Nu sitter vi i bilen påväg mot Göteborg och Way Out West. Vi är pepp som sjutton såklart! Ses vi där?
,

We’re on our way to the Way Out West music festival in Gothenburg. See you there!

Igår fyllde jag som sagt år! Jag var hemma hos min familj och öppnade paket och drack champagne.

Och öppnade lite mer paket.

Efter paketöppningen åt vi middag. Jag önskar mig alltid samma sak till middag på min födelsedag. Kantarelltoast till förrätt.

Och svenska kräftor till varmrätt. Jag åt 25 stycken.

Efter att vi suttit och ätit tills klockan blev halv elva skulle vi åka till Riche för att ta efterrätten där.
– Ni får åka i förväg medan vi plockar bort kräftorna, sa min mamma.

Men det var lur! Vi skulle inte alls äta efterrätt. För när jag kom in på Riche stod alla mina finaste vänner där och sjöng ja må hon leva. Jag blev så glad och rörd och överraskad så jag började gråta.

Devi var där, med sin pojkvän Mathias.

Och Carl Fredrik.

Och Elsa.

Och Ulrika. Och massvis av andra.

Glad Sandra.

– Du måste byta om till en födelsedagsklänning, sa Elsa och gav mig ett paket som innehöll den här bakelsen.

Mina fina syskon.

Matilda och Sebastian pussades.

Det var Michelle som styrt upp hela överraskningen. Hon är så himla fin, började gråta lite på tunnelbanan i morse också när jag tänkte på det. Är tydligen mycket känslig den här veckan.

Och så satt vi på Riche och drack bubblig dricka tills klockan blev halv två. Så HIMLA fin födelsedag.
.

It was my birthday yesterday and I had dinner with my family at home. We had crayfish and chanterelles -my two favourite things in the world. After the dinner we were supposed to go to the restaurant Riche and have dessert but instead all my friends were there as a birthday suprise. I got so happy that I cried. A lovely birthday.

I helgen har jag till exempel ätit middag i parken med Jonna.

Vi hade packat med oss pasta med mycket parmesan och vitlök, grillad kyckling, körsbärstomater, champinjoner och godis.

Sedan kom Ea också! Ea bor vanligtvis i Paris men var i Stockholm över några dagar. Visste ni förresten att det var jag och Ea som startade den här bloggen ihop 2005? Vi hade så himla tråkigt på våra sommarjobb (som var mellan nio till fem) så vi startade en blogg och började ha konversationer med varandra i den istället.

Ea är nyförlovad med sin franske pilot Mathieu. De ska gifta sig nästa sommar och skaffa tusen barn.

Vi hade himla fint i parken med rosévin i pappersmuggar.

och stora fina träd i ryggen.

jonna.

sedan blev det mörkt.

Så då promenerade vi 30 meter till Spymlan.

Det är alltid så fint när Ea är hemma, önskar hon kunde vara det jämt.

Mathieu.

Ea hade förutom sin förlovningsring den här fina från Chanel som kanske var den finaste ringen någonsin.

<3

Efter Spymlan gick vi till Kåken. Där är det alltid så väldigt mörkt så det blev bara den här bilden. Kors i taket.

På Kåken sprang vi in i Stefan och tillsammans avslutade vi kvällen på Spy Bar. Där träffade jag en bloggläsare som jag sjöng hela Just D’s Tre Gringos för. Hmm. Nu är mitt sommarlov över och jobbet har börjat igen! Men här är det också fint så det gör inte så mycket.
.-

I spent one of my days these weekend in the park with Jonna, Ea and Mathieu. Vi had chicken and pasta and a couple of bottles of rosé. When it got dark we went to 3 different clubs and all in all it was a great evening.

i onsdags åt jag middag på 1900 med Amina, Alek, Mattias och Devi.

Jag (och nästan alla andra också) åt råbiffen. Åh. Kan inte tröttna.

Sedan promenerade vi in till Kåken, som ligger i samma lokal. Vi har ju klubb där varje onsdag!

Alek spelade fint.

jag och devi.

Amina.

Caroline kom förbi i ny bakelseklänning.

vi drack vinet.

trängdes bland alla människor.

och dansade lite. och så var det med den onsdagen!
.

10 pictures that summarize my wednesday night at Kåken. A little bit of dancing, a little bit of wine and lots of lovely people.

Sista dagen i vårt fina kollektiv. Vi gick lång, lång, lång promenad och spanade på hästar, lagade tomatsoppa till lunch, fick en ny hundkompis, kokade kronärtskockor och spelade alla spel som vi kunde hitta i huset. Så hemskt fint. Fast just nu sitter jag på akuten och känner mig trött, trasig, ensam och hungrig. Har varit här i snart sex timmar på grund av ett getingstick i handen. Har aldrig blivit stungen tidigare och det visade sig att jag var allergisk. Åh.

.
-.

The very last day in the archipelago. A wonderful day nonetheless.