För ungefär en vecka sedan var det min sista lördag i New York. Christian bestämde sig för att ha stor middag!

Jag kom dit tidigare och hjälpte till att skära grönsaker. Ni kan antagligen gissa rätten.

Fina Aviva var där.

Christian höll ett litet välkomsttal när alla kommit.

Sedan åt vi! Tacos omnom.

Matkö.

Matilda och Christian.

Rasmus x 2!

Till efterrätt åt vi bär med grädde.

<3

Jackie & LP.

Haha asså. Väldigt fint att träffa allihopa en sista gång innan det var dags att resa hem.

Translation.
My last Saturday in New York. Christian had dinner at his house. We were around 25 people eating tacos and drinking beers.

Nu har två veckor gått och det är hejdå New York för en liten stund igen. Hoppas jag kan resa hit snart snart igen, den här staden är det finaste som hänt mig.
Känner mig dock redo för att komma hem till den här personen,

Saknar honom så mycket att jag inte vill vara i någon annanstans än Sverige en enda sekund mer just nu, bara bara komma hem till honom och gräva ner mig i allt som är honom.

Mot Stockholm —>
.

Translation. Two weeks in New York has passed and I’m on my way to Stockholm and my favorite person.

I torsdags gick jag upp tidigt och begav mig in i west village och upp mot meatpacking.

Hit! Ett café på Jane Street som har supersnabbt wifi. Där satt jag hela förmiddagen och skrev på lite olika saker och drack för mycket kaffe.

När klockan slog ett gick jag till Mooncake för att äta lunch med Lizzie. Jag tog wontonsoppan, älskar den.

Ni vet väl att nästan alla krokar i USA är drunk octopuses who wanna fight.

Efter lunch tog jag en lång promenad upp till 50:e gatan för att köpa en grej och sedan ner till SoHo igen. Drygt 110 gator alltså, puh.

Såg ut såhär, hej hej.

Sedan blev det kväll och läppstiftet och fintröjan åkte på.

Och så gick jag till Miss Lilys för att dricka prosecco-drinkar med min finis Sara!

När klockan slog åtta satte vi oss i en taxi mot Brooklyn och tog denna superpixlade bild.

Och så mötte vi upp Mathieu i hans hoods för att äta middag på ett av hans favoritställen.

Det var som en blandning av mexikanskt och asiatiskt. så till förrätt åt vi tacos och till varmrätt nudlar med massa gott i.

sedan gick vi till en bar och drack whisky och glömde bort att det var vardag för ett litet tag. fin torsdag.
.

Translation. Thursday in New York! I sat on a wifi-cafe in Meatpacking District during the day before I met up Lizzie for lunch at Mooncake. Then I took a walk to Rockefeller Center and back. In the evening I met up with Sara and Mathieu for dinner and drinks in Williamsburg.

I lördags var det femton plusgrader här. FEMTON. Helt orimligt. Jag åkte till Williamsburg på kvällen.

Och mötte upp Chrissy som var barbent temperaturen till ära.

Tillsammans med Pablo gick vi och åt mexikanskt.

Drack micheladas och åt shrimp tacos.

Sedan begav vi oss till Commodore för att hänga med massa fina människor. Som till exempel Lizzie och hennes kille som just flyttat till New York.

Och Fabian och Miranda som också är nyinflyttade, Lina med världens bästa hår och Rasmus.

Lyxen att sitta utomhus i januari i flera timmar = <33333.

När vi blev utgångssugna gick vi till Union Pool där Mathieus flickväns kompis spelade skivor.

Obligatorisk fotoautomat-strip.

Stökigt och roligt. New York <3!
.

Translation. Last Saturday I had shrimp tacos and micheladas with Chrissy and Pablo in Williamsburg. Afterwards we went to Commodore to meet up lots of lovely people. It was so warm we could sit outside all night. We finished off our Saturday with some dancing at Union Pool.

I fredags var det inte bara vilken vanliga himla fredag som helst, utan det var Ninas 30årsdag! Mycket stort. Jag började kvällen med att hälsa på i Ninas och hennes pojkvän Antons hotellrum för att ge bort present och dricka cava.

Nina fick en låda av mig med tre olika bra grejer: en mjuk&fin tröja, en diktsamling av Tomas Tranströmer samt ett doftljus som luktade precis som det gör inne på Colette i Paris.

Vid halvåtta gick vi till Schillers för att äta middag.

Födelsedagsdrinkar i baren när vi väntade på att alla skulle komma.

Och så fick vi sätta oss vid vårt långbord för åtta bra personer.

Jag fick finplats bredvid Marie.

Fabian och Liza.

Middag! Moule bland annat.

Vid midnatt var det dags att gå vidare. Marie snodde med sig ett glas skumpa som färdkost. Smart tänkt.

Vi skulle sjunga karaooooke!

Oj oj oj vad vi sjöng.  Stod på bord och stolar och sjöng (skrek) som att vi skulle dö dagen därpå.

Här kommer en bildkavalkad med sjungande människor:

Så himla kul och så väldigt bra första helg i New York. Hurra för Nina!

Translation. It was Nina’s birthday last Friday. We celebrated with drinks and dinner at Schillers and then karaoke all night long.