vi drack rosévin på en båt efter jobbet.

nina.

sebastian.

stefan.

susanna.

det var kallt men vi höll ut.

matilda och sebastian pussades.

lea, stefan och jag.

när solen höll på att gå ner var det dags att dra sig vidare.

jag mötte upp Devi och  Carl Fredrik för att äta middag på Kåken som öppnade igår.

Det var trångt som 17 för hela stockholm var där men finfin livemusik och mysigt.

carl fredrik åt mejramskorv.

devi och carl fredrik.

moi.

Ja det blev visst inte så många bilder till sen. Men ändå!
Nu ska jag klä på mig och kanske gå ut i solen.
Au Revoir.

.

Yesterday I drank wine on a boat and then I had dinner with Devi and Carl fredrik.

Vinden flyttade till en ny lägenhet i förrgår så jag var och hälsade på honom igår.

vi åt pasta carbonara i hans säng.

kingsley har flyttat från mig och bor här nu.

jag spelade nintendo ds ett par timmar. super mario om ni vill veta.

sen tittade vi på en film. katten sov bredvid.

vinden ritade en rosett, en blomma, en katt och en cykel på min arm. flott!
.

my boyfriend has moved to a new apartment and I went there yesterday to eat pasta, watch a movie and kiss him.

i söndags hände det massvis med olika saker.

min lillebror kom till landet. jag gav honom ett påskägg fullt med vattenballonger.

mycket bra present för aktiva syskon.

sen började det brinna. på riktigt alltså.
höga eldslågor runt ett staket. vi sprang som galningar med vatten och slog med krattor och panikpanik. här har det lugnat ner sig. puh.
jag är en duktig brandman.

sen åt vi påsklunch.

efter lunchen gick vi på långpromenad. det kommer fram fler och fler blommor för varje dag!

vi hälsade på getabocken. han vill bara kramas och trycker in sitt lilla huvud i ens hand och vill bli kliad under hakan.

det hade fötts lammungar! de är bara två minuter gamla här på bilden.
man kan se deras navelsträngar och allt. så himla fina och lite smått kladdiga minifår.

vi hälsade på hos hästen.

stor mjuk mule.

mitt ute i ingenstans sov en kritvit katt.

när vi kom hem igen åt vi lammstek (obs. inte lammungarna från i eftermiddags) med potatisgratäng.
och sen tog jag en liten buss till stan och nu är påsklovet snipp snapp slut.
.

My sunday looked something like this.

och så blev det lördag.

vinden kom från stan. med fina nya byxor till på köpet.

vi åt påsklunch.

min tallrik.

milla.

sen gick vi på långpromenad.

han halkade och jag råkade få det på bild.
jag tror vi skrattade åt den här bilden i en halvtimme minst.

milla badade.

vi dansade lite.

kramar.

när vi kom tillbaka var det dags för påskäggsletning!
här hittar Mira sitt.

Vindens låg gömt i ett träd.

Vera och Millas låg bakom två stubbar.

Deras ägg var fullt av hundgodis.

Våra ägg innehöll varsin muminbrosch. 🙂
Jag fick snusmumriken, mira fick lilla my och vinden muminpappan.

påskäggen innehöll också fyra trisslotter var! jag vann 50 pix.

och jag fick den här fina marimekko-skålen också.
nu har jag två röda, en stor och en liten. så himla fint.

Sen målade vi ägg. Jag målade en hare som höll i en hjärtballong..

…och om man vände på ägget fanns där ett rosa slott.

Vinden målade en kille som cyklar.

Vera sov.

pussar i varma tröjor.

Sedan åt vi cheesecaken vi hade bakat på långfredagen.
så. god.

Vi spelade alfapet till klockan ett på natten. (jag vann!)
hej så länge.
.

Yesterday we celebrated easter with lots of food, egg hunting and cheesecake.

i fredags lämnade jag stan för landet.

såhär fin var himlen från färjan.
sagohimmel!

på vårt landställe är allt sådär flott gammaldags. till och med ljusförpackningarna.

fin-milla var där.

och söt-vera.

min mamma är också svag för tjocka kaniner.

vi drack te.

mira har handleden full av tjusiga armband.

vi gick på promenad.

våren kämpar sig fram överallt.

studs i skogen.

efter promenaden åt vi middag. lax, äggröra och sallad.

sedan lagade vi cheesecake. gott.

jag läste massvis med gamla veckotidningar från sextiotalet.
den här annonsen var himla rolig.

vi spelade trivial pursuit.

när kvällen blev kolsvart natt var det dags att somna.

här är mitt lilla fina rum.

Yesterday I went to our summer house in the swedish archipelago.