I lördags tog jag, Alexandra, Andrea och Nina tåget en timme bort.

Till stranden!

Vågorna var enorma och varma. Surfarna låg redo lite längre ut.

Nya baddräkten fick bada till sist.

Andrea.

Alexandra.

Nina.

Efter ha lusläst varenda amerikansk skvallertidning som finns och badat minst tre gånger i havet gick vi och åt fish taco på Rockaway Taco. Kön var enorm, fick vänta fyrtio minuter.

Men så här fina var dem!

Och sedan var dagen slut och vi tog tåget tillbaka till Manhattan. Så himla himla bra att vita stränder bara ligger några tunnelbanestopp bort. Vill åka till havet jämt.
.

Me, Nina, Alexandra and Andrea went to Rockaway Beach last Saturday. We read gossip magazines, jumped in the waves and had fish tacos. Such a lovely day.

I lördags gick jag och Ludvig och åt frukost på Schillers.

jag åt macaroni&cheese. Så fruktansvärt gott.

På vägen till tunnelbanan provade vi solglasögon, eller mest Ludde.

Sedan var det dags att åka ungefär 56 gator upp.

Till Central Park.

Vi skulle nämligen till Central Park Zoo och titta på alla gulliga djuren!

Som pingviner.

Och röda pandor.

Och cirka tusen sköldpaddor.

Jag var zoo-kartansvarig.

Vi hängde ganska länge i regnskogen och tittade på färgglada fåglar.

Och de här råttliknande figurerna.

Sedan gick vi till klappa-djuren-avdelningen som var full av får och lamor och pigga små getter.

För 25 cent fick man en handfull pellets att mata lammen med.

Och när vi kom hem igen hade det mörknat lite. En väldigt fin lördag. Nu har Ludvig åkt igen och jag saknar honom så mycket.
.

Ludvig and I went to the Central Park Zoo last saturday. We pet the goats and sheep, walked in the rainforest and photographed sea lions.

Jag frågade på min blogg-facebooksida för några veckor sedan vad ni ville att jag skulle skriva mer om och då undrade några bland annat  om mina favoritställen i New York. De ändras lite hela tiden och kommer antagligen bli helt nya nu när man är på jakt efter uteserveringar och bakgårdar, men det här är min topp 5 just nu. Jag gillar i överlag små ställen där man knappt får plats, som har mysig belysning, pratig personal och inte alltför dyra priser.

I följande ordning,

5.
Rubys.

Australienskt pytteliten restaurang i Nolita. Sweet chili-hamburgarna smakar som inga andra hamburgare och när jag och Ludvig var där senast satt det en australienare bredvid oss som sa ”jag åkte bara till den här staden för de här”, och så åt han tre hamburgare på raken. Vi äter nästan alltid och jämt kycklingpastan med soltorkade tomater. Den luktar obeskrivligt gott och så dör man lite efter varje tugga.

4.
Hudson Clearwater


Hemlig restaurang i West Village som ligger gömd bakom en dörr som ser ut att leda till ett soprum. Men öppnar man den hamnar man i en liten trädgård och alla servitörer ser ut som franska skådespelare. Har vanligtvis bara fyra saker på menyn i ovanliga men himla bra kombinationer.

3.
Schillers


Schillers ligger två dörrar från mig så det är väl inte så konstigt att den måste hamna pa listan. äter frukost här nästan vareviga helg. Deras croque madame med gruyere ost alltså. Dör. är även megatrevligt på kvällarna och ägaren brukar bjuda på whiskey.

2.
Zucco Le French Diner


Den minsta lilla restaurangen i världshistorien som bara har ett enda vettigt bord. Annars sitter man i baren vilket är minst lika trevligt. De lagar maten mitt framför en så det luktar alltid gott av vitlök och grädde och musslor. Deras moule är toppen (speciellt den med dijonsenap-smak) och så spelar de bara Serge Gainsburg och ger en alltid gratis vin för de så gärna vill att man ska stanna kvar och prata.

1.
Meatballshop



En gång i veckan (minst) går jag hit med en köttbullssugen vän och så sätter vi upp oss på listan och väntar ungefär två timmar tills det är vår tur att äta. Man får en meny som är laminerad och så bygger man sin egen rätt genom att ringa in det man vill ha med en spritpenna. Jag brukar ta biffköttbullar med tomatsås eller parmesansås och sedan dagens grönsaker vid sidan av. är det extra festligt kan man bränna på med risotto eller spaghetti också. Det finns inte en enda gång då jag inte har tänkt och sagt och känt mmmmmmm. Den här restaurangen gör alla som känner sig lite deppiga eller trötta alldeles köttbullslyckliga.

My top 5 restaurant in New York at the moment.

För precis ett halvår sedan fick jag äntligen mitt visum och flyttade över Atlanten. Vi firar det med summering!

Det kom sig så himla praktiskt att jag fick visumet dagen innan Ludvigs födelsedag. Ludvig var i New York då så jag bokade en biljett samma dag och landade på hans 26årsdag. Det var fint.

Jag och Nina bodde de första tre veckorna i Max lägenhet i Soho innan vi flyttade in till vår lägenhet på Lower East.

Min familj hälsade på!

Det blev november fast kändes ganska mycket som ett sent augusti.

Jag gick på knäppa men väldigt fina fester.

I december flyttade vi in i vår lägenhet. Grannkatterna på gården var helt fascinerade över sitt nya sällskap.

Jag fick bästa nya kompisgänget.

Gick på min första Thanksgiving-middag.

Jag och Ludvig hängde på skype jämt (som vanligt).

Det blev jul och Christians byrå hade julfest.

Och sedan kom nyår. Vi hade världens längsta bord på Pink Pony.

Som avslutades med hemmafest.

Ludvig var här i två veckor och vi sjöng karaoke till exempel.

I januari besökte jag Museum of Natural History vilket jag älskade.

Ludvig åkte hem. Hjärtont som vanligt.

Christian hade födelsedagsfest och vi hade största paketet.

Han hade roligaste tårtorna.

Februari var en ostronmånad av någon anledning. En bra anledning i alla fall.

Jag började få ordning i mitt rum.

Träffade Chloë Sevigny på Opening Ceremony. Pepp!

Förälskade mig fullkomligt i tryffelpizzan med ricotta och shitakesvamp på pizzerian mittemot oss. Vi åt den en gång i veckan resten av februari.

Gick på Robyn-konserten med Christian och Alexandra.

Åkte till Los Angeles och spelade in en reklamfilm. Det här var samtidigt som Ludvig precis hade flyttat dit så vi kunde träffas vilket var så väldigt bra.

Från LA åkte jag direkt till San Francisco på en liten semester.

Där hängde vi mest på barer och drack öl och det var så himla roligt jämt.

Sedan blev det mars och jag färgade håret rött. Det försvann efter ungefär första tvätten.

Sara hade fest med franskt tema.

Ulrika kom till stan och stannade en hel månad!

I mitten april åkte jag till LA igen för att vara med Ludvig över helgen.

Vi gjorde bara bra saker.

Körsbärsblommorna slog ut i mitten av april och jag och Sara åkte till Botaniska Trädgården.

Och i slutet av april kom Jenny och Michelle och stannade i tio dagar vilket var helt strålande.

Och ungefär så lång är historien hittills. Nu är det t-shirtväder nästan dygnet runt så nu kan det liksom bara bli bättre, vilket är så himla fint.
.

A summarize of my first six months in New York. Click ”in english” below the FAQ to read.

I söndags packade jag ner två stycken kameror.

Och så åkte jag och Sara till Prospect Park.

Efter att ha tappat bort oss mellan lite olika tallar och broar hittade vi fram till Brooklyns botaniska trädgård.

Där hade körsbärsblommorna slagit ut och hängde tunga och fluffiga överallt. Man fick knip i hjärtat för att det var så vackert.

Solen blev som pastellfärgad mellan bladen.

De hade stora växthus i mitten av trädgården.

Varje hus hade olika vegetationer (säger man så?). Ett för öken, ett för regnskog, ett för djungel och så vidare.

Vi fastnade i växthuset med bonsai-träd.

Bonsai-träden var flera hundra år gamla och olidligt fina, som små utfällbara vykort.

I regnskogs-växthuset var det tusen grader varmt.

Sedan promenerade vi ut mot körsbärsträden och magnolian igen.

Man dog lite.

Vi hälsade på ett knippe karpar.

Botaniska trädgården hade massvis med olika sorter av körsbärsträd.

De här trötta som hängde ner mot marken var nog mina favoriter.

Jag smälte lite in med påskliljorna.

Finsara.

Och ganska långt senare upptäckte vi att vi hade promenerat runt i flera timmar. En så himla utmärkt söndag.
.

Sara and I went to the Brooklyn Botanic Garden in Prospect Park last sunday. It was extremely beautiful and we walked around for hours.