I tisdags bestämde vi oss för att åka på utflykt. Vi gick ner till Financial District.

På vägen längs med Hudson River kunde man spana över till New Jersey bland annat, så det gjorde vi rimligtvis.

Längst ner vid Pier 11 tog vi Ikeabåten (här har de en ikea-båt istället för ikea-buss) som inte bara tar möbelsugna till varuhuset, utan skjutsar även de som vill besöka (eller bor i ) Red Hook! Red Hook är en del av Brooklyn som kanske mest är känt för alla sina ställen med skaldjur och sånt nice.

Det var hur fint som helst i Red Hook. Med många små butiker med gulliga grejer i , second hand och frihetsgudinnan som tornade upp en bit bort. Ser ni?

Magnus kom på knepet att fotografera Frihetsgudinnan på närmare håll ^__^

Vårt stora mål med resan var att äta lunch på Red Hook Lobster Pound. De ska tydligen ha New York bästa lobster rolls!

Medan vi väntade på vår beställning tittade vi på humrar.

Och sedan åt vi ute i solen. ALLTSÅ! Lobster Rolls är alltså massor av hummer i korvbröd med smält smör över. Det är typ det godaste som finns.

Efteråt drack vi en kaffe på Hope & Anchor. Älskar att nästan alla ställen gick i marint tema.

Innan vi åkte hem tog vi ett glas vin på den här knäppa restaurangen.

Och sedan tog vi båten mot Manhattan igen.

.

Translation. Last Tuesday we took the boat to Red Hook to have lunch a Red Hook Lobster Pound. It was so delicious and Red Hook was such a nice and cute place.

Torsdag = podcast med Sandra och Michelle. I och med att jag är i New York just och både Michelle och jag har bott här tidigare (till och med tillsammans) så är temat denna vecka rimligtvis New York! Våra favoritplatser, hur det är att bo här, om vi vill flytta tillbaka, knep för att se ut som man hängt i stan hur länge som helst samt de mindre bra grejer (läs: kackerlackor).

Lyssna och prenumerera i itunes HÄR. Vi finns i alla podcastappar också.
För att lyssna direkt i webbläsaren, varsågoda:
https://soundcloud.com/sandra-michelle-2/sandra-michelle-23-new-york-new-york

Vi finns på twitter och insta under hashtaggen #sandraochmichelle

.

Translation. Podcast no. 23 with me and Michelle is out today. It’s about New York

Måndag i New York! Vi begav oss till Nolita (som matchade mina kläder), kollade (och konsumerade) i bokaffärer och drack en kaffe på ett litet fik.

Sedan gick vi till Katz för att äta lunch. Det stod på Magnus måste-absolut-göra-lista. De har klassiska amerikanska mackor etc och har funnits sedan cirka forever. Gillar man mackor och att äta djur är detta stället. Det är förövrigt även restaurangen från filmen When Harry Met Sally när Meg Ryan fejkar orgsam.

Här har vi då lunchen. Magnus tog en reuben sandwich och jag en macka med kalkon samt en Matzo Ball Soup som är en buljong med en stor degboll (?) i typ. Var godare än det låter.

Detta alltså. Vet knappt vad jag ska säga :/

Han tyckte dock att alltihop var oerhört toppen.

Efteråt gick vi till Economy Candy och handlade SÅ MYCKET godis pga massor av gott och fint.

Sedan glömde jag ta foton men vi gjorde inte så mycket mer. Åt sushi på kvällen och såg en fantastisk film som nog behöver sitt eget blogginlägg.

Translation. Monday in New York! We went to Katz Delicatessen för lunch. Magnus wanted to try their reuben sandwich. After that we headed to Economy Candy and bought SO much candy that we don’t need to buy any more for the rest of 2014.

I söndags vaknade vi ganska tidigt och bestämde oss för att äta brunch på Little Owl som Magnus hört en massa bra om.

Pannkakor! Jag åt i och för sig eggs benedict men Magnus rätt var ju helt klart fotovänligare.

Efter maten promenerade vi upp mot Union Square.

Vi bestämde oss för att gå på bio och se den första filmen som gick. Det råkade vara den här, S:t Vincen, en komedi med Naomi Watts och Bill Murray.

Fin, rolig, lite sorglig, lite amerikanskt klyshig men mest bra!

Efteråt åt vi donuts från Dunkin Donuts i en park.

Hösten visade sig från sin bästa sida.

På kvällen tog vi oss till Williamsburg för att dinera på El Almacen som har så himla gott argentiskt kött.

Magnus tog entraña som är deras specialitet medan jag smällde till på en paella. Åh den var en av de bästa paellorna jag ätit, så mycket skaldjur och chorizo och riset var nästan risotto-krämigt. OMNOM.

<3

Translation. Sunday in New York with Magnus. We had brunch at Little Owl and then we went to the movies to see a comedy with Bill Murray called S:t Vincen. Donuts and walking around in the afteroon and paella at El Almacen in the evening.

I fredags kom Magnus till New York. Han stannar i nio dagar! I lördags firade vi detta med att börja dagen med en mycket mycket mycket liten take-away kaffe.

Och så mötte vi upp Oscar, Lisa och Fabian för lunch på det italienska stället Lupa.

Jag åt Cacio e Pepe till varmrätt, som kanske inte ser så mycket ut för världen men är otroligt gott, som en vegetarisk carbonara med massvis av svartpeppar.

Efterrätt: italiensk glassbomb (typ) på hasselnötter och kola. Alltså!

Resten av dagen promenerade jag och Magnus runt på stan. Det var ganska kallt men höstigt fint, dessutom gick vi förbi Chloë Sevigny på femte avenyn <33

Fick lite meddelanden, tack tack.

Träffade en ekorre i Washington Square Park. Eller träffade typ artonmiljoner ekorrar i parken men denna satt extra stilla.

På kvällen florerade vi runt i West Village.

Och åt sedan middag på Mary’s Fish Camp. Vi delade på en lobster roll samt en räkburgare med lime aioli och picklade grönsaker. SÅ GOTT.

.

Translation. Magnus came to New York this weekend! Yesterday we had pasta lunch at Lupa’s with Lisa, Oscar and Fabian and then we walked around in Downtown, looking in stores and such. In the evening we had lobster roll and shrimp burgers for dinner at Mary’s Fish Camp in West Village.