Igår var det Ludvigs sista kväll i New York och jag såg ut såhär.

klänning – h&m
strumpbyxor – wolford
skor – chloé

älskar de här strumpbyxorna, fantastiskt att de inte har gått sönder än.

Det var hemskt roligt igår i alla fall och vi kom hem klockan sju (!) på morgonen. Ska visa bilder sen. Idag är han borta och världen är grå och jag vill lägga mig under någon sten och dö lite av saknad.
–

Last night was Ludvig’s last in New York. I looked like this when we all went out to have dinner. The dress is from H&M, the stockings are Wolford and the shoes are Chloé.

Här är papiljottresultatet! Faktiskt ganska så fina lockar.

De höll hela kvällen med hjälp av lite vax och ett kilo hårspray.

och en rosett från american apparel på det.
.

Here’s the result from the curlers! the bow is from american apparel.

Mycket om hår nu men igar kvall provade jag i alla fall papiljotter for forsta gangen.

Jag lagade mat och packade ihop lagenheten och vantade ungefar tva timmar innan jag tog ut dem. Man ska nog vanta langre, fast det hann jag inte.

Det blev faktiskt ganska sa fint, ska visa sen nar jag hittat min kamerasladd! Har kan ni lasa en miniintervju med mig till dess. Puss sa lange.
.

I tried to curl my hair with curlers (is that the correct word in english?) last night. I will show you the result later on!

Idag har jag inbakad fläta och gör allt för att inte tänka på mitt hår som behöver tas hand om av en frisör med snälla händer. Gudars skymning vad jag längtar till att färga hela rubbet i en färg som inte skiftar i betongbeige. Känner man sig fin i håret känner man ju sig liksom fin. Så är det ju.

.

Today I’m wearing my hair in a french braid and longing for a hairdresser with soft hands that can recolor my hair. At the moment it is in some terribly sad beige concrete color.

När jag fyllde år i augusti hade jag önskat mig en liten plånbok som ett komplement till min stora röda. Jag fick en valdigt fin liten svart historia med små hundar på från Mulberry. Jag och plånboken hann umgås ungefär en månad för när jag åkte till Paris i september blev jag rånad. Mycket obehaglig historia på tunnelbanan. Det var ett gäng på kanske fyra och en av dem höll fast mig medan de andra öppnade min väska, tog plånboken och sprang därifrån. Pulver alltså. Och sorgligt när nya saker försvinner (gamla också för den delen). Nu när min gulliga mamma var här förra veckan överraskade hon mig med en ny liten plånbok! Blev så himla glad.

En turkos i lack från Kate Spade.

Med prickigt foder och hemliga små utrymmen för kort och mynt. Hemskt fint.
.

My mum gave me this wallet from Kate Spade when she was here last week. Very cute!