Hi, I just wanted to let you know that the translator button is now working!

You can find it here, just below my profile info on the right. So don’t use the one in the top frame, which doesn’t work at all (it will be removed soon).

Sorry for the inconvenience, but now you should be able to read my blog in English again!

<3

photo source.

God afton! Här kommer tre små grejer: en påminnelse, ett gästagram och en tävling.

Vi börjar med tävlingen för tävlingar är kul.
Den 20 mars spelar Susanne Sundfør på Södra Teatern i Stockholm. Jag blev tillfrågad att lotta ut två biljetter (alltså 1 vinnare som får ta med en kompis), och tänkte att det kan ju vara roligt. Jag ska nämligen också gå och hon är en av de bästa artisterna jag vet och det vore så fint om någon annan får upptäcka henne. Eller se och lyssna på henne om en redan upptäckt då.
För att tävla: maila mig var Susanne kommer ifrån! Tävlingen pågår till midnatt, alltså i lite mindre än fyra timmar.
Här är min bästa Susanne Sundfør-låt.

Okej, det var tävlingen, vidare till nästa grej:

Den här veckan håller jag i Friends instagram. Jag tänkte publicera lite bilder och gamla krönikor och tillbakablickar där och du kan följa oss här.

Den sista grejen är egentligen bara en påminnelse, och påminnelsen är att jag kommer till Halmstad imorrn och föreläser. Här är eventet.
Kanske ses vi på stan också för att jag kommer fram rätt tidigt. Om någon vill rekommendera ett mysigt café att sitta och jobba på får ni gärna skriva det i kommentarerna!

Translation.
Three things only interesting for my Scandinavian readers I would say ^^

Här kommer två grejer reserverat till alla gulliga norska bloggläsare.

Den tredje mars kommer jag till Trondheim och föreläser om mitt skrivande. Det är på ”Klubben” kl 19.00 och det är gratis. HÄR hittar du eventet!
Jag sover över i Trondheim så om det finns någon vänlig själ eller två där ute som kanske vill äta middag och dricka vin med mig, maila! Jag lovar att vara snäll 🙂
Är inte jättebra på att förstå norska men ska verkligen lyssna så noggrant jag kan.

Ps förresten. Påminnelse till alla Halmstadbor att jag föreläser där nästa vecka den 25 februari! Eventet här.

Annan norsk grej: I magasinet Det Nye kan du nu hitta en lång artikel om mig i det numret som är ute nu!

Jag har inte läst själv än men det ser ju himla fint ut. Bilderna stal jag hämningslöst från oda och bild 2 från adaliil. Kan lägga upp fler bilder när jag fått tidningen om ni vill?

.

Translation. To all my Norwegian readers. I’m coming to Trondheim to lecture in a couple of weeks. Also, there is a big article about me in the Norwegian magazine Det Nye.

Här kommer fyra olika grejer lastade.

Nummer ett:
Den 25:e februari föreläser jag i Halmstad om min bok, mitt skrivande, min blogg och lite annat. All information som tid och plats etc finns i facebook-eventet som du kan hitta HÄR.
Hoppas att jag får träffa många av er som bor i Halmstad och i närheten! <3

Nummer två:
Den 23:e januari har filmen Unga Sophie Bell biopremiär. Regissören Amanda Adolfsson har nämnt min blogg som en av de visuella inspirationskällorna till filmen (!) så därför har jag fått lotta ut 8 biobiljetter till galapremiären. 4 personer vinner alltså att gå på premiären tillsammans med en vän. Det är den 20 januari i Stockholm, på Zita klockan 17.45.
För att va med och tävla behöver jag svaret på denna fråga: Vilken stad planerar Sophie och Alice att flytta till efter studenten?
Maila svaret till mig på sandrabeijer (@) gmail.com, senast ikväll (måndag) vid midnatt och märk mailet ”Unga Sophie Bell”. Försten till kvarn.
TÄVLING AVSLUTAD.

Nummer tre.
Någon vecka eller två innan nyår var jag Devotes Fredagsprofil, men det glömde jag visst att säga. Vi pratar i alla fall om drömhelger, favoritrestauranger i Stockholm och vad jag skulle bjuda på för middag, plus lite annat. Läs här!

Nummer fyra:
Slutligen har tidningen Solo utnämnt mig till en av de 25 coolaste kvinnorna 2015. Blev så glad över det!

.

Translation. Just a bunch of different Swedish stuff that is not really interesting if you’re not talking Swedish.

Tredje veckan i november är över så här kommer ännu en sammanfattning hur det har gått med skrivandet. Just idag är jag så sjukt opepp på att skriva detta inlägg för att jag är SÅ TRÖTT på mina egna ord och tycker allt är skräp. Men jag hoppas det hinner gå över litegrann tills imorgon eller något.
Hur som helst skrev jag en hel del förra veckan, vilket ändå känns väldigt skönt. Jag hade tisdag & onsdag som mina skrivdagar. På tisdagen hade jag flow, satt nästan hela dagen och skrev 9000 tecken totalt. Alltså det är en sådan bra känsla när detta inträffar, man känner sig nästan oövervinnerlig för en liten stund. På onsdagen gick det också helt okej och jag fick ihop 3500 tecken fram tills lunch. På fredagen redigerade jag mest, vilket blev plus minus noll textmässigt men ändå välbehövligt.

Totalt vecka tre: 12 500 tecken.

(här är min nanowrimo vecka 1 och här vecka 2)

Hur har det gått för er och vad är era bästa tips när allt känns katastrof?

Förresten, den 11:e kommer jag och författarna Jack Hildén, Märta Fohlin och Gunnar Ardelius ha ett boksamtal om kärlek. Jag tror det blir väldigt mysigt och fint och vill hemskt gärna bjuda in er såklart. Vi kommer hålla hus på förlaget, som ligger på Riddarholmen. Det är ett begränsat antal platser och vill du komma så maila [email protected] så fort som möjligt och säg till. Hoppas vi ses!

Slutligen kommer här ett klipp på en hund som skjutsar sin kompis i en väldigt liten kundvagn:

.

Translation. National Writing Month week 3 and I wrote 12 500 characters which felt good. Also, here is a very cute video of 2 dogs.