I lördags åt vi middag på Papa som ligger på riddargatan och kanske är världens mysigaste italienska restaurang.

de spelade fyrtiotalsjazz och vår servitör bröt på italienska.

Matilda var där.

och jag och Cilla.

Luddes förrätt innehöll en liten, liten person.

Nina.

David.

Jag åt skaldjurspasta.

Carl Fredrik.

Matilda trixade.

Vi skålade tusen gånger för våren och lördagar.

vi bestämde oss för att kanske alltid sitta på italienska restauranger på lördagskvällarna tills vi dör.

Sedan var det dags att gå vidare.

Vi  gick till någon slags hemlig klubb på Story Hotel (igen!).

Jag och Matilda swoonade över Alexandra Dahlström som spelade skivor och var hemskt söt.

Vi drack lite öl, sittdansade och sedan gick vi vidare till Kåken. Finfin lördag.
.

Last night we had dinner at an italian restaurant called Papa. I had the shellfish pasta and it was delicious. Then we went to a club at Story Hotel and talked about spring, love and secrets.

Igår var det som sagt perukfredag! Alla var fina i nya frisyrer och vi började kvällen med vin och godis på jobbet. Här är Nina som var sextiotalsflott.

Ulrika hade en röd historia som fick en klippning av Lotta för att bli komplett.

man vande sig oerhört fort i att vara lilahårig.

Anton såg precis ut som super mario!

vi dansade lite också.

sedan var det dags att gå ut och äta.

Vi åkte till Story för tapas.

Johanna (som precis börjat på mitt jobb och är typ världens bästa person) hade lite wetlook på sin peruk.

Rebecka såg ut som en sagofigur.

Maria hade förvandlats till ”den danske kone Susanne”.

Vi åt massvis med smårätter, som pocherat ägg och sparris.

och anklever.

och räkor i någon fantastisk sås.

och oxfile och hummer. himla himla gott.

Efter middagen tog vi hissen upp till högsta våningen där det var fest.

Ulrika skippade håret och tog Antons mustasch istället.

Vi träffade Nikita som var fin och nyklippt.

<3

det var så roligt med ny hårfärg!

När festen var över åkte vi till Kåken och dansade lite. Men där var det så mörkt så kameran fick ligga kvar i väskan. Bästa perukkvällen!
.

Last night was wig night! We had drinks at work before we went out to Story to eat dinner. Then we went to a party, drank lots of beer and danced a bit.

I lördags firade vi finaste Devi på Tranan. Hon fyllde hela 25 år!

Jag och Elsa gav en utflykt till Skansen och lunch på Rosendals så fort det gröna kommer på träden.

Vi åt en himla massa ostron. 2010 blir nog ostronåret känner jag, det är så fruktansvärt beroendeframkallande.

Söta Thea var där.

Caroline hade den största rosetten någonsin på huvudet, fruktansvärt flott.

Vi pratade om viktiga saker. Här är Emilia.

Sen fick vi in varmrätten också. Jag, David och Carl Fredrik åt Pelle Janzon.

Elsa.

Thomas var tjusig i rosett.

Carl Fredriks sista tugga. Gott gott gott.

Sen drack vi kaffe.

Jag gjorde det klassiska skeden-på-näsan-tricket och tydligen hade halva bordet aldrig sett något liknande och skulle lära sig de med.

Vissa var duktiga, andra, ehm, fuskade.

Caroline och jag har bestämt att vi ska bli bästisar under 2010. Det blir fint!

Thea och Thomas har tatuerat varandras och sitt eget namns första bokstav bakom örat. För att de tycker så mycket om varandra.

Petra.

När klockan slog midnatt tog vi tunnelbanan till tryckarklubben Natten för att dansa nära varandra till smäktande ballader. Men kön var hundra meter lång och vi hamnade på Kvarnen och drack öl istället. Attans. Fin kväll ändå, grattis till Devi igen!
.

It was Devi’s 25th birthday last saturday. We celebrated with lots of food at our favourite restaurant Tranan. A lovely night.

i fredags åkte jag hem till Elsa för vin i hennes kök tillsammans med Alice, Pontus och Lie.

skål.

Finaste finaste Elsa.

Mira kom in i köket och kollade läget lite då och då.

Ganska snart var det dags att snöra på sig skorna och åka till Debaser.

Pontus skulle nämligen spela! Han var så himla duktig.

Vi var jätteglada och pepp efteråt och dansade lite till alla fina håkan hellström-hits som spelades.

Sedan vinkade jag, Alice och Lie av Pontus och Elsa och så sprang vi in i Gamla Stan.

Där hälsade vi på Devi och Mattias på deras jobb för nattfika.

Vi var ett fint litet gäng som lyssnade på musik vi tyckte om.

och dansade blödande tryckare. Bästa fredagen på länge.
.

My friday night! Wine at Elsa’s place, then Debaser where Pontus played and then slow dancing at Devi’s work.

För ganska exakt ett år sedan…

….bodde Kingsley hos mig och trasade sönder min fåtölj ungefär fyra gånger om.

…lagade jag och Ludde carbonara en hel vecka i sträck.

…gick jag och Elsa på Hannas födelsedagsfest

…var jag och Ludde björnbusarna på en maskerad.

….och sen var jag i New York en liten sväng.
.

För två år sedan…

…var påsken i mars och det var knasigt mycket snö.

…hade jag precis blivit ihop med den här grabben och tog med honom på sjömansmaskerad.

…gick jag och Stefan ut och festade i buttericks-glasögon för att vi tyckte det var en kul idé.

…kom jag i klänningar som jag knappt kan få över huvudet nuförtiden. Fast vad är väl en klänning.

…hade jag min röda Miu Miu-väska nästan jämt.

…var jag på en av mina första bloggträffar.

För tre år sen…

…lagade jag pasta med kräftstjärtar så ofta jag bara kunde.

…var jag rödhårig och nybliven singel i en stor och mörk lägenhet som jag bara ville ifrån.

hängde jag och Joakim precis varenda dag.

…åkte jag till Paris och handlade fina kjolar.

…hittade jag och Hannah på knasiga upptåg nästan varje helg.

…hade Jocke hemmafester nästan jämt.

För fyra år sedan…

…hade jag långt rött hår och allt som oftast middagar i mitt stora kök.

…var jag utklädd till älg på en djurmaskerad.

…var det här mina finaste skor (som tyvärr är helt leriga och trasiga nu. åh).

Hängde jag med min klass på Berghs vareviga sekund (den här bilden är förvisso tagen i april, men ändå).

Och det var mars ungefär.

.
.

My march through four years time. Read it in english here.