I helgen åkte mina föräldrar iväg till Italien och jag och Magnus var ensamma i huset med Milla. Fotograferade ingenting på fredag och lördagen men på söndagen fick kamera hänga med. Dagen började som vanligt med frukost. Baguette med ost och aprikosmarmelad och yoghurt med bär + ett ägg.

Sedan hängde vi i trädgården, läste, badade och lyssnade på podcasts. Min mamma har en vision om att hon vill att trädgården ska se ut som en blommig, småvild, hemlig plats man hittar gömd bakom en dörr man råkat på i en saga. Tycker hon har lyckats ganska så fint <3

Strax vare lunch. Blev mozzarellasallad med lite andra ostar på sidan av och prosciutto.

Eftermiddagen fortlöpte med ungefär samma grejer.

Vi gjorde oss fina till kvällen pga tänkte gå ut och ta en drink.

Fast det var så varmt och blev aldrig riktigt svalare och till slut bestämde vi oss bara för att stanna hemma istället och sjunga med till olika bra låtar.

Och pussas.

När det blev läge för middag plockade jag tomater från trädgårdslandet (inte dessa fyra dock).

Och komponerade en klassisk pasta med tomat, mozzarella, basilika och parmesan.

Och så gick solen ner och allt var väldigt himla semesterfint faktiskt.

.

Translation. A calm day in the south of France with Magnus and Milla.

I torsdags åkte mina föräldrar på utflykt över dagen och jag och Magnus var ensamma i huset med Milla. Dagen började med frukost. Vaniljyoghurt med bär, frukt och nötter.

Magnus åt nutellamackor. Och ägg såklart. Ingen frukost utan ägg.

Efter frukost målade jag tånaglarna i Essies färg back in the limo. Såg ut som aprikossorbet (om det är något som finns?).

Milla är väldigt restriktiv i sitt pussande så när man väl får tackar man och tar emot.

Satt och skrev merparten av dagen. Fy fasiken vad jag harvar med det här bokmanuset. Hoppas verkligen det blir något till slut.

På eftermiddagen gick vi ner till havet så Milla (och Magnus) fick bada lite. Jag tycker inte så mycket om att bada i havet där pga lite rädd för maneter. Men borde kanske öva.

Så fint nere vid vattnet i alla fall.

Sedan tillbaka igen. Över bilvägen måste Milla bäras.

Satt och läste tills vi blev hungriga.

Magnus grillade och jag svängde ihop en tabbouleh med massor av mynta och persilja från trädgården.

Den åt vi med grillad merguez. Sedan hängde vi ute tills det mörknade och då kom mina föräldrar hem och öppnade en flaska bubbel och så satt vi och pratade tills klockan slog midnatt. Fint ju.

Translation. Thursday in France. Please read the captions by clicking the google translator button to the right below my profile description.

Häng med mig på två dagar i södra Frankrike vetja.

Magnus och mitt flyg blev inställt på söndagen så vi kom inte iväg förrän på måndagsmorgonen. Men det gjorde inte så mycket för vi ska vara här i nio dagar och det blommar prick överallt.

Vi ställde av väskorna i rummet och sedan promenerade iväg för lunch. Här är jag och min mamma.

Vi åt lunch på stranden och jag åt en mozzarellasallad och den här spanade brödsmulor.

Milla var på strålande humör. Kanske för att det är hennes födelsedag om några dagar.

När vi kom tillbaka till min familjs hus var det fri lek. Min mamma läste tidning i hängmattan.

Jag hoppade hopprep. Tänkte att det skulle bli min nya form av träning pga så snyggt. Dock extreeeemt jobbigt i trettiogradig värme. Hoppade fem minuter sedan fick det räcka. Man måste ju hinna bada också.

På kvällen gick jag och Magnus till mataffären. Vi handlade frukt, öl och ingredienser till whisky sours som han mixade ihop till mig och mina föräldrar sen.

Och så avslutades måndagen med kyckling med blomkålspuré.

På tisdagen klädde jag på mig denna utstyrsel.

Och så åkte vi till Antibes för att gå på matmarknad.

Finns ju typ inget finare än fransk matmarknad.

Som små grönsakskonster.

Ville ha allt men vi köpte sommarlök, blåbär, skaldjur och sparris.

Sedan promenerade vi runt lite. Antibes påminner om någon pittoresk liten Disney-saga.

Resten av dagen tillbringades hemma med bok och dator. Jag och Magnus försökte även ta cirka hundra bilder när vi hoppade bomben i poolen men alla blev suddiga :'(

Tisdagen avslutades med middag på skaldjuren från matmarknaden tillsammans med färsk pasta och tomatsås.

Translation. Magnus and I arrived Monday before lunch at my family’s house in Cap d’Antibes and we headed out directly to eat at a little restaurant by the beach. We spent the rest of the day by the pool before we ended the day with a dinner of cauliflower puree and chicken. On Tuesday we drove to the food market in Antibes and bought ingredients for dinner. The rest of the day was spent by the pool and in the evening the dinner turned out amazing.

I fredags tog jag och Magnus kvällståget tre timmar söderut.

Klockan halv nio var vi framme i ett supergrönt Göteborg.

Vi checkade in på Scandic Rubinen som har en bloggsvit (!!). Läste om det på Floras blogg och bokade den till mig och Magnus. Fanns både kamerastativ, selfiestick och skumpa på rummet, all a blogger needs.

Men vi skulle iväg ganska direkt för Magnus hade bokat bord på en restaurang. Vi genade genom Vasaparken.

Och så var vi framme här, på Levantine.

Levantine är en fransk bistro med rutigt golv, vidöppna fönster och kvällen till ära sorlade sextiotalssoul ur högtalarna. Fina grejor alltså.

Vi satte oss på uteserveringen och beställde varsitt glas cava.

Sedan förrätt: Magnus åt sniglar och jag en fransk löksoppa.

Till varmrätten flyttade vi in.

Jag kalasade på en råbiff.

Efteråt promenerade vi tillbaka till hotellet och det luktade så mycket sommar i luften.

På lördagen vaknade jag ganska tidigt, kletade på mig smink och satte på mig kläder.

och testade selfiesticken såklart.

Sedan gick vi ut och spanade i affärer. Jag ville till exempel besöka Artilleriet + the Kitchen så det gjorde vi. Ville ha allt och köpte en liten fin grej i mässing som ni kan få se sen.

Tog en kaffe på Magnus bästa kaffeställe.

<3

Hej hej.

Sedan åt vi pork buns till lunch från en food truck. Svingott.

Vid fjorton gick vi hem, öppnade skumpan och gjorde oss jättefina. Vi skulle nämligen på bröllop! Det var Magnus kusin som gifte sig och så här såg vi ut strax innan vi begav oss till kyrkan. Fast kameran fick stanna hemma.
Och det var två fina dagar i Göteborg på ett ungefär.

Translation. Last weekend Magnus and I spent two days in his home town Gothenburg. We had french food, drank sparkling wine, did some shopping and ended the trip with Magnus cousin’s wedding.

I lördags fick jag ett sms av Christian och Linn som undrade om jag ville komma och äta brunch hemma hos dem i Soho. Det ville jag.

På vägen dit gick en man med en papegoja på axeln framför mig. Helt vanligt.

Och så var jag framme. Christian älskar krokodiler, man kan hitta dem lite överallt.

Här exempelvis.

Det dukades upp.

Jag fick öppna-bubbel-ansvaret.

Dags att sätta sig.

Det serverades pannkakor med sockerstekta bananer, bär, bacon, grädde, ägg, nutella och sirap. Man fick bygga lite som man ville. Mmm.

Och en till prosecco på det.

Det var nästan trettio grader den dagen så efteråt klättrade vi ut på brandtrappan och hängde.

Sommarfeelingen.

Hej hej.

Och sedan hade vi visst pratat och solat bort hela dagen för vips var klockan halv åtta på kvällen!

Både regnet och mörkret kom under tiden vi promenerade, men det gjorde inte så mycket för vi skulle möta upp det här fina gänget för middag.

Vi åt på Gemmas för att jag hade önskat det. Det är så mysigt där + italienskt. Bra kombo.

Jag åt buffelmozzarella med prosciutto och kronärtskocka.

Efter middagen fullkomligt hällregnade det men vi lyckades ändå ta oss till Mathieus favoritbar i China Town. Beverly’s tror jag den hette.

Jag och Christian var pepp.

Rasmus och Janelle.

Vi hittade ett litet bord där vi trängde ihop oss.

6 urdruckna 5 nya.

Jag och Mathieu.

Gulliga.

Vi stannade till runt klockan två och sittdansade och pratade i munnen på varandra. Fint var det.
Sedan tog jag faktiskt inga mer foton under resan så nu blir det klart slut med New York-dokumentation för den här gången!

Translation. Saturday in New York. I was invited for brunch at Christian and Linn’s place. We stayed there all day and ate pancakes and drank prosecco. In the evening we met up with a bunch of friends to have dinner at Gemma’s and then lots of beer at a bar in China Town.