Igår var det lördag och då åt vi frukost i sängen. Jag festade på avokado, knäckebröd med räkost, ägg, juice, tryffelsalami och chiapudding med hallon.

Sedan klädde vi på oss och gick ut för att göra stan.

Vi köpte en matta på Muji som vi tänkte skulle bli fin i köket.

Vid klockan två tog vi tunnelbanan till Midsommarkransen för att spana in rean på Mimmi Staaf. Kom därifrån med en ampel och en kudde.

När himlen övergick i rosa var det läge för lunch.

Vi åt på en sushi i midsommarkransen som var NOM. Ni ser ju, så mycket kärlek i varenda bit. Vet inte vad den hette men låg runt hörnet från Vintagefabriken.

När vi till slut kom hem efter allt gå-på-stanande var vi så trötta. Däckade i sängen och ägnade oss åt våra datorer. Jag kollade på Monsters Inc 2 på Netflix. Den var mycket rolig.

Dags för middag. Jag gjorde vitlöksbröd som jag kom på när jag stod och gjorde dem att det kanske är det omodernaste vi har i matväg just nu? Men sjukt gott hur som helst. Till det lagade jag en spaghetti med körsbärstomater, ruccola, chili, vitlök, persilja och citron.

Efter maten gick vi hem till Elsa och Pontus och spelade Mario Kart och drack cava.
Och det var min lördag på ett ungefär.
.

Translation. My Saturday. Breakfast in bed, shopping with Magnus, sushilunch, afternoon resting in bed with Monsters Inc 2, pasta and garlic bread for dinner and hours of Mario Kart at Elsa and Pontus’.

Jag har så himla många bilder från nyårsafton, men ingen lust alls att redigera för tillfället när det fortfarande är så mycket semesterfeeling i kroppen. Här kommer därför fem peppiga tomtebloss-bilder när det var ungefär tjugofem minuter kvar av 2014. Tycker de beskriver hela den kvällen väldigt fint 🙂 Nu ska jag krypa ner i min säng igen, puss hej. <3

.

Translation. Five pics from new years.

Dags för årssummering genom webkameran! Jag tar i princip enbart dessa foton över året för att göra den här filmen.. Men ändå! Här kommer en jäkla massa posering, men även lite pussar, fest och annat:

(låt: friend & lover – reach out of the darkness)

Här har vi 2011 genom webkameran.

och här 2013!

I onsdags var det julafton och jag tog tunnelbanan till mina föräldrar vid klockan elva med julklappar jag slagit in och rimmat på under morgonen. Mycket nödrim blev det på de sista två klapparna pga var lite försenad.

När jag kom fram var det öppning av julstrumpan. Det är min mormor som sytt allas.

I min låg det en liten vit vas med guldkant man kan ha väldigt små blommor i! Fin.

I Millas låg det köttbullar.

Medan vi väntade på de andra gästerna drack vi glögg.

Här är min mamma.

Och min styvsyster Mira.

Och jag.

Och så var det dags för julbord.

Äta länge långsamt mycket. Samt sjunga snapsvisor tills inga visor finns kvar.

Sedan paketöppning! Tycker så mycket om när alla läser upp sina egenskrivna rim och det ska gissas.

Min lillebror Jack var tomte.

Milla snodde Mormors plats.

Efter all paketöppning (kan visa vad jag fick en annan dag om ni vill) så åt vi julgodis och drack champagne.

Sedan risgrynsgröt när dagen flöt över till kväll.

Och vid klockan tio min bästa stund, nämligen hummer. Försökte äta så långsamt jag kunde så att allt skulle smaka dubbelt så länge.

Kvällen avslutades med ett par skedar marshmallowsfluff. <3

.

Translation. Christmas celebration at my parents contained christmas stockings, mulled wine, traditional Swedish christmas lunch, gift giving, rice pudding, champagne and lobster.

I lördags firade jag och Magnus julafton tillsammans. Han kommer nämligen inte vara i Stockholm över julen. Vi hade köpt ett kilo räkor, skagenröra, aioli och surdegsbaguette. Alltså kan typ inte tänka mig något godare.

Kvällen började med att jag fick öppna ett paket med två champagneglas så vi kunde dricka champagne!

Efter det fick jag jättestort och jättetungt paket.

Jag fick ett Wii! Den galningen. Nu ska vi spela tv-spel hela tiden. <3

Jag gav Magnus korvstoppningskurs på Taylors & Jones. Fyra kilo korv man gjort själv får man hem när man är klar. Kände att det passade denna man som tycker så mycket om mat, helst jättegod.

Efter skumpa, kaffe, pussar etc kom Elsa och Pontus förbi och drack rödvin med oss.

Sedan skulle vi iväg till olika platser och mini-julafton var över. Fint var det i alla fall.

.

Translation. Magnus and I celebrated Christmas together last Saturday because he won’t be in Stockholm on Christmas eve. I gave him a course where you get to make your own sausages and he gave me a wii! We drank champagne, ate prawns and around 11 pm Elsa and Pontus came by for a glass of wine.