I fredags var det inte bara världens bästa veckodag – det var även dagen vi skulle se Håkan på Gramercy Theatre. Jag och Gustav började vår morgon med en all american frukost på en diner. Jag åt grapefrukt och bagel och Gustav pannkakor och scrambled eggs med bacon.

Jag + kaffe.

Efter frukost blev det lite förmiddagsjobb som bestod av mailsvarande och sedan mötte vi upp Miranda. Här är de oroade över något jag inte alls minns vad det var.

Vi vintageshoppade.

När vi blev hungriga igen gick vi hit, till the Meatball Shop för lunch.

Tycker det är så fint därinne.

Har satt vi och hade det lunchnajs med varsitt glas rödtjut.

Man stryker under med tuschpenna på menyn vad man vill ha och bygger sin egen kombo. Jag tog kycklingbullar med parmesansås och endivesallad som side.

Efter lite mer strosande gick vi hem och piffade oss till vårt vackraste. Nu vare konserttajm.

Såg här såg jag ut. I hatt och läppstift.

Vi mötte upp Patrik på en bar i Chelsea innan konserten. Han intervjuade oss för Aftonbladet, men han är också min kompis så efter intervjun hängde vi ju såklart också : )

Sedan bar det av mot konserten. Det började såklart spöregna så vi blev lite sura för en sekund.

Men ej sura länge när man såg detta fina.

Här är vi så xqwsklcmlpxaq förväntansfulla.

Vid åtta gick han på. Gramercy Theatre rymmer inte mer än 500 personer och stämningen var total eufori.

Vi dansade med Linn, och Håkan sjöng alla låtar jag hade hoppats på!

Extra gulligt när han pekade och hälsade på alla han kände igen längst fram ^^

Efter konserten gick vi på den officiella efterfesten på Bowery Hotels terrass.

Vi blev mingelfotograferade av NyCult när vi hängde på terrassen och levde life.

När Bowery stängde ville vi inte alls stänga vår fredag så då gick vi vidare på andra äventyr.

Till Baby Grand som är en pytteliten karaokebar med världens finaste skylt.

Där dricker man prosecco ur läskburkar med sugrör och det är mitt bästa.

Jag bytte min hatt mot en keps.

Som tack blev det gruppbild och sen sjöng vi hotline bling som duett.

Jag och Calle smällde av London Calling.

Ja, sen sjöng vi karaoke tills stället stängde där någon gång runt halv femtiden.

New York är så himla kul!

Translation. Friday in New York: diner breakfast, vintage shopping and lunch with Miranda. In the evening we went to see Håkan Hellström at the Gramercy Theatre and it was am-az-ing. Then we partied all night long.

Alldeles precis nu sitter jag på ett flygplan över havet. Planet ska landa i Stockholm runt lunchtid, men jag antar att jag sover nu när detta publiceras (hoppas). Jag tog över 1000 (?!) bilder i fredags – en dag som alltså innehöll Håkan Hellström. Så jag har inte riktigt hunnit gå igenom dom än.
Så tills vidare bjuder jag på en före-bild strax innan konserten när jag och G gjorde oss fina till tonerna av Håkan och hade cava i glasen! Jag lockade håret och Gustav gjorde ansiktsmask.

Och så en efter-bild när mastroshattarna och finkläderna åkte på. Såg bara en annan person med matroshatt på konserten btw. Trodde typ alla skulle ha det hehe : ) Vi kände oss så himla fina i våra hattar i varje fall! Hade matroshatt varit legitimt att ha en vanlig himla tisdag hade man ju lätt slagit till.

Puss hörs snart igen på svensk mark! Stockholm! <3

Translation. Gustav and I before and after we got ready for the Håkan Hellström concert this friday.

I torsdags var det inte vilken dag som helst, utan det var nämligen en torsdag då jag och Gustav vaknade upp i New York! Flott skareva.

Vi började vår morgon med frukost i West Village på Buvette som jag tycker så mycket om.

Där är det fransk-new yorkig bistrostämning och nästan alltid fullt.

Jag åt den här goda historien: scrambled eggs med lax och kapris.

Efter frukost + kaffe promenerade vi oss genom Manhattan på bredden. Besökte Opening Ceremony där jag köpte en fin kruka.

Passerade den här klassiska slaktaren på Bleecker Street.

You go girl.

Vips hade tiden blivit lunchtajm. Vi satte oss på Gitanes uteservering och spanade på kändisar. Gustav såg en men jag har redan glömt bort vad han hette, men det var en skådis i alla fall. Jag åt ceviche med nudlar.

Sedan tog vi oss till East Village och kikade in bland de gömda trädgårdarna.

Gick förbi när det byttes ut filmer också.

I Halloweenaffären köpte vi matroshattar!

Vi skulle ju se Håkan dagen efter och behövde vara kittade.

Tvingade även en norsk turist att ta foto på oss båda utanför affären : )

Mot eftermiddagen tog vi en drink på west fourth street.

Och sedan kom kvällen! Vi mötte upp Linn!

Och Gustavs kompis Sonja för att äta middag på Sevilla, en klassisk spansk restaurang i West Village som är super old school och har funnits där sedan fyrtiotalet.

Vi beställde in sangria.

Och en hummerpaella för fyra.

Alltså jag älskar paella och Sevillas är så himla god.

Sedan visade vi bilder från dagen som gått, talade om livet och allt inuti det och hade det finfint.

Translation. Gustav and I arrived in New York last Thursday. We walked around Downtown, looking at people and things and had lunch in Nolita. We bought sailor hats in East Village and took an afternoon drink in West Village. In the evening we had dinner (lobster paella!) with my friend Linn and Gustav’s friend Sonja at Sevillas in West Village.

Alltså. Man kan ju tro att jag inte gör något annat än reser den här våren och det stämmer ju faktiskt delvis för nu är jag ute på nya äventyr igen.

Jag och Gustav är i NEW YORK. Det är vår och luktar gott och staden är lika drömmig som den alltid är. Anledningen till att vi är här är för att vi ska se Håkan Hellström ikväll på Gramercy Theatre. Gudars! Jag tror det kommer bli ett life time experience. Teatern rymmer mindre än 500 personer och dessutom: Håkan + New York måste ju va någon slags magi upphöjt till hundra.
Biljetterna tog slut på fem röda men min gulliga mamma som jobbar med Polarpriset och därför har trådar i musikbranschen lyckades gräva fram två biljetter till mig och G. Började gråta en skvätt av lycka. Så vi åkte över Atlanten i onsdags och nu är vi här.
Igår handlade vi matroshattar och ikväll dansar vi till Ramlar!

Translation. Gustav and I are in New York because tonight we are going to see Håkan Hellström at the Gramercy Theatre!!

Vissa grejer köper jag alltid med mig hem från resor för att det inte finns i gamla Svedala. Särskilt från USA där det finns så mycket kul!
Det här ligger i min resväska när jag har varit i New York:

Amerikanskt godis.
Hi-Chew och Salt Water Taffy är obligatoriskt pga segt, gott och syrligt äppelsmakande.

Nyquil
Nyquil är smärtstillande tabletter med typ lite sömnmedel i tror jag? Eller kanske är det lite alkohol? Hur som helst tar jag dom på kvällen när jag är sjuk/håller på att bli sjuk. Man somnar på en halvtimme, sover mycket tungt och vaknar friskare. Dessa är alltså toppen. Dock inte att knapra på som godis då. Man ska vara försiktig med medicin och tabletter etc etc men det där vet ni ju.

Smink från Sephora
Även om Sephora finns i Stockholm nuförtiden (och kanske på andra platser i Sverige?)  är utbudet inte i närheten av det i USA. Jag köper med mig BB Cream från Dr Jaart, krämer från First Aid Beauty och concealer och primer från Smashbox.

Fint diskmedel/städgrejer
Hallå, roligare att ha ett fint diskmedel framme än ett fult? Tycker i varje fall jag. I USA är även de billiga grejerna fint formgivna och jag brukar köpa med mig Mrs Meyers som också är ekologiska samt pastellfärgade lite retroförpackningar.

Hamburgerbröd
Okej, det här är inte min grej men jag har köpt hamburgarbröd till Magnus varje gång jag åkt från New York de senaste två åren. Han vill ha Martin’s Potato Rolls. Ett saftigt burgarbröd gjort på potatismjöl. Vi har det i frysen och tar fram när det vankas hamburgare.

Uniqlojackor
Alltid är det någon jag ska köpa en Uniqlo-dunjacka till när jag ska till New York. Gustav, Magnus, mamma, mormor, you name it. Det är mycket tunna dunjackor som man har under sin vinterjacka för att inte frysa. Hjälper extremt bra mot kyla, faktiskt. Jag har en mörkblå i bomberjackemodell.

Lösögonfransar 
Brukar köpa lösögonfransar på Duane Reade som är en apotekskedja som finns i varenda hörn ungefär. Där finns väldigt enkla, fina lösisar i tvåpack för fyra dollar. Ett kap helt enkelt.

Translation. Things I bring home from the United States.