I lördags gick jag och Nina över bron mot Louvren-hållet och allt det där för att spana i affärer. Nina bodde i Paris för ett gäng år sedan och är en utmärkt lära-sig-stan-guide, eftersom jag hittar typ knappt runt hörnet. Det verkar inte spela någon roll att jag har varit i Paris en del innan, jag kommer inte ihåg någonting. Kan inte franska heller för er som har missat det. Eller jag kan ju beställa vin och säga tack i alla fall.

Vi gick förbi drömmiga blomaffärer.

Och vackra broar.

Efter att vi tittat i en miljon affärer och jag köpt en collegetröja på den där vintagebutiken Kiliwatch var det dags för lunchpaus. Vi gick till Le Café.

Nina tog sallad med anka och linser och jag åt en råbiff.

Sedan strosade vi hemåt genom en gata med massa god mat. Fastnade ganska länge här för att det luktade så gott.

Magnolian har börjat blomma.

Sedan blev det kväll igen, som det blir varje dag. Men exta bra: lördagskväll! Vi gjorde i ordning oss och jag satte på mig min nya tröja.

Och så åkte vi till Bastille och mötte upp min favoritfransos Kris.

Vi skulle äta middag på Le Wok.

japansk öl – check.

Le Wok har ett mycket bra koncept där man får plocka på sig råa grönsaker och rått kött och sånt man ville ha i sin wok och sedan lagade de alltihop framför en tillsammans med såser och kryddor man också fick välja.

Klart!

Efter middagen gick vi till en liten indiebar runt hörnet.

Kris kompisar kom också dit.

Här kanske Nina säger något om sin vodkasoda tänker jag.

Vi hann dansa lite grann innan det var tack och adjö för lördagen. Mycket bra dag plus kväll.
.

Translation.
Saturday with Nina! We went shopping in Marais and had lunch at Le Cafe. In the evening we met up Kris in Bastille and had dinner at Le Wok. Ended the the evening at a little bar around the corner from the dinner place.

I fredags runt lunchtid landade Nina i Paris!

Jag var så himla glad över att få hänga med den briljanta personen hela helgen.

Vi gick till Cafe de Flore och åt tonfisksallad i solen, det var nämligen vår här i fredags. Nu är den dock borta igen.

Efter maten promenerade vi runt lite i Saint-Germain. Carven (som är ett av mina absoluta favoritmärken ni vet) har nämligen en egen butik där och jag vill så himla gärna ha deras vita skjorta i magtröje-längd men den var slut : (

Vi svängde förbi Bon Marché där vi hittade en annan sak från Carven men till Nina istället! En megafin klänning. Jag festade till det med en primer.

Sedan blev det kväll och vi gjorde oss i ordning för fredagsnatten.

Tog tunnelbanan hit.

För att äta middag med Fanny på Hotel du Nord, en väldigt mysig restaurang.

Fanny och Nina åt burrata med massor av olika grönsaker och jag åt lamm.

Sedan åkte vi till Strasbourg Saint-Denis för att möta upp ett himla bra gäng på en bar som hette L’innconnu. Vi tog över uteserveringen.

Gustav.

Ellen.

Siri.

Fanny.

Hängde utomhus och drack vinet tills klockan slog två ungefär. Detta med uteserveringar alltså, känner bara <333333.
.

Translation.
Nina came to Paris this weekend to visit me, so much fun! On Fridy we had lunch at Cafe de Flore, went shopping in Bon Marché, had dinner with Fanny at Hotel du Nord and spent the rest of the night with lots of lovely people at a bar called L’innconnu.

I torsdags bestämde jag mig för att vara frisk. Så jag gick upp tidigt och satte på mig läppstift och gjorde mig redo för dagen.

Åt frukost. Knäckebröd med kräftost, yoghurt, ägg och pepparmintste.

Sedan packade jag ner mitt bokmanus i väskan. Skrev ut det i Sverige för jag har bara läst det på datorn och om det är något man lärde sig på svenskan var det ju att skriva ut saker man skrivit för att kunna läsa noggrannare. Även om det går åt helskotta och folk tycker den är idiotisk när den kommer ut är jag ändå så himla stolt över att ha lyckats skriva så mycket utan att ge upp. Att det finns ord på alla de här sidorna, det känns nästan knäppt.

Jag googlade upp ett café med wifi och begav mig dit.

Beställde en kaffe och började läsa. Den fina anteckningsboken fick jag av Rabén och Sjögren. Skrev på lite andra grejer i den för att man blir så stirrig i ögonen av att bara läsa så man måste varva med annat också.

Efter några timmar blev det lunchtid och jag beställde en mozzarellamacka som var fullkomligt svindyr. Hit kommer jag ju inte gå tillbaka.

Sedan blev klockan tre och jag kände mig mer förkyld än någonsin så jag gick hemåt.

Placerade mig i sängen och svarade på mail.

När klockan blev 18 festade jag till det med ett plommon och några godisar.

Sedan blev det kväll och jag åkte till Pigalle.

Jag var nämligen bjuden hem på middag av de här två norska bloggläsarna! Ingrid och Anja.

Vi åt megagod spenatpaj och drack rödvin.

Så himla fint att bli bjuden hem till folk man aldrig träffat tycker jag. Särskilt när de är så gulliga och roliga.

Vi avslutade med macarons och kom fram till att den med koriandersmak nog otippat var bäst.
.

My Thursday. Sat at a cafe all day and worked with different writing stuff. In the evening I was invited home for dinner by to lovely norwegian blogreaders! We had spinach pie and macaroons.

min lördag var så oerhört bra och händelserik! Nog den bästa dagen i Paris hittills.

Började morgon med en enkel frukost med ägg, yoghurt och te.

Gjorde mig iordning.

Och mötte upp de här två, Siri och Gustav!

Vi åt lunch i solen. Gustav åt ceasarsallad och jag en med parmaskinka.

Sedan promenerade vi mot Jardin du Luxembourg med ganska många stopp i affärer för att köpa olika tillbehör till parken.

Någon timme senare var vi framme.

Och det var körsbärsblommorna också! JA! VÅR!

Vi hade picknick med baguette, cava, jordgubbar, små ostar och tryffelsalami.

I t-shirt! OBS.

Gustav förevigade.

Sedan slog klockan arton och jag gick hemåt.

Solnedgången var lördagsfantastisk.

Jag gjorde mig i ordning för kvällen genom att sätta upp håret, det fick räcka.

Sedan mötte jag upp Kris och så gick vi hem till hans kompis Lenny som precis flyttat till en ny lägenhet vid Bastille.

Hon hade i alla fall hunnit packa upp pistolen.

Hon lagade mat till oss. Caprese-sallad med mandlar. <3

Sedan dök fler upp, för inflyttningsfest.

Som Fanny till exempel! Så länge sedan jag fick hänga med henne, så som det blir när folk flyttar till Paris.

Gustav kom förbi med en present till mig! Nick Carter på jackan förstås.

Kris.

Sedan var det dags att gå vidare. Gruppbild på vägen.

Vi gick till en indieklubb runt hörnet men fastnade på uteserveringen.

Kris.

Siri.

Ja det var väl ungefär den dagen och natten, så himla fint med vår. Idag har vi snöstorm, undrar vad som händer med alla stackars små körsbärsblommor.
.

My splendid Saturday! I had lunch with Gustav and Siri in Saint-Germain and then we walked to the Luxembourg Gardens for picnic. We brought cava, baguette, truffle salami och strawberries. In the evening I went to a house warming at Kris friend Lenny’s place, and then we ended the night at some indie bar.

I fredags mötte jag upp Kris och Gustav i Belleville.

Vi skulle äta dumplings! Dog på de här dumplingsarna, så himla goda. Stället låg på rue de belleville nummer 47. Tipstips.

Och auberginen, den var nästan bäst.

Efter maten promenerade vi till en annan stadsdel.

Gruppbild.

Jag var fredagspepp.

Särskilt när man får promenera i det här.

Vi satte oss på en uteservering vid vattnet.

Kris.

Siri och Lars.

det dök upp flera människor hela tiden som kände lite olika runt bordet, och ville trängas på pinnstolar.

pratade om allvarliga saker ibland.

fast mest roliga, i och med fredag och så.

Tror vi satt där i nästan fem timmar, himla fint.
.

My Friday. Dumplings in Belleville and then wine by the river.