Igår hade Ninas 26årskalas! Det var så himlans fint.
Jag gjorde en film igen så ta en titt på kvällen vetja!

(låten är adam green – bunnyranch)

Och bilder såklart också:

Nina fick en present av oss. Den var mest på skoj för hon ville egentligen inte ha presenter.

Hon fick en tatuering! Mycket o-Nina. Jag skulle älska om hon gjorde en bara för det.

Kalle.

Emma.

Jenny.

Matilda.

Stefan hade gjort egen godissprit som present till Nina. Vodka + hallonbumlingar, flott!

Vi hällde upp godisshotsen med stor noggrannhet och förväntan.

Ludde.

Ulrika.

Hej.

När klockan slog midnatt sjöng vi ja må hon leva, alla tre verserna såklart.

Matilda och Jonas.

Sebastian.

vi dansade som sjutton såklart!

Och sen var det dags att åka hem!
.

Nina turned 26 and had a birthday party yesterday. We drank candy shots, ate lots of crisps and danced danced danced!

på julafton när dagen tagit slut och klockan nästan var midnatt hade jag minifest. vi var ett strålande litet gäng som åt choklad, drack vin och spelade buzz.

jag gjorde en film, ta en titt!
[vimeo]http://vimeo.com/8388185[/vimeo]
och här kommer bilder också såklart:

victor och filip.

elsa och caroline.

hej.

magnus och caroline.

alexandra.

elsa hade med sig ett litet skoputsarkit som hon hade fått.

livia.

ludde + fotogenlampa.

maya.

At christmas eve I had a party that started around midnight and ended in the morning. here’s how it looked.

igår firade jag julafton hos min familj. allt var så fint och juligt, grönt och guldigt.

Ludde var där på morgonen och fick pussar.

vi börjar alltid med att öppna julstrumporna. de har min mormor sytt. alla har varsin, till och med hundarna.

jag fick min bästa barnbok som jag hade tappat bort. så himlans fint.

Ludde fick hjälpa till att öppna hundarnas julstrumpor. de fick hemlagade köttbullar.

Vid tretiden var det dags för mat. Man äter länge länge och sjunger snapsvisor det högsta man kan.

Efter maten öppnade vi julklappar. Så här ser min lillebror när han undrar hur länge folk ska äta egentligen och att vi istället borde fokusera på det stora gröna paketet med hans namn på.

Vera och Milla var fina i stora röda rosetter.

Julgodis.

Mira.

Sedan såg vi Karl Bertils julafton, åt gröt och när klockan var tio åkte jag hemåt. Då fortsatte julaftonen på annat sätt, men det får ni se sen.


My christmas eve with my family. Dogs in red bows, lots of food, lovely presents and champagne.

dagen innan julafton lagade jag pastagratäng.

Och sen slog jag och ludde in julklappar och tittade på ett päron till farsa. idag har jag haft en så fin julafton, ni får se imorrn såklart. Hoppas ni alla har haft en alldeles strålande dag med, och fortfarande har. nu ska jag ha kalas!
puss.

.

merry christmas. yesterday i made pasta gratin and wrapped presents.

Igår hade matilda och sebastian ett litet julkalas.

vi åt pepparkakor och prinskorv.

Och trixade med tomtebloss.

Nina var där.

Rebecka, Ulrika och Lotta.

Ludde och Sebastian.

Det här är Matilda och Sebastians vardagsrumstapeter. Så fina!

jag i Jennys glasögon.

Sebastian fyllde hela granen med tomtebloss.

Då kom vi på vad man kunde göra med tomtebloss och lång slutartid! Ett hjärta till exempel.

Eller en fin julgran.

Och våra namn! Kolla så flott!

Vi blev mer och mer tomteblossavancerade. Vad säger ni om det här då!

Sen hittade vi en söt skidåkare som svepte runt över golvet.

Jenny spelade lite gitarr.

Vid midnatt hade vi marsipangristävling. Till vänster i fokus ser ni Luddes klassiska men lite tjocka gris, bakom den Sebastians grodgris, till höger om den ser ni Matildas tryne och bredvid trynet ligger Ninas muräna (tydligen havets gris) och sedan till höger i fokus vid muränans svans är min tantgris med tillhörande mössa med blomapplikation och käpp.
Murängrisen vann!

Sebastian and Matilda had a christmas party yesterday. We made hearts, swords and trees with sparklers, had a marzipan pig contest and ate gingerbread bicuits.