sources.

Nu har det två dagar kvar till Paris.
Tänkte tillbringa de sista timmarna i världens bästa Stockholm med att hänga med mina kompisar och inte framför en dator.
Så vi ses i Paris på måndag helt enkelt!
Tänk! Paris!

(och gudars skymning tack för responsen till det här inlägget. blev så himla rörd och glad. ni är bäst.)

ps2. nöjesguidar på nöjesguiden just nu, du hittar det här.

.

It’s 2 days left until i move to Paris. I’m taking a little blog break until then to hang out with my friends. See you in Paris!

Min torsdag var mycket innehållsrik. Som tur var tog jag med kameran under hela dagen. Vi spanar in.

Började med frukost. Den gamla vanliga, den har ni ju sett.

Sen fikade jag med en kompis på Gildas. Drack kaffe.

Efter fikandet träffade jag upp Devote.se på Urban Deli för en intervju.

Gick hem och hängde framför datorn. Redigerade bilder och sånt fix.

Bytte t-shirt.

och vid sextiden begav jag mig till Vasastan och Tennstopet!

För bloggöl! Elsa och Emelie var där.

Och Emma och Emily.

Och Annika och Isabelle samt Vicky och Karoline! Väldigt fint. Heja bloggöl känner jag.

Vid halv nio vinkade jag adjö och gick till Tranan för att äta middag med den här favoriten.

Vi åt något man behöver parmesan till.

Pasta förstås! Med tryffel. Sjukt gott.

Efter middagen gick vi till Kåken för att supporta Pontus, Elsa och Louise som spelade skivor. Älskar den här knäppa bilden förövrigt.

Jag och Joakim.

Matilda och Jenny kom förbi!

Finisar.

Vid midnatt var vi fortfarande oerhört pepp.

Så vi begav oss förstås till Berns.

Där dansade vi megamycket till komplicerad elektronisk musik.
Bra torsdag!
.

Translation.
My Thursday! Coffee with friends, beer with sweet bloggers, dinner with Joakim and dance at Kåken and Berns.

I torsdags var det ju som ni vet alla hjärtans dag, så jag bjöd hem ett par fina personer på middag. Till exempel Jenny.

Hon fick skära-grönsaker-uppgiften.

Jag fick bud hem med gin, så himla passande! Man tackar och bockar. Den drack vi med tonic förstås.

Joakim kom över.

Och Caroline.

Och här var jag, hej hej.

Efter en stund tittade Viktor förbi också med en kompis.

Vi hängde i köket och drack cava.

Jag och Caroline kom på att vi var likadant klädda.

Gruppbild innan vi gick ut och gjorde natten ett litet slag. Attans att man skulle bli magsjuk typ fem timmar senare så man inte kunde få fortsätta helgen med de här bra.
.

On Valentine’s Day I Invited these lovely people to my home (also called Michelle’s place, where I’m currently staying while in Sweden), for pasta and wine.

Idag hämtade Joakim upp mig för att åka på utflykt. Han tyckte, att eftersom min hud har torkat ut i det torra vädret, att vi skulle åka till varmare breddgrader.

Så vi åkte till Veit Wittrocks väg.

För att stiga in i Edward Anderssons växthus.

Det var så fuktigt där inne att min kamera immade igen omedelbart.

Joakim fotograferar en slags kaktusväxt i ökenrummet.

Så himla fint växthus i alla fall. Och överallt fanns det parkbänkar där små gulliga pensionärer satt och åt frukt.

Efter att vi tittat på alla växter i växthuset åkte vi till nästa varma grej. Nämligen fjärilshuset!

Det var svinläskigt.

Men så himla fina var dom, fjärilarna.

De åt ananas.

Fast bästa var nog fåglarna ändå.

Vi satt kvar i en kvart och sjöng julsånger och TLC och den här kom fram och dansade <3 Eller vaggade fram och tillbaka i alla fall.

Utflykten avslutades med att gå fram och knacka på koppartälten och se om de verkligen var gjorda i koppar. Och sedan åkte vi hem. Bra torsdag.
.

Today Joakim and I drove out to Edward Andersson’s botanical garden to look at exotic plants. After that we made a visit at the Butterfly House, which is kinda scary but very beautiful.

Det är märkligt detta med februarisemester – eller vad sjutton man ska kalla den här fyra veckors-pausen i Sverige. Såhär såg min måndag ut, som tillbringades till 99,5% inomhus.

Vaknade runt tio och gick till köket för frukost. Jag bor hos Michelle just nu, hon är utomlands på praktik så jag bor där själv i två veckor.

Efter frukosten klädde jag på mig och svarade på mail och redigerade bilder. Min hud har helt pajat redan efter en vecka i Sverige. Ögonen svullnat upp (hej quasimodo) och allt krackelerar på grund av det här världstorra vädret. Det gör liksom fysiskt ont när jag är utomhus, som om min kropp bara ”Sandra. Åk härifrån. Åk härifrån nu.”

Snart blev klockan halv två och då var det dags för lunch. Jag bjöd över Jenny för sallad.

Det blev en sallad med tomater, champinjoner, paprika, mozzarella, salladslök och varm potatis.

Sedan kom Matilda och Morris förbi på en fika.

Vi tittade på Bamse i Trollskogen. Oerhört spännande.

Sedan vinkade vi adjö till varandra och jag  gick och handlade ingredienser till grönsakssoppa, som jag åt framför några avsnitt av New Girl. Och det var min måndag.
.

My Monday. I stayed at home all day because of the freezing weather outside. Jenny came by for lunch and then I had cookies and tea with Matilda and Morris. Ended the day with vegetable soup.