Det här var mitt Stockholm den här helgen. En onsdag till en söndag med jättemycket uteserveringar, en rufsig tax, en ny bok, svensk frukost, hemligheter under skjortor, prosecco på en filt och en himla massa väldigt bra saker. Fina braiga huvudstad.

.
Translation.
I spent a long weekend in Stockholm and here are some glimpse of my days there.

Valborgsmässoafton på Cap d’Antibes innehöll inte så mycket majbrasor och häxsprit, men desto fler promenader bland ruiner, långlunch med ost och rosévin, första doppet (!) och en miniresa in till Cannes för skaldjur och pistageglass med jordgubbar.
.

Translation.
Tuesday at Cap d’Antibes.

Måndag i södra Frankrike. Vaknar i ett rum med rosa tapeter, tar en promenad till Antibes, äter en sallad med mozzarella, passerar ett hus vid havet någon man känner borde flytta in i, klappar hundar och ser två som trotsar regnet för fisk. Ungefär så.

.
.
Translation.
Monday at Cap d’Antibes.

Min mamma kom till Paris i helgen och i söndags började vi dagen med flott frukost på Costes.

Sedan var det dags att åka till tågstationen Gare de Lyon för att åka tåg. Vi gick in i fel tåg två gånger, så det blev ganska stressigt där i slutet.

Till slut. Framme. Dags för tågåkande.

Vi hade färdkost i form av tomater och små små salamis.

Så här såg det mest ut utanför fönstret i de fem timmarna det tog totalt.

Men jag läser en jättefin bok så det var okej. Jag tänkte att vi ska återkomma till den senare i veckan!

Vid åttatiden igår kväll var vi framme i Cap d’Antibes, där min föräldrar har hus.

Min mammas kompis var redan i huset och överraskade oss med champagne!

Och lamm med murkelsås och färskpotatis, dog godhetsdöden.

Och så hängde vi lite i köket och drack vin tills det var dags att sova.
.

Translation.
Yesterday me and my mom took the train down to Cap d’Antibes where my family has a house.

Hej igen!
Idag tar jag och min mamma, som kom igår ni vet, tåget ner till Rivieran. Där ska vi hänga i några dagar och förhoppningsvis kommer det vara lite sommarvärme och sånt fint. Tåget går ganska snart och jag packar i sista sekunden och kommer glömma hälften av alla viktiga saker såklart.
Vi hörs snart på lite sydligare breddgrader.
.

Translation.
Hello again. Today my mom and I are taking the train to Cap d’Antibes. See you there!