på den fjärde dagen åt vi frukost i williamsburg.

jag hade fläta dagen till ära.

vi åkte till b&h och köpte nytt objektiv till mig.

sedan promenerade vi till central park.

åt glass.

och läste tidningar.

såhär glad var jag över mitt nya objektiv.

bredvid oss blåstes det såpbubblor.

efteråt åkte vi hem till vår gård och åt pretzels.

när det blev kväll åt gick vi till en restaurang som heter Juliettes.

jenny.

jag åt musslor.

så himla gott.

vi satte oss på en bar i närheten av oss.

livia.

och det var den lilla dagen ungefär.
.

Our fourth day in New York. I bought a new lens and then we spend the entire day in central park with ice cream and magazines. When the evening came we went to a restaurant called Juliettes.

vi började dagen med lite secondhand affärer. jag var på jakt efter nya solglasögon men inga kändes riktigt bra.

Sedan åt vi brunch. Så sjukt hungriga, hade inte ätit på fjorton timmar.

och skittles såklart.

Efteråt hade klockan blivit kanske tre så då promenerade vi till en bar där man kunde dricka Bloody Marys ur syltburkar.

fast jag och jenny drack mimosa.

carl fredrik.

Sedan gick vi och secondhandshoppade i williamsburg.
Provade hattar och kände på klänningar.

Jag hittade ett par polkagrisrandiga solglasögon. Hurra!

Jag, jenny och jennys nya klänning satte sig på vår bakgård.

Sedan åkte vi alla hem till Christian som bor i världens galnaste lägenhet. Helt enorm med världens utsikt.

ja, ni ser ju.

vi hade med oss pizza.

så vi hade öl och pizza-fest på terassen.

jenny, jacob och ludde.

jag i christians tröja och christian.

carl fredrik + utsikt.

jenny.

det var som vi hade en koja ovanför new york. himla flott.

Day 3 in New York. We had brunch, did some shopping and had pizza and beer at our friend Christian’s flat.

i fredags tog vi tunnelbanan till Soho för att shoppa.

vi gick i vad som kändes som ungefär en miljard affärer.

till lunch åt vi mackor på en liten mur.

mm. gott. surdegsbröd med shitakesvampar, ricotta och soltorkade tomater. så ni vet.

Vi träffade upp de andra för kaffe.

sedan satte vi oss på en bar och drack drinkar.

jag och jenny åkte till williamsburg för att köpa fläktar.
man dör nämligen annars om natten.

vi gjorde i ordning oss och åkte in mot stan igen.

vi träffade fina christian som jobbar i new york nuförtiden.

vi gick till Habana för att äta världens godaste majskolvar och dricka margaritas.

devilicious.

jag och jenny är bra på skedtricket.

efteråt gick vi till den här baren.

devi och jenny.

sen gick ut och dansade. och pussades.
.

New York day 2. Shopping in Soho, drinks and food at Habana and then we danced the rest of the night.

  Itorsdags landade jag i New York.
Vi bor i ett eget litet hus med bakgård strax utanför Williamsburg.

jag och ludde.

När alla packat upp promenerade vi in till Williamsburg.

vi drack corona.

och åt knasigt goda hamburgare.

sedan gick vi hit och drack kaffe.

jenny.

devi och livia var lite trötta efter den långa flygningen.

carl fredrik.

när det drog sig mot kväll gick vi till Iona, en bar med fin liten bakgård.

jag och devi var kaniner litegrann.

när klockan var elva var det ju egentligen tidig morgon för oss, då fortsatte vi vår minifest på vår innegård. öl och chips och dipp.

ludde.

vi. ludde, livia, carl fredrik och jenny.

coh det var första lilla kväll i new york ungefär.

Our first day in New York. We live in a small house just outside Williamsburg. We spent our first evening with some hamburgers, coronas and doritos.

Nu reser jag till New York med ett alldeles utmärkt litet gäng.
Jag hoppas vi ses där. Det gör vi nog.
Puss.

I’m off to New York, see you there.