I fredags var det Ludvigs sista kväll i New York. Vi gick ganska många for att äta hejdå-middag på Cubana, ett väldans mysigt ställe i Soho.

Ludvig tyckte det var halvkul att behöva åka tillbaka. Jag med.

Det är fint inne på Cubana.

Jag och Christian.

Vi var 17 stycken på middagen och vi drack mojitos och åt majskolvar.

När drinkarna var uppdruckna och maten uppäten gick vi ut på gatan och pratade om var vi skulle ta vägen därnäst.

Det blev en bar ganska nära, där Mathieus kompisar hade klubb.

På baren var det ganska mörkt och inte så lätt att fotografera men vi trängdes runt där och hade väldigt roligt i alla fall.

Tills klockan slog halv tre och det var dags att gå igen.

Vi begav oss några gator bort for att sjunga karaoke!

Philip var pepp.

Jag sjöng mest 90talspop. Ungefär som vanligt.

Ludvig gillar smäktande ballader.

Mathieu.

Sedan var klockan helt plötsligt sju på morgonen och vi hade sjungit i fyra timmar så då bestämde vi att kvällen fick vara slut.
.


Last friday was Ludvig’s last night in New York. We all went to a place called Cubana and had dinner and then we headed to Touchy Feely where Mathieu’s friends were DJing. When the time was around 2.30 we decided to go and sing karaoke and did that until 7 (!) in the morning.

I onsdags var det Swede Beat och jag och Nina begav oss till Williamsburg for att dricka billig ol och dansa lite till svenska dängor och annat.

Det ar Lydia som ar damen bakom Swede Beat. Det ar en musiksajt som fokuserar pa svensk musik utomlands men ocksa en ambulerande klubb. Hall utkik pa deras hemsida om du bor har och kom till nasta event! De ar alltid sa hemskt trevliga.

Vi drack ol och tequila for fem dollar.

Nina.

Fina Marissa var dar.

Ludvig sag forvanad ut pa alla bilder jag tog pa honom sa han maste nog ha varit det.

Jag och Rasmus var glada.

Emerentia spelade skivor.

Och sen satt vi dar till tva ungefar och pratade och hann dansa lite ocksa. Himla bra onsdag.
.

Last wednesday was Swede Beat. I went there with my friends and we had beer and tequila and talked and danced until 2 am in the morning. Swede Beat is a ambulating club and music site focusing on swedish music. Check out their website for the next event in New York, they are always really fun.

I lördags kväll promenerade jag och Nina till en bar i Nolita. Åh det hade varit 20 grader på dagen så det var fortfarande helt varmt och fint på kvällen och vi kunde sitta ute.

Vi beställde margaritas och fick dessa fina i syltburkar.

När klockan slagit nio och vi kände oss lite hungriga gick vi till China Town. Där skulle vi nämligen äta på ett ställe som heter Joe’s Shanghai.

Det var ganska lång kö så vi fick en nummerlapp och fördrev tiden med att titta på ledsna fiskar i olika restaurangfönster.

Efter någon halvtimme var det äntligen vår tur! Vi beställde dumplings med soppa inuti. De ser lite obehagliga ut men de var väldigt goda.

Här får ni kvällens enda bild på mig, hej hej!

Sedan var det dags att bättra på sminket och gå vidare ut i lördagsnatten.

Vi mötte upp bästa Jin för att gå på ett Secret Society Party. Vi hade ingen aning om vad det innebar men det lät ju i alla fall som något man inte kunde säga nej till.

Lägenheten var så himla mysig.

Alla som var på festen var klädda i tjugotalskläder. Men inte för att det var maskerad utan för att det var deras klädstil bara. Det tyckte jag var så sjukt fint. Ett helt litet flapper-sällskap.

Jin + öl.

De hade byggt upp en teaterscen i vardagsrummet där folk gick upp och berättade vad de hade drömt under natten, något avgörande som hänt när de var barn eller egentligen vad som helst de hade på hjärtat. Den här unga damen läste en dikt av Sylvia Plath.

Det bjöds på rymdtårta som alla senare åt med bara händerna.

Värdinnan i egen hög person. Hon var fin i egengjord hummerhatt.

Vi gick upp på taket och inspekterade utsikten.

Sedan var det hummerhattsvisning.

Bordsduksklänning.

Innan alla på festen skulle gå vidare slog de sönder en pinata och hundratals sådana här plastballerinas ramlade ut. Jag plockade med mig en.

Så promenerade allihopa till en bar som låg runt hörnet. Den här killen berättade för mig att de hade en levande häst där, men det var ju inte sant överhuvudtaget. Tur det.

Jimmy och Jin.

Vid tretiden smsade Ludvig att han var på en klubb precis i närheten. Så då mötte jag upp de här herrarna och så dansade vi helt obscent mycket till Ace of Base och The Cardigans. En fantastisk och lite knäpp lördag!

.

So this happened last saturday night: me and Nina had drinks at Sweet and Vicious in Nolita and then we headed to China Town to eat dumplings. After that we met up Jin to go to a party. It was pretty wonderful and they had a big stage where everyone read poems and sang. We ate cake and played limbo. Around one pm we went to a bar and then I met up Ludvig and his friends at a club called Sweet Paradise where we danced for two hours straight!

Nu ska jag berätta om min fredagkväll.

Jag började aftonen med att göra mig i ordning. Såhär blev det.

Sedan promenerade jag och Nina över till Coach som hade ett blogg-event. Vi smygtittade på de amerikanska bloggarna och drack gratis champagne.

Den här mamman och dottern var det finaste jag sett.

igen!

När champagnen var uppdrucken gick vi över till Lucky Strike.

Där mötte vi upp Lauren som jobbar på vårt jobb.

Sedan kom Stefan! Han är på semester här en vecka.

Med sig hade han Lina, som är här en hel månad.

Livia och Carl Fredrik tittade också förbi.

Vi satt där ganska så länge och drack vin och pratade.

Tills vi fick sms om hemmafest! Fort på med ytterkläderna och ut på gatan.

Stefan och Lina ville absolut att vi skulle köpa med oss Four Loko, för har man inte provat den har man inte provat någonting sa dom. Four Loko är tydligen en slags superstark alkoläsk som gör en helt bananas.

Med det under armen åkte vi taxi till den här herrn.

Han hade fest på sin takterrass med den här fantastiska utsikten.

Four Loko-dags!

Det smakade lite vattenmelon och lite bränt gummi.

Vi sjöng Four Loko-sånger för alla på festen och antagligen alla grannar runt omkring.

Som I Should Be So Loko, Take a Loko On Me Now och She’s Got The Loko.

En till.

Vid tretiden gick vi in för då började det bli lite kallt.

Och när Four Lokon började kännas lite såhär fick det va och några åkte ut på klubb och några tog en taxi hem.
.

Last friday! Me and Nina went to some blog event at Coach and then we had drinks at Lucky Strike. We spent the rest of the night at a roof top party and tried the completely insane drink Four Loko that made us all pretty loco, but in a good way.

Ungefär såhär såg min fredagslunch ut enligt min mobiltelefonkamera (som tydligen är helt strålande).

Jag och Nina promenerade till lower east runt halv ett tiden. Såhär såg jag ut och såhär varmt är det här. Helt sinnesjukt och underbart fantastiskt. Ingen vinterjacka. Ingen halsduk. Inte ens jacka, bara kavaj. Jag dör lite av avundsjuka på mig själv nästan.

Vi gick till Meatball Shop för att äta lunch. Det är ett superfint och billigt ställe som bara serverar köttbullar i alla storlekar och former. Man bestämmer vilken köttbullesmak man vill ha och sen bygger man ihop sin egen måltid utifrån den. Vilken sås man vill ha, tillbehör och så vidare.

Jag beställde köttbullar med morot och selleri-smak i tomatsås. Och lök, nötter och brysselkål vid sidan av. Det var så himla himla gott.

Här är Nina. Hon beställde vanlig köttbullesmak med parmesansås och stekt ägg på toppen.

Efter att vi ätit promenerade vi runt kvarteret och hamnade här. Och det var väl egentligen det jag mest ville visa er. Här träffade vi nämligen vaktmästaren och hämtade vi upp våra nycklar. För bakom den lilla dörren under trädet flyttar jag och Nina in nästnästa vecka!
.

My friday lunch. Me and Nina took a walk over to the lower east side, had lunch at Meatball Shop and picked up our house keys. We are moving in to our apartment next week, yay!