Klippte av det trasiga trashåret igår. Gud vad skönt det känns.
.

Went to the hairdresser and cut my hair off last night. My lengths were so destroyed after all the bleaching and now my hair feels kind of happy again! Such a great feeling.

Alltså gudars vad dålig helgbloggning det blir nu. Tre likadana inlägg på raken. Dålig framförhållning deluxe. Såhär såg jag i alla fall ut i lördagskväll. Skjortan är som vanligt boy by band of outsiders och scarfen är luddes.

Här får ni tre extratips som plåster på såren. En bra låtlista, en fin väska och ett fantastiskt youtubeklipp.
.

Sorry for the bad blogging. 3 similar posts in a row :/ Anyway, this is how I looked last night. The shirt is from boy by band of outsiders and the scarf is my boyfriend’s. And here are 3 sunday tips: a playlist I made a while ago, a bag I like and a youtube clip I find fantastic.

Såhär såg jag ut igår när Clemens hade födelsedagsfest med tyska korvar och tysk öl (han är från Tyskland). Jag, Nina och Christian gav honom en finfin kokbok. Jag hade på mig en collegetröja från A.P.C., topp under från Asos, kjol från Paul and Joe Sister och skor från Jeffrey Campbell.
.

Last night’s outfit. Sweater from A.P.C., blouse underneath from Asos, skirt from Paul and Joe Sister and platforms by Jeffrey Campbell.

Såhär såg jag ut igår i när jag och Nina promenerade längs med gatorna i Minneapolis.

jacka – opening ceremony
skjorta – boy by band of outsiders
kjol – american apparel
strumpbyxor – h&m
strumpor – topshop
skor – palladium
väska – mulberry
.

Translation.
Yesterday’s outfit. The jacket is from Opening Ceremony, the shirt is from Boy by Band of Outsiders, the skirt is American Apparel, the shoes are Palladium and the bag is Mulberry.

Jag och Nina har den utmärkta regeln att när det händer något bra i ens liv måste man fira med något flott.

Och nu har det ju hänt många bra grejer. Har fått två nya jobb inom loppet av två månader och dessutom är det fortfarande högsommar i New York. Så därför besökte jag Mulberry i lördags och införskaffade mig en oversized Tillie i midnattsblått!

Den har de tjusigaste detaljerna och så får man plats med en dator och allt annat man kan tänkas behöva.

Jag älskar den. Vi ska hänga jämt.
.

I got myself the oversized Tillie in midnight blue by Mulberry last saturday! We’re in love.