Hej, jag sitter på ett tåg mot Göteborg för ett möte över dagen. Jag älskar att åka tåg! Det är så grönt och fint utanför med alla ängar och kossor och just nu vill jag inget hellre än att skaffa många höns och bo i en röd stuga och lösa korsord hela dagarna. Vi hörs imorrn eller sent ikväll när jag är tillbaka hursomhelst.
Adieu så länge.
–

I’m on a train on my way to Gothenburg for the day.

Igår hade vi premiärkväll på vår klubb på Kåken!

Vi började kvällen med middag inomhus.

Tjusiga ölstjärnebiljetter.

Jag åt köttbullar.

Sedan gick vi ut och hängde i kvällsolen på terrassen. Här är jag och Caroline.

Devidevs.

Alek.

Ludvig.

Vi hängde i sofforna till en början.

Tills det började dyka upp fler människor och det var dags att gå upp och säga hej och kramas med alla fina kompisar som tittade förbi.

Daniel.

Alexandra, som fyller år snart!

Victor.

Lie.

Pontus och Elsa hånglade sådär som nygifta par ska göra mest jämt.

Bästa Michelle och bästa Filip var där.

Vi hängde vid dj-båset och skrekpratade.

jag + victors hand.

victor, filip och ludde.

Vi firade i dekadens och delade på en cava utan glas.

Vi hade väldigt roligt åt det ganska länge.

Sedan trängde sig jag och Filip in i vimlet för att köpa sista ölen innan det var dags att gå.

Toppenkväll, vi ses nästa vecka!
.

Ladst night was opening night for our club at Kåken. We started the evening with dinner and then we drank lots of beer and danced with all our friends.

I lördags hade Elsa och Pontus stor bröllopsfest!

Vi kom dit vid sjutiden. Jag matchade mitt och Luddes paket.

Festen höll hus i Elsas föräldrars fina lägenhet.

Elsa var så fantastiskt tjusig i sin ceriserosa sextiotalsbakelse.

Och Pontus var såklart tjusig han också.

Vi blåste såpbubblor. Här är Elsas syster Andrea.

Lizzie var en hejare på bubblorna.

Devi i fin rosett.

Louise.

Annizeth.

Vi åt bakelser.

Och drack god, god cider.

Och hade himla fint i ett supervarmt Stockholm.

Pontus och Elsa dansade till livebandet som spelade.

Jag och Lizzie fick fina sugrör i våra glas.

de matchade superbra.

Livia i fina lockar.

Anna som var bröllopsfotograf såg ut som en saga när hon satt i olika hörn och gick igenom bilder.

Det hölls tal.

Och blev aldrig kallt ute fastän solen gick ner litegrann.

Emilia, Livia och Devi.

Pelle.

I hallen stod randiga godispåsar fyllda med marsipan och väntade på gästerna när de skulle gå.

När bandet slutade spela sattes jukeboxen igång. Pontus och Elsa hade fyllt den med musik som de tycker om.

Så då dansade vi.

Alla ville välja låtar.

På balkongen var det såpbubbelfest.

och balkongpussar.

Det fanns ett hemligt rum med en gunga i.

I det hemliga rummet fick man skriva kärleksbrev till Elsa och Pontus.

Jag och Lizzie skrev ett (vartannat ord var) och gungade lite.

det var så mysigt jämt mest hela tiden.

emilia och devi.

Vid halvtre-tiden var det dags för sista låten.

Sedan packade vi ner alla bakelser, cider och filtar och promenerade ner till Humlegården.

Där hade vi nattpicknick!

Vi var säkert trettio stycken, åt smörgåsar, sjöng litegrann och skålade för det mesta.

Det var varmt fastän klockan var mitt i natten.

Sedan började det regna men trädet gjorde så att vi inte blev blöta alls.
Finaste finaste bröllopsfesten och finaste finaste Elsa&Pontus!
.

It was Pontus and Elsa’s wedding party this past saturday. We had cream cakes, macaroons and apple cider and Elsa looked amazing in her pink 60’s dress.  One room, called the love letter-room, had a swing, two typewriters and a mailbox and everyone wrote letters to Elsa and Pontus during the night. We spent most of the time on the balcony because the weather was so lovely. We had a soap bubble war and took turns to go inside and get more cider. Then we danced for hours to the music that Elsa and Pontus had put in the jukebox.  When the time was about 2.30 am we all went to a park nearby to have a nightly picnic with sandwiches and cider. Such a wonderful party.

Gårdagskvällen började med jordgubbar på jobbet.

Ludde tittade förbi och vi satt på golvet och åt kycklingspett, drack öl och lyssnade på mary poppins.

Sedan gick jag Anna, Johanna och Erik till Humlegården. Här är Anna.

Johanna.

Jag.

Erik.

Vi berättade hemliga historier för varandra och hade fantastiskt roligt.

Sedan var det dags att piffa till sig.

Vi traskade till Kåken, med ett pitstop för korv.

Där drack vi öl och dansade lite och sedan promenerade jag hemåt. Lyssnade på den här på repeat kanske tjugo gånger minst.
.

My friday night began with strawberries and beer at my workplace. Then Johanna, Anna, Erik and I sat in the park and listened to Swedish 60’s hits and told stories. Afterwards we went to Kåken and danced a little bit.

min torsdagkväll var himla fin.
Ni får följa med genom lite iphonebilder.

jag och ulrika promenerade från jobbet vid sjutiden med rosévin och middag i högsta hugg.

vi gick till vitabergsparken såklart.

Där satte vi oss i gräset, korkade upp vinet och åt räksallad.
Fåtöljens räksallad äter jag kanske tre gånger i veckan, den är så himla god!

Här är Ulrika.

Sen kom Ludde med sina vänner. De hade med sig pizza.

Och här är jag också.

Fastän det var kväll var det säkert tjugofem grader.

Vid niotiden kom gänget jag ska ha klubb på Kåken med och så hade vi möte i parken.

Vi kom på många bra idéer.

Ludde var fin i nya solglasögon.

Vid halv elva-tiden dök Pyret upp! Hon hängde mest i Luddes knä och luktade lite på gräset då och då.

När parken blev mörk åkte vi till F12 och satt på deras trappa och drack öl. Sedan promenerade jag och Ludvig hem.
Idag är det fredag!
.

Last night me and Ulrika had dinner in the park with rosé wine and shrimp salad. Lots of friends came by (even Pyret!) and we had a lovely time.