I söndags morse tog jag ett tidigt plan till min familjs hus på Franska Rivieran. Den ena halvan av mina sista semestervecka tillbringar jag här bland salt vatten, briocher, slingriga gator och lunch som man plockar från trädgården. Det är fint.
.

I took an early plane sunday morning to my family’s house on the French Riviera. Going to be here for a couple of days doing nothing but drinking rosé wine, take long walks with Milla the dog and eat brioches.

I lördags var den allra sista dagen i New York. Jag och Ludvig gick och åt frukost på DuMont medan de andra åkte in till stan för brunch.

Vi drack god lemonad.

Efter frukosten åkte jag till Washington Square Park där Sara hade födelsedagsfest!

Hon var glad och ett år vuxnare.

Hon hade beställt de finaste rosa ballongerna som tittade upp från picknickplätten så att alla skulle hitta dit.

Christian var där.

Och Nathalie.

Och Saras pojkvän Pierre.

Och jag, hej.

I födelsedagspresent hade Sara exempelvis fått rosa nagellack.

Och märkliga klubbor som man pumpade upp och sedan drog in chokladflingor.

Vi drack öl ur plastglas så polisen inte skulle komma och ta oss.

Och åt cupcakes.

Sedan mörknade det.

Fast vi satt kvar ändå, ända till klockan blev halv tio på kvällen.

Då mötte jag upp mitt fina gäng.

Och så gick vi till en japansk restaurang för att äta middag.

Jag åt sukiyaki.

Efter middagen promenerade vi iväg till Ludvigs kompis kompis födelsedagsfest.

Det var fullkomligt packat med folk.

De hade ett helt bord med spritsorter och olika drinkrecept på lappar så man kunde blanda och prova födelsedagsbarnets favoritdrinkar.

Jag och Jenny drack en campari-historia och placerade oss på balkongen.

Nina var fin i Jennys flor.

Ludvigs vän Mathieu hade en svala på handen.

Kalle drack födelsedagsdrinken.

Fastän det var mitt i natten så låg hettan helt tung och man var tvungen att gå in i folkhavet inomhus på festen för att få lite luft.

När klockan var tre smet jag och Ludvig iväg för att äta pizza. Jag åt en ricotta och spenat-variant och Ludde en chrorizo. Och sen satt vi där ett tag på uteserveringen och rökte cigaretter och hoppades jättemycket att det inte var sista dagen här.

Och det var den underbara resan.
.


Day 15 and our last day in New York. Me and Ludvig had breakfast at DuMont and then I went to Sara’s birthday party in Washington Square Park. We had cupcakes and beer and she had ordered the most wonderful pink balloons for the party. Afterwards I had dinner at a japanese restaurant with my gang and then we headed to a birthday party of Ludvig’s friend’s friend. We sat on the balcony and drank campari drinks and had a really great time. The night (and my New York trip) ended with ricotta and spinach pizza with Ludvig.

och så blev det fredag och vår näst sista dag i new york. jag, jenny och michelle åt frukost på dinern bredvid oss.

vi var superhungriga och åt omelett med salsa och cheddarost.

sedan mötte vi upp Jin och hennes hundvalp och gick till hundparken.

Arlow hette han. Himla gullig och tog alla andra hundars bollar och grävde ner dem.

det blev lite av en hundfest.

Det var så himla varmt så Arlow hade vattenflaska med sig.

Efter hundutflykten promenerade vi hem.

Och gjorde i ordning oss.

Fötterna blir alldeles för stora för skorna i värmen så då får man använda skedar för att få ner dem.

Och så var vi redo för fredagsnatten.

Men precis när vi skulle gå kom världens skyregn.

Vi hade aldrig sett något liknande och stod i fönstret lite och tittade.

Vi fick sitta och vänta tills det skulle sluta.

Och vänta lite till.

Tills det äntligen slutat och vi kunde åka in till Manhattan.

Vi gick till baren Public.

Kalle, Jenny, Michelles kompis Michaela och jag.

Efter Public gick vi till Habana och åt majskolvar.

Och drack jordgubbsmargaritas.

Ludde kom dit också. <3

Jenny var så fin i sitt flor.

Det var så varmt den kvällen så ni inte kan förstå. Vi bad om isbitar och stoppade innanför våra kläder.

När vi ätit klart var vi fredagspeppade för kvällen.

Vi gick till Pravda som är en rysk vodkabar och drack gurkdrinkar.

Efter en liten stund på Pravda var det dags att gå vidare igen.

Vi gick till en liten bar i närheten jag inte riktigt minns namnet på.

Men de hade älghuvuden på väggar.

Jag drack lite mer gurkdrinkar.

Michelle lekte superhjälte med öl-etiketten.

Jenny.

Sedan satt vi där och pratade om allt vi kunde komma på tills klockan var fyra på morgonen. Fint.
.

Day 14 in New York. Jenny, Michelle and I met up Jin and went to the dogpark with her puppy Arlow. At night we all had dinner at Habana and then we went to some different bars and had cucumber drinks and talked about everything and anything.

På torsdagen åkte vi upp till Central Park igen.

Där hade vi bärpicknick.

Nina.

Sedan gick vi allihopa på Central Park Zoo.

Vi tittade på olika fåglar.

Vinkade till lamorna.

Klappade snöleopardtassar genom glaset.

Kliade getter bakom örat.

Och besökte tropiska zonen som var som en blöt bastu med apor och fåglar i.

Den stora huvudattraktionen var isbjörnarna. Har aldrig sett något liknande. De är större än man kan tänka sig och ser helt overkligt mjuka ut.

Michelle fick en tasspuss.

Isbjörnarna var uppvuxna och födda på zoo och i Central Park bodde de i ett klipplandskap med en stor kyld pool i mitten, så det såg ändå rätt okej ut och inte alltför hemskt. Men den ena isbjörnen åkte fram och tillbaka, fram och tillbaka längs med poolen. Klättrade upp på land, kastade sig ner, simmade till rutan och upprepade samma sak om och om igen. Kanske varm, kanske uttråkad. Sorgligt på så många sätt ändå.

Han såg dock helt otrolig ut i vattnet med all päls som seglade omkring. Så himla mycket Falkor från den Oändliga Historien.

Efter alla djuren hann vi också prova lite obehagliga djurmasker.

Sedan blev det kväll och vi gjorde oss tjusiga och promenerade ut.

Vi gick till DuMont.

Där åt vi deras goda hamburgare (det är helt sjukt vad många hamburgare vi ätit egentligen, kanske en om dagen).

vi gjorde knäppminen.

Efter maten träffade jag upp Ludde och Christian och gick på öppningsfesten av Hyper Island.

Fastän det var kanske femtusen grader på festen på grund av avsaknaden av AC så var Ludde och Christian på bästa humöret och då blir man ju själv det också.

Ja ni ser ju.

Efter Hyper Island-festen gick vi till en bar som hade en gullig hund vi fick klappa.

Och massvis av vintagekläder på stänger så att man kunde dricka öl och shoppa samtidigt om man hade lust.

Vi mötte upp resten av gänget på en bar som heter Mezcal.

De hade rosetter i taket och zebror på väggen.

Vi drack någon stark liten sak jag glömt namnet på.

Och så var det dags att gå vidare.

Vi var fortfarande på hemskt bra humör.

Vi gick till ett ställe där ett ska-band spelade och dansade på borden (inte vi alltså utan bandet).

Efter uppträdandet promenerade vi vidare till  Chloe som är en liten källarklubb.

Därinne var allt i guldfärg och vi drack whiskey sour.

Michelle och Jenny.

jag och Ludde.

En väldigt väldigt bra torsdag!
.

Day 13 in New York. During the day we went to Central Park Zoo to look at all the animals and in the evening we had dinner at DuMont Burger and afterwards we headed to the Hyper Island party. We escaped the party because it was so hot and went bar hopping instead. Everyone was in such a good mood and we had really fun.

Och så blev det den tolfte dagen. Jag mötte upp Michelle och hennes nyfunna vän Nik för promenad i Nolita.

vi tittade på fina robotar.

blommiga tavlor.

små små hjärtpins.

och parisare-tallrikar.

sedan tog vi lunchpaus på café gitane. Jag åt couscous med grönsaker, hummus, pesto och lammkorv.

vi kändisspottade Terry Richardson som fotograferade Freja Beha.

och så åt vi glass till efterrätt här.

citronsorbet.

När jag kom hem vid sextiden träffade jag en trasig Kalle och Jenny som precis hade vaknat. De hade varit uppe till halv åtta på morgonen och festat.

På toalettspegeln hittade jag ett adjö från Johanna och Anna som åkt hem till Sverige tidigare under dagen.

Och så blev det kväll.

Vi svidade om och promenerade iväg för middag.

hej.

vi åt här, på PT, en liten italiensk restaurang.

De har en fin innegård.

Menyspaning.

Vi beställde hummer! Gudars vad gott.

Ludde kom dit också.

Efter maten var det dags att gå till Trophy Bar i Brooklyn som Luddes kompis hade.

Där träffade jag fina Marissa som jag jobbade ihop med på en reklambyrå när jag var här på praktik 2007. Hon är så himla fin och knäpp på ett bra sätt.

Baren hade en stor bakgård som vi inte ville lämna.

Där drack vi öl och klappade på hundar.

Och sen tog jag visst inga fler bilder men en himla rolig kväll var det i alla fall.
.

New York day 12. I went shopping in Nolita with Michelle and her new best friend Nik. When we got tired we had lunch at café Gitane and ate ice cream. In the evening we went to an italian restaurant called PT and drank beer at a bar called Trophy Bar.