Haha, ja så igår var jag alltså utklädd till Hit-Girl i Kick-Ass.

jag tror jag var ganska bra i alla fall, för folk på festen ville ta kort med mig. jackan är min egen, manteln och bältet med patroner är från en halloweenaffär, kjolen är american apparel, lacktightsen är ninas och skorna är dr martens.

.

So I went as Hit-Girl in Kick-Ass last night and here’s the result. The boots are Dr Martens, the vinyl leggings are Ninas, the skirt is American Apparel, the jacket is from Opening Ceremony and the cape and bullet belt are from a halloween store.

Det dök upp ett sista-minuten-halloweenkalas på fredagen och jag kunde ju inte vara hit-girl två dagar i rad så igår blev det klassikern Mimmi Pigg istället. Det blir tredje gången faktiskt, men hon är ju så fin.

Klänningen är från Vivien of Holloway med en tyllkjol under. Öronen är från en maskeradaffär, strumporna är från American Apparel och skorna är Jeffrey Campbell. Min pojkvän var förövrigt Stålmannen igår, ville dö lite för att jag inte var där.

.

I got a last minute invitation to a costume party on Friday and I didn’t want to be Hit-Girl two days in a row (being her tonight) so I went as Minnie instead! The dress is Vivien of Holloway, the socks are American Apparel and the shoes are Jeffrey Campbell.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ns5k6FopfVo&edit=ev&feature=uenh[/youtube]

Nu blir det dagens outfit-videotajm. Såhär såg jag ut igår när jag, Christian och Mathieu åt köttbullar och spaghetti i Williamsburg, gick på utomhusklubb och spelade jag har aldrig (eller never have i ever som det heter i amerikatt) med ett knippe klängiga amerikanskor.
Skjortan är från Boy by Band of Outsiders, kjolen är från american apparel (har dock kortat den två decimeter), jackan från opening ceremony och skorna är från Jeffrey Campbell. Ursäkta det burkiga ljudet, jag lyssnade på min höstlista.
.

Last night’s outfit. The shirt is from boy by band of outsiders, the skirt from american apparel, the jacket is from opening ceremony and the platforms are jeffrey campbell.

Jag har inte hunnit berättat men Nina och Max har startat upp Miljöpartiet i New York. Mycket ambitiöst och ett fantastiskt initiativtagande. Igår hade de uppstartsmöte och jag var där och supportade. I grönt givetvis.

Klänningen är second hand och har små små ugglor på sig, koftan är Filippa K, väskan är Mulberry Alexa och skorna är från Palladium.
.

Last night’s outfit. The dress is vintage, the cardigan is from Filippa K, the shoes are Palladium and the bag is a Mulberry Alexa.

Igår var jag rosa från topp till tå (typ). Men är det bröstcancermånad så är det ju! Stöd rosa bandet här vetja, cancer är hemska hemska hemska saker och det är inte klokt att så många bra personer försvinner i det. Kjolen är h&m och finns ute nu, toppen är från kookai och köpt sisådär runt 1999. Scarfen är från Anna Sui, skärpet är en present från Sara och den lilla klockan från Swatch. Och gudars skymning vad jag behöver färga håret, om man bara hade tre (ja, tre) timmar över någon dag.

.

I was all pink yesterday. The skirt is from h&m, the top is way old ( I think I bought when I was 15), the scarf is anna sui and the watch is from swatch.