Det är så himla mycket jul nu hemma hos oss. Allt är förstås Ninas förtjänst för hon är så duktig på att pynta.

Igår gjorde vi nejliksapelsiner att hänga upp i fönstret.

och så tände vi adventsljus.

och drack glögg och åt pepparkakor (på en julduk obs obs) som ninas föräldrar tog hit när de var här förra veckan.

min apelsin blev lite sned och vind i sitt mönster men det gör inte så mycket.

nu ligger de i en julskål och luktar gott och väntar på att hängas upp i fönstret.


It is so christmassy in our apartment right now! Last night we made orange clove christmas balls, a very swedish tradition. They smell so good.

Jag köpte ett överkast igår. Eftersom det blir ganska så kallt här när vintern kommer så måste jag ju vara redo, plus att det är fint.

Det är blått och rött och blommigt och prickigt och lite rosa och lite grönt.

köpt på Urban Outfitters.
.

My new duvet cover from Urban Outfitters.

Ursäkta megadålig bildkvalité men igår kväll flyttade jag och Nina i alla fall in i vår lägenhet lite halvt. Vi bar saker som var typ hundra ton tunga, monterade soffor och sängar och bord och stolar, fyllde skåpen med glas och porslin och packade upp kartonger med kläder och hängde in på fina galgar i garderoben. Vi hälsade på grannar, drack öl i fönstret, provade att vrida på alla kranar som gick att vrida på för att försäkra oss att det fungerade och provsatt brandtrappan. Och så fick vi reda på att James Franco bor våningen över oss, tänk va. Han får vi bjuda ner på en skål carbonara. På lördag kväll börjar vi bo där. Gudars vad jag ser fram emot det.
.

Last night me and Nina set up the beds, our sofa and kitchen table in our new apartment. It was very sweaty and heavy but we survived with chinese food and a couple of beers. And we found out that James Franco lives in our building. He is supercute so we will definitely give him as a present to all of our single girlfriends. Moving in on saturday!

åh jag tycker det är så himla roligt att flytta. Att börja om från början, fundera var bordet ska stå, provligga sängar på ikea och hitta fina pallar på loppis. Nu är det bara några dagar kvar tills jag flyttar in i vår nya lägenhet. Det känns så himla spännande. Såhär vill jag att det ska kännas ungefär:

(alla bilder har figurerat i bloggen tidigare men jag har inga källor tyvarr. antagligen ganska många härifrån.)

.

How I want our new apartment to feel. <3

Nu har jag nästan packat ihop hela min lägenhet. För att säga lite hejdå till den kommer här ett reprisinlägg om hur jag bor:

Här är min hall, som egentligen bara är en vägg. Där hänger några av mina väskor och där under bor ett tiotal av mina skor. Oftast är det rätt stökigt, med jackor och halsdukar och sånt i högar.

Jag har målat dörrkarmen rosa. Den rosa lampan är från indiska och blomlamporna från åhléns.

Vänder man sig om är man i vardagsrummet eller vad man ska kalla det. En fåtölj att sitta i. En stol och ett bord att äta på.

Den japanska amelie-filmpostern köpte jag på Ebay. Lampan hittade jag på vinden på mina föräldrars landställe. Jag älskar den så himla mycket. Kom ihåg att dra om sladdarna om ni köper gamla lampor! Jag fick en sån jäkla stöt av den här en gång att jag på riktigt trodde att jag skulle dö. Nu har den varit inlämnad och är fin och snäll igen.

Mitt emot ser vi fina stringhyllor till en tiondel av mina böcker. resten bor i flyttlådor på vinden.

Ryska dockorna hittade jag på nån märklig affär jag glömt namnet på och katten fick jag av Joakim för länge sedan.

August Strindberg och ett gäng andra författare bor i min bokhylla i form av bokstöd.

Bredvid bokhyllan är den här affischen upptejpad. Zooey Deschanel har målat.

I fönstret står min kaninlampa och ett fotografi på min familj.

gullig.

Går vi vidare hamnar vi i mitt kök. Fisktavlan är egentligen ett presentpapper som jag hittade i en affär i Brooklyn.

På kakelplattorna har jag klistrat dit äpplen. De finns att köpa på designtorget.

De här tavlorna hänger i köket. Där uppe en kaninflicka och en elefantflicka. Där nere en bild som Jonna har målat på mig och henne när vi blir gamla. Jag är hon med glasögon.

En flicka med världens finaste klänning står också i köket.

Går du in i badrummet hamnar du i New York! Eller ja, i alla fall duschdraperiet.

vi går ut från badrummet och då är vi i sovrummet.

Ovanför min säng står dessa tavlor. Längst till vänster en man som läser tidningen med pingviner som flyger förbi i fönstret, sedan ett par blå ballerinaskor som jonna har målat, och till höger den ledsna hunden av Michael Sowa som också hänger ovanför Amelie från Montmartres säng.

min bakelse till klänning har en egen vägg ovanför sängen.

Såhär ser det ut om du vänder dig om.

Jag älskar hur Michael Sowa målar. Högst upp en herre som är ute och går med sin elefant, sedan massor med små potatisar som har bråttom till jobbet, och längst ner gamla människor som läser tidningar i en tunnelbanevagn. Det är egentligen bilder från en kalender som jag klippt ut och ramat in.

Min jordglob som jag haft sedan jag var liten, en tjock papperspingvin och askar med smycken i.

Mitt skrivbord.

Massa små minitavlor, en gullig hund, ett askfat med alice i underlandet på och tusen andra saker står i mitt fönster.

Och ungefär så var det med det.

.

I’m moving out of my apartment this week so I thought I should show you some pics again, as a little apartment-goodbye. In english here.