Låt oss ta en titt vad som bor på mitt nattduksbord för tillfället. Jag är ganska duktig på att hålla det relativt fint där, annars brukar ju nattduksbord oftast fungera som en plats bredvid sängen där man bara lastar av saker. Jag var en rätt stökig person fram tills jag fyllde 27 ungefär, då var det som någon slags vuxengen slog till och sedan dess är jag bra på att hålla ordning i mitt hem. Himla glad över den förändringen.

En liten bit av en murgröna bor i en vas från svenskt tenn.

Under den har jag böckerna jag läser just nu samt de jag planerar att läsa snart.

Ett läppbalsam såklart. Placerar ut läppbalsam lite här och var i jackfickor och väskor och som här, vid sängen. Läpparna blir så torra på vintern ni vet.

Lampan är från Habitat. Magnus har en likadan på sin sida fast svart. Vill ni se båda våra nattduksbord finns ett inlägg om det här när jag precis hade köpt dem.

Bakom lampan har jag klistrat upp en gullig fotoremsa på två favoriter.

De diamantformade burkarna i vitt och rosa kommer från Ferm Living och i de kan man till exempel hitta hårspännen, örhängen, lite säkerhetsnålar, ett kärleksbrev, någon pin etc.

Så var det med den saken!

Translation. What I have on my nightstand at the moment.

Omg hej jag är på Ikea i detta nu. Ska äntligen kirra gardiner till vårt sovrum som annars har den här utsikten. Kan vara den finaste utsikten jag någonsin haft från ett fönster för övrigt. Känns som en Astrid Lindgren-saga när man tittar ut, särskilt till snön.

Men sedan vi skaffade den här spegel på väggen mittemot (fick den i julklapp om ni minns!) har insynen blivit dubbelt så mycket insyn. I alla fall känns det så. Så nu blir det gardiner för hela slanten. Ett par vita enkla tunna tror jag blir fint. Ny garderob ska vi kirra också! Kommer bli så bra det här tror jag.
Hörs imorgon, då är det fredag. Och inte bara vilken fredag som helst, jag lämnar in mitt bokmanus som jag har slitit med i princip på heltid i ett gäng månader. Äntligen kan jag ge den här platsen lite mer uppmärksamhet, ser så framemot det. <3

Translation. We’re at Ikea getting drapes for our bedroom window.

Här kommer ett inlägg som ganska många önskat: Magnus bar! På en liten stubbe på vår köksbänk finnes det mesta du kan tänkas behöva för att kirra en cocktail. Det står två whiskeyflaskor framme men resten bor i ett skåp istället, här finns istället drinktillbehör och sådant.

Längst fram hittar du Maraschino körsbär köpta i New York, den lilla svarta burken innehåller liknande bär som går att köpa i Sverige, en kapsylöppnare formad som en citron från Anthropologie och en bittersflaska som Magnus fått av min mamma.

Det guldiga cocktailsettet fick Magnus av mig i födelsedagspresent när han fyllde 27. Det är från Cocktail Kingdom och består av en shaker som man skakar drinkarna, en strainer som man silar drinkarna med och en jigger som man mäter upp mängder alkohol med.

Ett rörglas som man använder när drinkarna ska röras och inte skakas (inte för Bond alltså) . Köpt i New York. Det som står i glaset guldfärgad rörsked, också från Cocktail Kingdom.

Ett gäng olika bitters som man smaksätter drinkarna med. Det är kryddor till drinkar kan man säga med lite olika smaker, typ apelsin, grapefrukt eller örter. De flesta är köpta i USA men de flesta systembolag har den vanligaste och mest användbara bittern: Angostura.

I lådan under baren finns en extra uppsättning av ej guldfärgade reservgrejer som kan behövas om det är större fest och så. Där finns även muddler för att krossa frukt, bär eller färska örter, iskil för att dela på större isblock, fruktknivar och drinkunderlägg från fina barer.

Stubben eller vad 17 man ska kalla det – det som allt står på i alla fall – fick jag i ett pressbud för några år sedan. Det var alles! Och vill skicka ett extratack till Magnus som hjälpte mig skriva detta inlägg, visste själv knappt vad hälften av dessa grejer hette : )

Translation. The little bar in our kitchen. Read in Google Translator pretty please.

Oj oj nu är det inte många timmar kvar av 2015. Jag verkar vara den enda som har lite ångest över att det ska ta slut. Tycker året gick alldeles för fort, kommer knappt ihåg vad som hände? Men ibland är väl några år just sådana antar jag.
Låt oss ta en titt vad jag fick i julklapp, för sånt är ju så roligt att se!

Jag fick jättemånga braiga böcker.

Ett litet hjärta av mässing från Skultuna som nog är en brevvikt men fick bo här som fin prydnad.

Min yngsta lillebror gav mig en miniliten såskastrull som han tyckte jag ska börja koka mitt frukostägg i. Så det får jag ta och göra.

Decilitermått från Alessi.

Fick fina underkläder och strumpbyxor och av min syster fick jag megamjuk kashmirhalsduk.

Väldigt gulliga rådjur som fick flytta in i min bokhylla.

Av Magnus fick jag glasunderlägg som jag önskat mig.

Rosa stenkristaller eller vad det kan heta.

Min lillebror Jack gav mig tupperware i pastell att förvara mat i. Här tappade jag förövrigt bort mitt minneskort (hur nu det gick till) så ni får en mobilbild.

Sist men inte minst fick jag en så megaflott sak: en stor rund spegel från Svenskt Tenn! Installerat den vid fotändan av sängen så att den går i rak linje med fönstret. Den här väggen har varit bara vit och tråkig sedan vi flyttade in, men nu i januari tänkte jag göra den fin! Ska förstås visa sen.

?

Translation. What I got for Christmas.

I torsdag spikade vi upp tavelväggen ovanför soffan! Har dock inte kunnat dokumentera detta förrän idag för att solen inte ville visa sig. Men nu så! Tycker det blev väldigt fint i varje fall.
Låt oss ta en titt närmare.

Högst upp till vänster har vi en print från Lola Donoghue som jag tycker gör så fina grejer. Hade visst fel storlek på ramen men kirrade det med lite washitejp. Behöver ju inte vara så noggrant.

Nedanför den behövdes en tavla som låg vågrätt men jag hade inget sådant print. Därför rev jag ur två sidor ur Utan Personligt Ansvar av Lena Andersson (hade två ex). Tog ett uppslag där jag har strukit under ett favoritcitat. Tänker att detta förövrigt är en himla bra och billig julklapp till någon som älskar böcker?

Bredvid den hänger en spegel från Lagerhaus samt en signerad print av Anna Giertz från Wonderwall.

Under den hängde jag upp en stor signerad tavla som jag fick i ett bud i veckan! Det är Bea Szenfeld som designat årets omslagspapper för Gallerian. Så fint ju.

Bredvid den hänger den svenska versionen av Yoko Ono och John Lennons War is Over-kampanj från 1969. Yoko Ono ställde ut den återigen under sommaren 2015 på MoMa och i samband med det kunde man ladda ner posters på alla språk i högsta upplösning på Momas hemsida. Jag laddade ner den svenska versionen och lämnade in på fotoaffären. Och så blev det på detta vis.

Ovanför den hänger en signerad limited edition print av Malin Gabriella Nordin. Köpte den via Absolut Art. Tycker prick allt Malin Gabriella Nordin rör vid blir fint.

Tavelväggen avslutas med en 70×100 print på palmer i regn från The Poster Club. Som att ett fönster intill en annan tropisk dimension. Grand Budapest postern fick flytta till en annan vägg om någon kanske undrar.

Det var det hela!