I söndags gjorde jag, Nina och Carl Fredrik en utflykt. Vi tog tåget till annan stat, nämligen Connecticut, för att promenera runt lite i staden New Haven. Vi kom på att nu när man ändå är i USA borde man ju försöka besöka så många platser som möjligt. Det här blev vår första plats.

New Haven var snöigt och fint.

Och kallt. Jag hade tre par strumpbyxor + extra varma strumpor.

Vi köpte en karta och funderade lite på vart vi skulle ta vägen.

Vi bestämde oss för att besöka Yale University.

Vi smög omkring i deras bibliotek och öppnade konstiga lådor och dörrar. Här är lådor där man katalogiserade och registrerade böckerna har jag fått lära mig.

Yale hade fina fönster som vette mot en innergård som Carl Fredrik tyckte väldigt mycket om.

Discokänsla vid Yales aula.

Och så hittade vi en hel vägg med namn på män som stupat i krig.

Efter universitets-titten bestämde vi oss för att promenera mot Little Italy.

Vi gick förbi ett gäng med fina hus.

Sedan gick vi in på Frank Pepe’s som enligt New Haven’s wikipediasida ska vara deras mest kända restaurang. Vår servitris hämtade den italienska kocken från köket. Eftersom vi båda var från Europa kanske vi kände varandra tänkte hon.

Vi delade på en pizza med salami, pepperoni, champinjoner, lök och spenat. Sedan satt vi kvar på restaurangen och drack vin och pratade lite.

Vid kvart i sju tiden tog vi tåget tillbaka till New York igen och gick ut och dansade på Smiths-klubb natten lång. Och så var det med den lilla utflykten!
.

Nina, Carl Fredrik and I took the train to visit New Haven in Connecticut last sunday. We bought a map and decided to visit Yale. Yale was beautiful, especially their library. After the university visit we headed to New Haven’s little italy and shared a pizza and a bottle of wine at Frank Pepe’s. Around seven it was time to go home and that was our sunday in Connecticut!

source: anna hatzakis

Idag ska mitt och Ludvigs plan till New York lyfta. Jag är så nervös att jag inte kan sova. Håll alla tummar, händer och fötter att vi landar strax innan kvällen och hinner åka till vår nyårsfest. Åh hoppas hoppas hoppas. Vi ses 2011 och gott nytt år!

source: winyang
.

Ludvig and I are off to the airport once again. Our new flight is suppose to go today and I am super nervous that this one will be cancelled as well. Cross your fingers! Oh, and happy new year!

source: pearled.

Käraste ni. Förlåt för dåligt bloggande. Jag skulle åkt till New York imorse men satt på flygplatsen i nästan fjorton timmar istället. Stod i köer som aldrig tog slut, väntade på besked och fick svävande svar om att vi möjligen får åka innan nyår. Nu ligger jag i Ludvigs säng med feber och uppgivenhet. Håll en tumme eller två att det ordnar sig och så återkommer jag när allt känns lite stadigare.
.

My flight to New York got cancelled today. I spent fourteen hours at the airport and they still have no idea when I can go back. Cross your fingers that it at least will be before new years eve.

Nu tar jag mitt pick och pack och beger mig till Stockholm resten av veckan. Jag tar inte med mig datorn men hälsar nog på lite här ändå. Och åh, håll alla tummarna att min mellanlandning i Paris fungerar som den ska. Är så himla orolig för att sitta fast på en flygplats på julafton. Det ordnar sig nog, men ändå. Håller nästan på att gå av för att jag ska träffa Ludvig så snart. Önskar mig nog inget annat i julklapp än honom. God jul tills vidare fina ni. Ses snart.
.

I’m off to Sweden to celebrate christmas with my family and to finally, finally see Ludvig! I wont bring my computer but I will probably drop by to say hi anyway. Will be back in New York on sunday.

Det är så många som har eftersökt en guide över Paris. Jag har ju inte världens koll eftersom jag knappt kan ett ord franska (bonjour, merci, trés bien) och därför har svårt att minnas namnen på saker och ting. Men här kommer ett försök i alla fall!
.

BOENDE.

Mitt favoritområde (och de flesta andras) är Marais. Så när jag letar hotell brukar jag leta där. Oftast söker jag på hostelworld.com eller hotels.com. Senaste gången bodde jag på Little Palace Hotel som låg några minuters promenad från Marais. Det var mysigt och hade fin balkong och var inte alltför dyrt. I Elsas parisguide finns annars tips på fina hotell.

Om man är många som ska åka kanske en hel vecka kan man hyra lägenhet. Det gjorde vi genom att googla paris apartment rental och hamnade i en finfin en med sirliga fönster i Marais.
.

RESTAURANGER.

Le China
50, rue de Charenton
Le China ligger nära Bastille och är en asiatisk restaurang med sjukt god och fräsch mat. Dessutom ser stället ut att vara taget från någon James Bond-film på sextiotalet. Le China fungerar lika bra som ett ställe att gå till och dricka drinkar, då kanske övervåningen är allra mysigast. Där ser det ut lite som en djungel.

Costes
239 Rue Saint-Honoré
Superflott hotell pa Rue Saint Honore. Här kan man sitta på deras innegård och äta dyr lunch och dricka champagne bland alla Paris toppmodeller. De har sjukt goda desserter med färska bär och punchgrädde.

Petrelle
34 Rue Petrelle
Så himlans mysig liten restaurang med fransk mat. De har en hund och en katt som springer omkring och vill klappas och smaka på maten. När man går därifrån får man plocka med sig hur mycket maränger man vill.

Casa Bini
36 Rue Grégoire de Tours
Obscent obscent obscent god italiensk mat. Allt från oliverna de ställde på bordet när vi kom till mozzarellan jag åt till förrätt och varmrättens vongolepasta. Gudars skymning. Gå dit for guds skull.

Fromagerie Beillevaire
48 rue de martyrs
Runt om i Paris ser man små hål i väggen där de säljer ostar, charkuterier och vin. Gå in och beställ en tallrik tillsammans med ett glas vin och sitt och titta på människor. Det kanske är mest Paris av allt tänker jag. Just det här stället ligger i Montmartre och jag och Michelle ville aldrig gå därifrån.

.
BAR.

La Perle
78  Rue de Vieille du Temple
Hipp bar där alla trängs utanför och dricker vin direkt ur flaskan och röker för många cigaretter. Öppet till ett. Vill du gå vidare efter det, följ strömmen därifrån så kommer den att ta dig till något ställe i närheten där du kan fortsätta festa på vinet!

Le China
50, rue de Charenton
Se förklaring under restaurang här ovanför. Fungerar lika fint som bar alltså!

Tape Bar
21 Rue de la Roquette
Indiebar med svenska rötter. Här kan du dricka öl och stådansa lite till The Cure.

Popin
105 Rue Amelot
En till indiebar. Här sitter alla på golvet, har tjock snedlugg och dricker öl ur plastglas. Lätthånglat.

..

SHOPPA.

Colette
213 Rue Saint-Honoré
Min favoritprylbutik i världen tror jag nog. När jag kommer in här blir jag glad längs med hela ryggen för det luktar på något speciellt vis som gör att man bara känner sig hemma. Förutom svindyra skor och kläder med svåra skärningar kan du handla de bästa fotoböckerna, nagellack i knasiga nyanser, gem som ser ut som kaniner, dina drömmars digitalkameror och komplicerad house på vinyl. På nedervåningen kan du fika.

Le Bon Marche
38 Rue de Sèvres
Supertjusiga varuhuset som har allt i smink-, väsk- och klädväg. Glöm inte när du är på damavdelningen med kläder (tror det är våning två) att gå längst bort och sedan ta gången över till andra sidan huset. Där är nämligen lite billigare och yngre klädmärken som marc by marc jacobs, paul and joe sister, see by chloe och så vidare. Mataffären på bottenvåningen är en dröm.

Miu Miu
219 Rue St Honoré
I Miu Miu’s flagskeppsbutik har de varenda plagg från catwalken och senaste kollektionen. Kläderna är ju som ni säkert vet i dyraste laget men när jag var här förra gången provade jag försiktigt ändå för att känslan av att ha en Miu Miu-klänning på sig om så bara i några minuter är fantastiskt härlig. De mest sagolika skorna och löskragar och diadem att gå på fina balen i.

Princesse Tam Tam
19 rue Vieille du temple
Skira franska underkläder.

Laduree
16, rue Royale 75008 Paris. Subway Madeleine.
Originalmacaronsen som kommer i de allra tjusigaste förpackningarna. Mina favoritsmaker är äpple och lakrits.

Någonstans i Paris.
Längst med vattnet ganska nära Louvren (någon Parisexpert som kan forklara bättre?) står massvis med gatuförsäljare och säljer allt mellan egenmålade tavlor till små små metalldjur man vrider upp så att de dansar. Och sådana här urtjusiga Babar-illustrationer som jag ångrar lite varje dag att jag inte äger.

A.P.C.
112 rue Vieille du Temple
A.P.C. är mycket billigare i Paris än till exempel i Stockholm, vilket gör det här till ett superställe. Här hittar du de allra bästa basklänningarna, gå-hela-dagen-men-ändå-känna-sig-fin-sandalerna och väskorna som får dig att känna dig som en flicka i en femtiotalsäventyrsbok.

Repetto
22 Rue de la Paix
För steppskor och de allra mest bekväma ballerinas.

Second hand
Kolla Elsas parisguide for second hand, är dålig på det tyvärr.

Sephora
70-72 avenue des Champs-Elysées
Världens bästa sminkkedja. Helt galet att den inte finns i Sverige. Har kan du gå runt i timtal och fingra på fina askar och komma därifran med mer än vad du hade tänkt dig.

Rue Saint-Honoré.
Hela Rue Saint-Honoré, som alltså är en gata, är ett väldigt bra shoppingstråk. Förutom Miu Miu och Colette som jag skrev om har över så finns typ alla de tjusiga affärerna du kan tänka dig blandat med bagerier och barer så du kan stanna ibland och vila fötterna. Glöm inte att titta in mellan gatorna också, där det gömmer sig ännu fler finfina affärer.

Montmartre.
Om du åker till tunnelbanestationen Anvers, promenerar genom det värsta stråket av turistgrejer (typ gamla franska reklamaffischer och I love Paris-tischor), och kommer fram till Sacre Coeur, sväng då till vänster och börja strosa runt. Här finns massvis med second hand, leksaksaffärer (fransmän är bäst på leksaksaffärer och man vill ha exakt varenda pärla eller speldosa som finns där inne) och ostbutiker. Trots att Montmartre är rätt turistigt är det fantastiskt mysigt ändå tycker jag.
.

ANNAT SMÅTT OCH GOTT.

Promenera.
Det mysigaste med Paris är ju egentligen bara att promenera. Att flanera i timmar och inte veta vart man hamnar, äta ost och dricka vin från något hål-i-väggen-ställe, titta in i second hand-butiker, förfasas över strippklubbarna och bli lycklig över att alla faktiskt går runt med baguetter under armen och gubbarna sitter på caféer i baskrar och mustasch.

Versailles.
Marie Antoinette-hemmet som jag fortfarande inte varit i men kan tänka mig är alldeles fantastiskt. När jag var i Paris 2008 skulle vi åka dit men åkte liksom vilse på taget och hamnade helt fel. Det ska hur som helst vara knasig kö men det vackraste som finns så åk dit och åk i tid på morgonen.

Bastille Market eller annan valfri marknad.
Det bästa jag vet (japp av allt som finns) är att gå till matmarknaden och lukta på alla blommor, provsmaka frukt, beställa lite ost, säga merci och bonjour och låtsas att man bor i Paris.

Trevlig resa!
.

A guide to Paris. click here for english but extra check with the swedish guide so google translator doesn’t change the names of the streets and places!