saturday. We read gossip magazines, jumped in the waves and had fish tacos. Such a lovely day.