I fredags vaknade jag upp till ett mycket somrigt New York. Tjugofem grader och grönfluffigt.

Jag mötte upp Milton, Fabian och Miranda i West Village för lunch.

Vi fick leta en stund innan vi hittade något där det fanns plats.

Lina kom förbi för att lunch-joina också. Här är hennes förlovningsring btw <3

Vi åt cacio e pepe på en liten italienare på west fourth street.

Efter mat och kaffe var klockan helt plötsligt ganska sen eftermiddag så då lokaliserade vi en uteservering.

Tog en öl och spånade hur framtiden kommer se ut teknikmässigt. Kom fram till att vi nog gärna inte vill ha mikrochip i hjärnan men var annars positivt inställda till det hela.

Sedan kramades vi adjö.

På kvällen styrde jag kosan mot Lower East Side.

Jag skulle möta upp ett fint litet gäng på Los Feliz för att äta middag. Jag och Maria var först och tog ett glas prosecco i baren.

Sedan var vi samlade för att äta äta äta.

Matilda och Henrik.

Linn.

Jag åt en ceviche med mangosorbet. Lite knäppt med glass i maten men passade ändå bra.

En mycket fin liten fredag.

.

Translation. My friday in New York: strolling around in West Village with Miranda, Fabian and Lina. We had lunch at an italian place on west fourth street and then drinks outside. In the evening I walked to Lower East Side for dinner at Los Feliz. I had the ceviche with mango sorbet.

Hej, jag är i New York som ni vet! Så lycklig över det. Mitt plan var sju timmar försenat i onsdags så den dagen förlorades helt vilket var tråkigt. Men sedan kom torsdagen och solen sken så det gjorde inget (bestämde jag). Jag begav mig ut på stan, flanerade omkring lite överallt där jag hade lust, besökte butiker och köpte take away-kaffes.

Åt lunch på Whole Foods vid Union Square. Lyssnade på Ihop med Josefin och åt en sallad med tranbär, getost och valnötter samt orzo med fetaost + kokosvatten.

Tog foto i Victorias Secrets omklädningsrum så att det blev någon bild på mig själv under dagen i det här inlägget också. Det kluriga som bloggare när man svirar runt på stan själv : ) Köpte en behå om någon undrar.

Våren i New York luktar så mycket VARM STAD, cement och restaurangkök och svett och avgaser i en så strålande mix. Älskar storstäder.

På kvällen var jag bjuden hem till Miranda och Fabian på rosévin.

Och Milton bor där också såklart. Så gullig.

Efter rosévinet gick vi ner för att äta italienskt på en liten uteservering tillsammans med Christian.

Sjukt blått ljus på denna uteservering, men jag åt i alla fall en carpaccio.

Sedan skulle vi på fest! Vi gjorde ett pitstop på en bar på vägen dit.

Och sedan var vi framme här. Tictail fyllde 3 år och det skulle firas med buller och bång.

Vi fick öl med hej-sugrör.

Alla rummen på Tictails kontor heter som olika klubbar i Stockholm! I Under Bron-rummet var det fiskdamm.

Det fanns ett koj-rum med snaps i.

Och ett rum med fotoautomat.

Men framförallt fanns det en stor jäkla takterrass så där hängde vi förstås.

Christian, Henrik, Fanny och Linn.

Kära. <3

Det var låååång kö på toaletten så vi gick ner och kissade på en bar istället. Kände oss så smarta. Zebran fick följa med.

Sedan dansade vi!

Så pepp.

Man gillar ju ballonger. Efteråt gick vi ut på en klubb och tog med ballongerna men då fick kameran bo i väskan.

Hallå vad kul det är att leva hörrni
.

Translation. First day in New York! During the day I walked around in the city, did some shopping and had lunch at Wholefoods. In the evening I met up with Fabian, Miranda and Christian for dinner (I had the carpaccio) and then we went to Tictail’s birthday party, danced on their rooftop and had so much fun.

När detta publiceras sitter jag på ett flyg på väg mot våren i New York och det känns ju helt magiskt på prick alla sätt. Fem månader sedan jag var där och har längtat så! Ska florera mig med staden onsdag till söndag och sedan bär det av hem igen. Långhelgpeppen är så stor inuti min mage förtillfället.
Vi hörs där!
<3

.

Translation. I’m off to New York for five days. See you there!

Inte nu i helgen men förra var jag i Paris som ni vet! Jag klippte ihop en liten film på två minuter om våra upptåg torsdag till lördag. Promenader, mat och vin ungefär. Och lite dans förstås. Spana här vetja,

music: vincent delerm – il fait si beau

.

Translation. A movie of our weekend in paris.

Och så blev det lördag, vår sista heldag i Paris. Återigen blev jag överraskad med drömfrukost. Win på att hänga med människor som vaknar tidigt.

”Se ut som att ni är med i Vänner”

Vi begav oss ut mot inredningsbutikerna och annat fint.

Klappade apotekarhundar på vägen.

Första stoppet blev Merci där alla kom ut med något inhandlat.

Förutom inredning kunde man exempelvis köpa en back med grönsaker. Fint att ge någon i present tänker jag istället för vin och blommor.

Bredvid Merci ligger leksaksaffären Bonton.

Där har de en utklädningslåda och en fotoautomat, så vi klädde ut oss och tog kort.

Och några till.

Elsa och Gustav köpte biskvier som färdkost, tror de heter chou men det kan väl inte stämma för det betyder väl typ salladshuvud på franska?

Till lunch åt vi på restaurangen Derrière. Där hade de både vackert golv, en hemlig Narniagarderob och pingisbord. Maten var dock sådär, så kanske mer ett ställe för drinks och vino.

På eftermiddagen följde jag med Magnus till hans drömplats, Napoleons grav och krigsmuseet Invalides.

Vi kollade på utställningarna om första och andra världskriget.

Finast var alla stilleben med olika saker soldaterna hade haft i sina uniformsfickor, som filmisar, cigarrer, choklad och hemliga kärleksbrev.

Magnus hittade en pansarvagn som vi köpte.

Nä, det gjorde vi såklart inte. Efter museetrippen tog vi istället ett glas vin på en fin liten bar som heter St Regis som låg bredvid där vi bodde.

Och så gick vi hem och planerade kvällen med våra rummisar.

<33

Vi tog en taxi till Le Café De L’Industrie för att äta middag.

Det är så fint där! Vill att hela mitt vardagsrum ska se ut så här, med palmiga växter och tavlor i guldramar. Här hade förresten jag och Magnus en av våra första dejter när han kom och hälsade på mig i Paris när vi knappt kände varandra.

Elsa åt sniglar.

Efter maten tog vi en öl i baren.

Sedan åkte vi till Cafe Charlot med min kompis Ellen.

Där satt vi och pratade och pratade tills vi var de sista kvar på stället och klockan slog runt två.
Dagen efter åkte vi hem.
Tack Paris för den här gången!

.

Translation. Saturday in Paris. We had a dreamy breakfast at home and then we went shopping and took photos in the photobooth at Bonton. In the afternoon Magnus and I went to the war museum Invalides, we looked at the tomb of Napoleon and other war-y stuff. We had our last dinner at Le Café De L’Industrie and then we drank lots of rose wine with Ellen at Cafe Charlot.