Såhär såg jag ut på nyårsafton. Rosa hår, platåskor från Buffalo och en blå sammetsklänning från Theory. Det rosa håret fixade vi med såndär colorbug, en slags ögonskugga på håret kan man säga som man bara drar genom. Försvinner på en tvätt. Typ. Kände mig lite som en superhjälte, vilket är den bästa känslan förstås.

Translation.
My new year’s outfit. The blue velvet dress is from Theory, the platforms are Buffalo and we did the pink hair with colorbug.

Såhär såg jag ut på julafton som firades hemma hos mig med arton bra personer! Klänningen har jag fått av Elsa och Devi och den är från Zara, skorna är Prada och skärpet är Sonia Rykiel. Har inte varit såhär uppklädd på år och dagar, kändes nästan högtidligt.

Förövrigt har jag så bisarrt ont i höger halsmandel så att jag knappt kan sova. Jag tror inte det är halsfluss för det gör inte ont när jag trycker på halsen men det gör ont hela tiden när man sväljer. Snälla snälla har någon ett himla mirakeltips? Måste bli frisk, har så många kompisar här på besök som jag vill hitta på roliga saker med. Tack på förhand!
.

Translation.
My Christmas Eve outfit. The dress is from Zara, the belt is Sonia Rykiel and the shoes are Prada.

Såhär såg jag ut onsdags, min allra sista jobbdag innan julledigheten. Också min fjärde dag som sjuk. Men man kan liksom inte vara hemma den sista dagen, så jag tog en liten sovmorgon, gick till kontoret och satt framför datorn i fem timmar med en kopp te och advil.

Är så trött på att vara sjuk. Sett om tre säsonger av How I Met Your Mother och minns absolut ingenting av ett enda program. Mår egentligen inte så superbra överhuvudtaget, det är som om någonting inuti inte pallar att göra mig frisk just nu. Michelle kommer på söndag och hon har sagt att vi pre-startar 2013 då, att vi ska vara så jävla glada hela tiden resten av livet från och med då. Längtar.

Ni har sett alla kläder hundra gånger innan men tröjan är från APC, skjortkragen från COS och kjolen från Asos. I håret en sån där sock bun som gör att det ser ut som man har en hästmans tjocklek till hår.
.

My outfit Wednesday, my last day at work before our Christmas break! The sweater is from APC, the collar from COS and the leopard skirt from Asos.

Två klädbyten från min lördag (som ni får följa med på imorgon). En dagens och en nattens.

Såhär såg jag ut när jag hann med brunch, promenad och en klädutförsäljning.
Jacka från Penfield, kjol från AA och megamjuk t-shirt från COS. Mössan är en present från länge sen.

Och såhär på kvällen, middag och hemmafest i Brooklyn. Långärmad magtröja från Asos och kjol från Lazy Oaf.

.

Translation.
Two outfits from Saturday. Daytime: jacket Penfield, skirt American Apparel and t-shirt from COS. Nighttime: cropped shirt from Asos and skirt from Lazy Oaf.

Fick en present på posten igår!

Så himla fint, jag skrev ju om Ladybird Likes skjortspännen (säger man så?) i ett inlägg för några veckor sedan och så råkade det vara så att hon läste min blogg och skickade ett som tack! Blev så glad! Världen alltså, så väldans liten.

Annat jag har på mig idag är tröja från American Apparel och löskrage från COS. ikväll är julfest med jobbet. Vi ska vara någonstans i meatpacking och allt kan i princip hända för att min byrå är knäpp (på det bra sättet). De ville exempelvis att jag och Fabian (svenskarna på jobbet) skulle bygga ihop en ikea-möbel på tid som ett performance på julspelet. Varför inte.

.

Today’s clothes. Sweater from American Apparel, collar from COS and collar clips from Ladybird Likes (thank you, I love it!)