En dag åkte jag, Mira och mamma på en egen utflykt till kyrkogården.

Den var så överdådig och vacker, som om varenda person därinne spelade 100% roll.

Träffade en ny kompis som Mira tyckte påminde om en tax.

Väldigt filmiskt alltihop.

På kvällen gjorde vi oss lite extra gulliga.

Och åkte till Eden Rock som är ett flådigt hotell. Hur fint btw? Som en koja för hollywoodstjärnor.

Anledningen varför vi var där var för att vi var bjudna på event! Vår guide från gårdagens klättringstur hade öppnat juicebar. Hur bloggigt av mig att gå på juice-event på semestern? Kände mig som Petra Tungården.

Till denna utsikt stod vi och smakade på grönkålsjuicer med mera.

Efter juice-eventet gick vi upp i kojan för en drink i baren.

”Ta en ny profilbild på mig, Sandra”

Sedan åt vi middag på stranden. Som vanligt var vi först ut fastän klockan var åtta på kvällen.

De flesta åt hamburgare.

Bästa var att det regnade så vi åt med randiga paraplyer. Allt som får mitt liv att kännas mer som en Wes Anderson-rulle gör mig lite lyckligare.

Min mamma fyllde ju år förra veckan och jag och mina syskon ville ge henne en upplevelse på ön i födelsedagspresent. I fredags var det dags. Vi skulle hajka i bergen med en guide och slutdestinationen var ett gäng gömda naturpooler. Det fanns inga stigar eller vägar dit så man fick knyta på sig sina stadigaste skor och börja klättra.

Landskapet skiftade hela tiden när vi gick. Här hade de fotograferat förra årets Louis Vuitton-kampanj tydligen.

Vi spanade efter sköldpaddor.

När vi passerade en vulkan såg marken ut som en gammal skärmsläckare.

Här blev det ganska läskigt tyckte jag för vågorna var som tokiga.

Men till sist var vi framme vid naturpoolerna och hoppade i.

Det var salt som sjutton och väldigt vackert alltihop.

Sedan hajkade vi tillbaka och tog ett gruppfoto vid havet.

☆!

Translation. Last Friday we went hiking to some secret nature pools on St Barth. It was beautiful and a little bit scary ^^

Här står jag och poserar som jag inte gjort något annat och det har jag kanske inte heller. Det var onsdag och vi skulle ta bilen till högsta toppen på ön och se solen gå ner.

Fast sen körde vi vilse så det blev ingen solnedgång. Här är jag och mitt sovrum i varje fall. Ursäkta sladdarna, tänkte först redigera bort dom i photoshop men sen orkade jag inte.

Hade i alla fall hjärt-hoops! Så fint tycker jag. Har köpt dom i Tokyo.

Istället för solnedgången åkte vi till en jättefin restaurang som var som en djungel-labyrint med bord lite här och var.

Vi började med att titta oss omkring.

Hittade ett fotbollspel. Foosball table heter det kanske? Gud är så ointresserad av allt som har med sport att göra så strunt samma.

Vi beställde in drinkar istället. Jag och Mira tog en historia med champagne, vodka och passionsfrukt. Nom.

Jack drack en kokosdrink.

Sedan satte vi oss till bords och delade på ett gäng olika förrätter.

Till varmrätt beställde jag fisk och det var det bästa jag gjort på resan hittills för då hoppade det upp en katt i mitt knä och ville smaka.

Och när vi gick därifrån hade näckrosorna slagit ut för natten och det var så romantiskt.

Translation. Wednesday in St Barths. We went to a beautiful restaurant, had drinks and food and I met a cat.

Vi kan väl se hur de senaste dagarna förflutit. Inte så mycket har hänt men det har varit varmt. Och blått. Har dragit ner denna bilden till -20 saturation i Photoshop och fortfarande så blå. Badankan har kämpat på.

Jag har läst Ett litet liv. Flera timmar om dagen men har svårt att se att jag kommer bli klar de närmsta dagarna. Har så mycket i huvudet och glömmer bort vad jag läser. Försöker skriva ner det men det ligger kvar en del ändå. Dessutom är boken i sig så sorglig att man måste pausa och gråta en skvätt ibland.

Jag har varit lunchansvarig och lagat en paradrätt – pasta carbonara.

Mira har matchat himlen.

Min keps har också matchat den ganska bra.

En kväll lagade jag och Mira shrimp tacos med massor av tillbehör. Det blev väldigt gott. Sedan fick jag någon slags reaktion av habaneron jag skurit som höll i sig många timmar. Sov med händerna i plastpåsar fulla med yoghurt och dom i en ishink och sömntablett på det för att jag trodde att huden skulle falla av för att det brann så hårt i den.  Det var inte så kul men så kan det vara ibland.

Har sett ut såhär om dagarna. Simmat längder i poolen och lyssnat på sextiotalssoul när de andra varit på utflykt.

Glad fredag fina ni!

Translation. Snapshots from the last few days.

I måndags fyllde min mamma år. 60! Stor och viktig och bra födelsedag. Min styvpappa handlade en jordgubbstårta på bageriet, vi satte på Stevie Wonder’s Happy Birthday på stereon och dundrade in i sovrummet på morgonen.

Sedan åt vi frukost med ballonger. Jag och mina syskon gav henne en upplevelse på ön som vi ska göra på fredag.

Min styvpappa gav henne ett armband.

På dagen gick de andra ner till havet och badade men jag stannade hemma. De små människoprickarna är dom.

På kvällen gjorde jag, mamma och Mira i ordning oss tillsammans.

Sedan kom mammas fyra kompisar som också är här hem till oss med ballonger och tårta och sjöng.

Har ärvt peppen i att fylla år.

Mira och Gustaf.

Hej hej.

Efter en fördrink åkte vi till en restaurang nere i stan för att äta middag. Mira och Jack tog varsin mojito.

Här satt vi och åt fish tacos och sashimi med tryffel (!) och annat gott.

Hurra för världens bästa mamma.

Translation. It was my mom 60th birthday on Monday and we celebrated her all day and night <3