i fredags kom jag till New York vid fyratiden. Jag sov någon timme eller två och sen mötte jag upp finaste Ludvig som fyllde 26!

Han hade bokat bord på Lucky Strike för att äta födelsedagsmiddag.

Nina var med och 17 (!) stycken andra fina personer.

Och jag också. Jag var lite trött men glad.

Det var väldigt mysigt därinne och vi beställde in öl och vin.

Och så åt vi kött med pepparsås och pommes frites.

Efter maten sjöng vi och Ludvig fick creme caramel med ljus i.

Vid midnatt var det dags att gå vidare. Här är Marissa och Ludde.

Vi gick till en liten källarklubb som heter Chloe och eftersom vi var ungefär 18 personer tog vi nästan upp halva stället.

Livia var med. Hon bor i New York till jul ungefär.

Och Carl Fredrik har också flyttat hit! Det är så himla bra.

Vi dansade lite och drack champagne för att fira och vid tretiden när klockan var nio på morgonen för mig med Sverige-tid i huvudet åkte vi hem. Himlans bra första kväll!
.

I arrived in New York late friday afternoon. I slept for an hour and then I met up Ludvig (he is here for 5 weeks) with all is friends to have birthday dinner because Ludvig turned 26 yesterday! We went to a restaurant called Lucky Strike and almost everyone had steak frites with pepper sauce. Then we headed to Chloe and danced a bit. A great first night in New York!

igår var vi på Peppar där de hade halloween-pyntat för fullt.

Jenny fyllde nämligen år! Det skulle såklart firas.

I födelsedagspresent av oss fick hon ett diadem från Miu Miu med en stor, stor rosett så det nästan blev som en hatt.

Peppar har fina menyer.

Vi beställde in lite räkpopcorn och nachos till att börja med.

Matilda.

Jag och Sebastian.

Och sen åt vi revbensspjäll och höll på att dö av mätthet.

Det är alltid så fint och bra när Jenny kommer till Stockholm!

Hej.

Vi överraskade med födelsedagsefterrätt med tillhörande sång och sprakeffekter.

sprak sprak.

Efter varsinn kopp kaffe var det dags att gå vidare.

Vi gick till Tiki Room som är en knäpp hawaii-bar och just ikväll var det femtiotalstema så alla därinne var fina i håret.

Vi funderade lite på drinkar medan vi väntade på bord.

Jag, Michelle och Jenny beställde den största drinken som också var en vulkan med eld!

Det var en pärs att dricka upp den.

Fast det gick lite fortare om man använde alla sugrören på en gång.

Efter vulkanen tyckte vi att vi skulle röra på oss lite igen.

Så drog vi till Kåken!

Därinne var det typ hundra grader varmt, fast lite bättre om man satt på golvet och drack öl istället.

Sedan stängde Kåken fastän vi fortfarande var pigga.

Så då tog vi vårt pick och pack och gick till Ohlssons Skor som är på hemvägen.

Där dansade vi till jättedålig musik och satt lite på golvet igen bara för att.

Och vid fyratiden gick vi och åt jättemycket kebab och idag har jag och Jenny legat i min säng hela dagen och varit döda.
.

We celebrated Jenny’s birthday last night! Ate dinner at Peppar, drank a weird volcano drink at Tiki Room, were sweating at Kåken and danced a bit at Ohlssons Skor.

i fredags när jag vaknade var världen vit. jag blev lite chockad när jag tittade ut genom fönstret.

jag åt frukost och kollade på tv. det blev ganska så lite frukost för jag skulle äta lunch två timmar senare.

Sedan gjorde jag mig iordning och var redo för dagen!

jag tog bussen till Riche och åt lunch med min mamma. Det var så gott så jag glömde att fotografera maten. Åt sejfile med rotfrukter och tryffelsmör, gudars.

När jag kom hem bytte jag om till mina bekvämaste kläder och började packa ihop min lägenhet.

Till exempel alla era fina brev som ni skickat till mig som får bo i en rosa låda tills vidare.

Efter några timmar var det dags att göra sig iordning för kvällen. Alla böcker är nedpackade från bokhyllan, ser ni?

På med finklänningen.

Och så ett par klistermärkesörhängen på det! Bästa presenten från Matilda och Michelle, strålande om man har megamycket nickelallergi.

Vid åttatiden kom Pontus, Elsa och Louise över för bubbel och sånt.

Vi skulle ju på hattfest sen! Louise hatt var så himlans fin.

När klockan slog tio tog vi en taxi hem till Ulrika på lilla Essingen. Där var festen i full gång.

Värdinnan i egen hög person.

Vi gjorde ungefär en miljon ballongdjur. Här är Louise dinosaurie.

Ulrika knåpade ihop en tax till mig!

Elsa gjorde en rosett.

Och här är Pontus atom.

Sedan hängde vi i köket och åt popcorn och lekte ”jag har aldrig”.

och så var det med den fredagen! Finfint.
.

My friday in pictures. I started the day with breakfast in front of the tv and then I went for lunch with my mum at Riche. When I came home I started to pack all the stuff in my apartment. I packed for several hours and then it suddenly became evening! I got ready and Elsa, Pontus and Louise came by for sparkling wine. At ten we took a cab to Ulrika’s hat party. We made 100 000 balloon animals and played ”i have never” in the kitchen. A lovely friday!

Vintern 2008 fick jag den här kameran i julklapp av Michelle. Sedan dess har den fått följa med på lite olika äventyr. Någon gång under sommaren 2009 tappade jag bort den i ett halvår och sedan hittade jag den igen bland mina skärp. Förrförra veckan, nästan två år senare togs äntligen sista kortet! Igår hämtade jag ut rullen och nu ska ni få se hur fint det blev. Och just ja, glömde att säga, eftersom kameran var så fint japansk bestämde jag och Michelle att alla skulle göra vår favorit-asian pose på varenda kort. Och så blev det:

Jag och Michelle fikar på blåbär.

Nathalie i färd med att dricka upp en Bloody Mary.

Jack, Victor och Ludde på landet.

Matilda en julidag.

jag och min lillebror en sommarnatt.

Victor.

Pinto!

Jag och ludde en söndag. Jag är lite ful men glad!

Matilda poserar med saxar och pennor och klubbor.

Jag och Ulrika i juli. Ludde tycker jag ser ut som ett dagisbarn och Ulrika är min fröken här, haha.

En macaron!

Jättekall februari några år sedan.

Läskiga tavlan på landet poserar.

Sebastian på Oxelösund.

Ea i Paris.

och superglad Sandra och Michelle.
C’est tout!
.

I just developed my Hello Kitty instant camera that Michelle got me for christmas almost 2 years ago. Because it’s a japanese camera, we’re doing our favorite asian pose on every frame. 🙂

I söndags tog jag och Ludvig den här damen, som egentligen tillhör Luddes mamma och promenerade till Hagaparken.

I Hagaparken var det superhöst i tusen miljoner färger.

Jag plockade lite kastanjer. De får ligga i olika jackfickor fram till vintern.

Det var soligt men kallt vilket är en ganska fin blandning om man vill fotografera i alla fall.

Vi promenerade runt nästan hela parken.

Men stannade lite vid koppartälten för att dricka läsk och vila.

<3

Och när det gått ungefär två timmar traskade vi hemåt och så var det med den eftermiddagen.
.

Ludvig and I spent our sunday afternoon in the park with Ludvig’s mum’s dog. It was a really beautiful (but cold) day.