I veckan blev vårt kök typ färdiginrett! Det känns så skönt och bra. Magnus föräldrar hjälpte till att sätta fast denna lampanordning i taket för några dagar sedan.

Så att man kan se även när man lagar maten! Jag tycker det blev himla bra. De svarta tygsladdarna är köpta i en sån där tråkig butik som har typ elgrejer, glödlamporna är från en lampaffär i gamla stan som jag inte minns namnet på och själva koppar-hölstrena eller vad man ska kalla dem är från R.O.O.M.

Sedan har även hyllorna åkt upp i köket.

De är från Ikea och heter Ekby Östen/Valter. Kostar 50 kronor styck, så väldigt bra.

Det sista nya är mjölkkastrullen från Sundqvist i märket Chasseur. Jag kokar ägg i en liten kastrull varje morgon, och då kan man ju lika gärna ha en fin som kan stå framme jämt som en inredningsdetalj tycker jag.
Det var det!

Gamla inlägg om köket:
Tavlan i köket.
Köksstolarna.
Före och efter renovering.

.

Translation. I thing we’re finally done decorating our kitchen. Such a nice feeling. Last week we installed the lamps in the ceiling and put up shelves.

Jag fick en så väldigt fin present till mitt hem av franska Designerbox som jag måste visa! Det är en låda man kan prenumerera på och så får man en gång i månaden en designerpryl i limiterad upplaga. Låda nummer nitton kom hem till mig.

I min låda låg det lampskärm i guld skapad av en designer som heter Maurizio Galante. Man skulle bygga ihop den själv a la ett kinderägg, fast alla delar var i metall. Jag skojar inte att det tog kanske två timmar för mig, trots att youtube-instruktionsvideon var tre minuter lång.
Men till slut!! Till slut såg den ut såhär. Var så lycklig då.

Sladden som kom med var meningen att den skulle hänga från taket, så jag köpte en ny längre sladd på en el-affär + en mjuk glödlampa. Glödlampan var visst lite för lång för lampskärmen som ni ser, men vi struntar i det va, det funkar ju ändå.

Nu bor den här och sprider fint ljus i vårt sovrumsfönster där det mesta går i gult för att matcha husfasaden mittemot ^^

.

Translation. I got a lamp made by Maurizio Galante for the french concept Designerbox. Designerbox is a monthly subscription where you get a box in the mail with an unique object made by a designer. The lamp is now residing in our bedroom window!

Här kommer två saker lastat från vår lägenhet som jag ej har visat. Det första är tavlan i köket, en ljusgrå sak som är svår att fotografera.

Jag och Magnus köpte den på HAY i Köpenhamn i somras för att vi tyckte den var fin och såg ut som en storm.

Den är mycket pixlig om man tittar nära.

Den andra saken är vårt överkast som för tillfället är min favoritsak hemma!

Det är från Habitat och jag köpte det när vi fick ett tillgodokvitto där för att våra köksstolar var försenade. Ett slags tillplattade långbenta spindlar-mönster.

Translation. Two things in our apartment I haven’t showed you yet: a poster from HAY and a bedspread from Habitat.

Nu har jag äntligen fotograferat av det fina jag fick på julafton. Här kommer därför en liten bildkavalkad.

Jag fick massa bra grejer till hemmet. Av min mamma fick jag den lilla vasen, av min bror Jack fick jag ljuslykta från Skultuna och av min syster Mira fick jag en grön marmorbricka från Skeppshult.

Min lillebror Gustaf hade läst på bloggen att jag önskade mig en mortel och gav mig denna.

Av min mamma fick jag en klocka som jag önskat mig så himla mycket. Den här rosa med guldfärgade visare från Bolia. Bor numera i köket.

Sedan fick jag de drömmigaste underkläderna av min mamma också, från Chantelle. De är som godis.

Pardon för något revealing bild, men ville bara visa att den raka balconette-skärningen, som är så fint tycker jag. Man känner sig som en Jane Austen-karaktär.

Det här har jag ju visat, choker i roséguldfärg med en stjärna från Kate Spade.

Slutligen ankelstrumpor att ha till vårskorna när temperaturen stiger igen.

Translation. What I got for christmas: a vase, Skultuna tea light, marble tray, a mortar, a kitchen clock, lingerie from Chantelle, necklace from Kate Spade and socks.

Igår blev köket några steg närmare ett färdigt inrett kök – vi kunde nämligen hämta köksstolarna. Efter att ha suttit på pallar i månader efter månader var jag så himla glad att äntligen få ställa dessa mittemot varandra.

Ursäkta lite gulröd bild, var så hungrig när jag fotade och redigerade. Hur som helst, de är från Habitat, heter Hester och jag köpte dem i augusti.
Först skulle jag få dem i oktober, sedan november, sedan december och vad de sist sa var kanske i slutet av januari. Det slutade med att vi fick gå och hämta visningsexen i affären igår istället.
Helt knäppt att det ska vara så svårt att få hem några stolar. Så helt klart en varningens tecken kring dessa olycksbådande möbler. Hade egentligen cancellat min order om jag inte tyckt de var så fina och bestämt mig att de måste komma hem till oss, oavsett evighetsförseningar.

De är som gamla skolstolar i uppdaterade färger.

Jag valde två vita runt bordet.

Och sedan två blå staplade bredvid som man kan plocka fram när det vankas gäster.
Pepp pepp! Nu fattas hyllor ovanför de blå stolarna, en köksreling ovanför diskhon, samt två lampor ovanför köksbänken. Sedan klaaaart. Längtar så!
Här är bilder på köket före och efter renovering.
.

Finally got my kitchen chairs. They are from Habitat and called ”hester”