Jag måste ju visa några av alla de fina presenterna jag har fått!

Av Nina fick jag finfina teer från Harney&Sons. Hallon-iste och pepparmintste. älskar burkarna.

Sedan fick jag också en bok av Nina som bara innehåller hundar i fotoautomater. Jag tror att om man komprimerade allt jag gillar till en liten bok skulle den innehålla just det här.

Av Erika som har bott hos oss i veckan fick jag en kamera som är ett papper. Himla spännande. Om jag förstod rätt tar man ut pappret supersnabbt i direkt solljus och riktar mot någonting och sedan doppar men det i vatten och så blir det ett fotografi. Som att fotografera direkt med ett negativ.

Sedan gav hon mig också en liten liten speldosa som spelar Somewhere over the rainbow. Så fint. Den får bo med bambisarna.

Michelle (inte att förväxla med damen i Stockholm, har ju en Michelle här också) överraskade mig med världens största knippe vita rosor. De står i vardagsrummet och luktar gott.

Min mamma hade packat med mig presenter hem från Stockholm som jag skulle öppna på min födelsedag och ett av dem innehöll den här fina fina pastellblå klockan från Swatch!

Ett annat innehöll de här fantastiskt tjusiga handskarna. Har velat ha sådana här med bilkörningsknäppning (ni fattar) i åratal, dessa är alldeles perfekta.

Av Ludde fick jag en LP från 60talet med Paraplyerna i Cherbourg, en av mina absoluta favoritfilmer. Inuti finns ett sånghäfte så man kan sjunga med i alla låtarna. : )

Och när jag kom hem från jobbet stod ännu ett paket från Ludvig utanför dörren och väntade på mig. Har ni sett något så fint?

Sa nu är jag ägare av den tjusigaste portabla vinylspelare någonsin, i pastellgult och grönt. åh.

.

Translation.
Some of my wonderful birthday gifts! Click ”in english” below FAQ to read.

Precis när Ludde åkt kom min mamma hem från Frankrike vilket var väldigt bra och fint. Hon bestämde att vi skulle fira min födelsedag på söndagen. Jag fyller nämligen år nästa onsdag och då är jag tillbaka i New York och kan inte fira den med henne. Hur som helst, det blev ungefär världens bästa nästan-födelsedag.

Jag blev uppvaktad på morgonen med smörstekta kantareller på rostat bröd. Det godaste som finns.

Sen gick vi på massage. Här är jag i omklädningsrummet.

Efter massagen blev det pedikyr! Här är resultatet. Jag gjorde varannan blå och varannan grön, fast om man är färgblind syns nog inte det.

Dagen avslutades med skaldjursplatå på Sturehof. Hade aldrig ätit skaldjursplatå förut och det var en av mina födelsedagsönskningar att få göra det. Det var så galet gott och kändes så flott. Åt tills jag inte kunde knäppa kjolen längre.

En fantastisk dag med min fantastiska mamma.
.

Translation.
My mum and I pretended it was my birthday last sunday (it’s actually next week but I’ll be back in New York by then and she really wanted to celebrate it with me). We ate toast with chanterelles for breakfast and then we had massage and pedicure. I got every other nail blue and every other green. We ended the day with crazy much seafood. A great day.

click images for source.

Skrivböcker är det bästa jag vet. Jag har kanske trehundratusen (eller i alla fall åtta) som väntar på att bli skrivna i. Den här köpte jag i förrgår.

Jag hittade den i en bokaffär i Nolita och tyckte att det var så fint att det bara stod såhär. Som ett hemligt meddelande som ingen annan i butiken kunde förstå.
.

I found a notebook in a bookstore in Nolita with a short but wonderful Swedish sentence printed on it.
A beautiful day
Somewhere
To remember and keep

Laddade ner appen Everyday för ett tag sen. Den påminner på exakt samma tid varje dag att man ska ta ett foto på sig själv och sedan hjälper den en att hamna i samma fotoposition som dagen innan. Tanken är väl att man ska göra det under ett år för att se hur man förändras. Men efter 44 dagar tröttnade jag. Så här slutar vi! Här är 44 dagar i streck (mer eller mindre). Det är ju inte fy skam det heller.
.

Me 44 days in a row (more or less). Downloaded the app Everyday that remind you to take a photo everyday in the same position at the same time.