Igar gick jag lite tidigare fran jobbet och motte upp Ludvig for att ta tunnelbanan upp till Rockefeller Center.

Ludvig hade namligen vunnit biljetter till Late Night With Jimmy Fallon! Sa himla roligt!

Jag var alltsa ganska sa pepp.

Nar vi satt oss ner i studion kom nagon som jobbade dar fram och sa ”alla ni som vunnit biljetter for att dansa pa scenen, vi kommer ta ner er strax innan Robyn gar pa.” Jag och Ludvig tittade pa varandra och tankte gudars skymning maste vi dansa i tv, kan vi inte bara fa sitta har och titta? Men nej, sa var det tydligen bestamt.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=oBleLInOzJw[/youtube] Och sa blev det. Vi syns knappt men vi star till hoger i bild och klappar lite forsiktigt : )
Robyn var hur bra som helst forovrigt.

Nar allt var slut hade det blivit morkt utomhus.

Vi tog tunnelbanan ner till Nolita.

Och sa gick vi och at delicious pasta med kyckling och soltorkade tomater och typ ett kilo gradde pa ett litet australienskt stalle som heter Rubys.

Efter ett eller kanske fler glas vin motte vi upp Philip och sa gick vi till Bowery Electric dar det var fest och kalas till halv tva pa natten. Och sa var det med den dagen!
.

Last night me and Ludvig went to Rockefeller Center to see Late Night with Jimmy Fallon. Ludvig had won audience tickets so we were really excited. But apparently the tickets also included to dance on the stage with Robyn which was a total surprise. You can see us in the youtube clip for like half a second in the right corner :). After the show we took the subway to Nolita and had chicken pasta at Rubys. Then we met up Philip and headed to a party at Bowery Electric. And that was my thursday!

I söndags vaknade jag vid tiotiden och mådde mycket bättre vilket var himla bra. Jag och Ludvig åt frukost. Surdegsbröd med kalkon, paprika och ost.

Sedan gjorde jag mig iordning för dagen.

Och promenerade ut i soliga vädret.

Vi mötte upp Christians kompisar som jag snart ska lära mig namnen på och tog tunnelbanan upp till Central Park.

Det var nämligen New York Marathon och Christian var med och sprang!

HEJA CHRISTIAN skrek vi.

Efter att Christian gått i mål men tyvärr inte vunnit åkte jag hem och hängde lite med min dator.

Och när det blev kväll promenerade jag till Lower East där jag mötte upp Ludde + min mamma som är här i två dagar till och några av hennes arbetskompisar som också är i new york.

Vi åt söndagsmiddag på Stanton Social som är en strålande restaurang där man får många olika små, små rätter. Som en liten tomatpizza till exempel.

Och små vårrullar.

Eller världens minsta hamburgare.

Vid elvatiden vinkade jag och Ludvig av de andra.

Och så gick vi hem till Ludvig och somnade av mätthet på typ två sekunder. Fin söndag.
.

My sunday. During the day I went to Central Park to support Christian who was in the New York Marathon. In the evening me and Ludvig had dinner with my mum at Stanton Social.

I onsdags träffade jag och Ludvig upp min familj för middag. De är ju som sagt här över höstlovet.

Vi gick till en italiensk restaurang som heter Bianca och jag åt skaldjurspasta. God god god.

Min lillebror Jack.

Ludde.

Min lillebror Gustaf.

jag, hej hej.

Min gulliga mamma.

När pastan var uppäten och vinet uppdrucket var det dags att gå vidare.

Ludde visste en bar i närheten så vi gick dit. Minns inte namnet men så här såg den ut i alla fall.

Där hängde vi ett litet tag och drack öl och så. Här är Mira.

Miras kompis Alessia dök upp.

<3

Vid midnatt vinkade vi av min mamma och min yngsta lillebror och så bestämde vi andra för att fortsätta natten.

Ludvigs kompis Morgan spelade skivor på La Esquina så vi begav oss dit. Tycker om det stället så himlans mycket.

Det ser ut som en kiosk om man bara går förbi det på gatan, fast när man kommer in, tar bakdörren nerför massor av trappor och sedan genom köket så hamnar man här!

Vi beställde margaritas.

Och sedan hängde vi kvar och pratade, dansade lite och drack mer margaritas tills klockan slog halv två ungefär.

Och så var det med den utmärkta onsdagen.
.


Last wednesday me and my family (they are here on vacation) went out to eat at an italian restaurant called Bianca. I had the sea food pasta and afterwards my siblings and Ludvig and I went out for drinks at La Esquina.

I tisdags efter jobbet tog jag på mig min tjockaste halsduk och promenerade tio gator bort.

Jag mötte upp Ludvig.

Och så gick vi till Bread och drack ett glas vin.

Vid niotiden var det dags att möta min mamma och mina syskon! De är nämligen här över höstlovet, himlans trevligt.

Vi gick till Freemans, en restaurang på Lower East som är fin och lite hemlig för att den ligger längst in i en gränd.

Vi åt jättemycket kött och visade på kartor var man kunde köpa vinterjackor, gå på museum och dricka bellinis.

Alla var lite trötta för de hade kommit bara några timmar tidigare.

Vi avslutade middagen med chokladkaka och pepparmintste.

Sedan vinkade jag och Ludvig adjö, min familj hoppade in i en taxi och vi promenerade hemåt igen. En fin liten tisdagskväll.
.

It’s the fall break in Sweden so my family are here in New York for a week of vacation! Last Tuesday me and Ludvig met them up for dinner at Freemans when they had just arrived.

I lördags var det Halloween!

Jag var på fest i en lägenhet i China Town som var som en stor kyrkosal nästan.

Christian, Rasmus, Ludde + tre till var de chilenska gruvarbetarna, väldigt roligt. Man fick pussas mycket försiktigt för att inte få sot i hela ansiktet.

Livia var världens finaste clown.

Lite star wars och cowboysare och så.

Philip.

Jag hade ingen utklädnad. Eller jo, först hade jag det. Var en ganska fin Sailor Moon, fast sen när jag skulle gå fick jag ett ryck och bytte om till mina vanliga kläder. Ibland är det bara så och man ska ju alltid följa magkänslan.

Chilenskt vin för att matcha utklädnaden.

Carl Fredrik hade flott snurrmössa.

Någon fyllde år så vi sjöng Ja Må Hon Leva jättehögt.

Vi drack öl ur röda plastglas och ramlade nästan ut ur fönstret en gång.

Vid halv tre var det dags att gå.

Vi promenerade ut för lite fest på gatan.

Vi träffade Hedvig som var stans sötaste kanin.

En drottning.

Carl Fredrik och Christian.

Vi stod där någon timme eller så och drack lite öl och pratade och vid halv fyra bestämde sig de andra för att gå ut och dansa.

Fast jag och Ludvig gick och åt pizza istället. Och så var det med den fina Halloween!
.

Yesterday was Halloween! I was at a party in China Town. Everyone had such great costumes and we stayed there until 2.30, drank beer, talked and danced a bit.