dumpling friday.


I fredags möttes vi hemma hos Fanny.


Chrissy var med exempelvis.


Och så gick vi iväg för att handla dumplings! Fyra stycken för en dollar, så himla bra.


Linn och Fanny med kassarna fyllda av nudelsoppa och dumplings.


Sedan åt vi upp dom hemma hos Fanny.


Jag och Jenny delade på vegetariska dumplings och sesampannkakor.


Här är vi, lite suddiga, men ändå.


Chrissy.


Mathieu och Aviva.


Emily.


Jag och Mathieu.


Sedan gick vi till ut allihopa och gjorde Williamsburg vilket var finfint. Min fredag på ett ungefär.
.


My Friday: dumplings and red wine with lots of lovely people at Fanny’s place.

tutorial: pink hair for one night.


Några av er undrade hur jag fixade mitt hår rosa på nyårsafton och hur det kunde bli så HIMLA rosa och jämt trots att det inte var riktig färg.

Jag (eller snarare Michelle) använde sådan här ⇧, även kallat hair color chalk, eller hårkrita kanske på svenska då. Det fungerar som ögonskugga för håret och är i ögonskuggestorlek. Man bara drar den lilla asken genom en hårslinga så färgar den av sig.


Jag använde tre (!) sådana där dosor för att få hela håret totalt jämt och rosa. Men jag har ganska mycket hår så det kanske inte är så fullt många askar för alla. Plus att jag ville att det skulle bli megaexakt och superrosa. Det tog ungefär två timmar att dra genom hela håret. Först gjorde vi hela, och sedan använde vi ask nummer två för att göra hela en gång till och sedan ask nummer tre för rötter och toppar och ställen vi missat. Tack och lov för att jag har en sådan tålmodig kompis.


Håret höll sig lika rosa hela natten men allt jag vistades runt blev sjukt rosa också. Färgen fäller som sjutton, på allt du rör vid, har på dig, dansar mot, hånglar med. Min dunjacka har en bred rosa kant och halsringningen på min klänning ska vi inte ens prata om. Men det kan man ju bara tvätta så är det ordnat.


Hårfärgen gick bort på tre tvättar. Första tvätten blev mitt hår rosa/rött-randigt och såg hemskt ut, andra gången var det kvar lite på topparna och tredje tvätten var allt borta. Bilden här ovanför är efter andra tvätten. Det blev lite rödare än vanligt men man ser ju att färgen inte fastnar för evigt liksom.

Yes box nu vet ni!
.


An explanation of how I got my hair so pink on New Years Eve without coloring it. I used hair color chalk that I bought at Rickys in New York. It costed 10 dollars for a box and I used 3 to get my hair that even and that pink. You put it on kind of like eyeshadow or like crayons by rubbing the little box against your hair. My friend Michelle helped me and it took about two hours in total. The hair stayed pink all night but everything I touched got pink too, just a warning 🙂 . The color was completely gone after three washes but looked a lot better already after two washes (see the last picture).

2012. september to december.


September.
Jag kom tillbaka från Sverige och New York var fortfarande mitt i sommaren. Inte ett par strumpbyxor behövdes under en enda dag. Jag hade inte så mycket att göra på jobbet och följde med på alla av sommarens sista söndagsfester i Bushwick. Dans från två på eftermiddagen med ett knippe bra personer (film finns här!). Det allra mörkaste försvann ur kroppen och jag bestämde mig för att vända blad och försöka fokusera på de bra sakerna istället för att sno in mig i de sorgliga, vilket jag skrev om här.


Oktober.
Jag började laga mat igen efter en paus på fyra månader. Det kändes som ett stort steg i hela den här komma-över-fasen. Joakim flyttade in hos mig och stannade i tre månader. Det blev höst i luften men det räckte fortfarande med en tunn jacka om kvällarna. jag åkte på utflykt till Storm King med ett fint litet gäng och såg enorma konstverk i en ännu större park. Det blev halloween och vi klädde ut oss till Spice Girls och jag var Geri. Halloween-festen var den roligaste på hela året och om ni har missat filmen Matilda gjorde så finns den här.


November.
Stormen Sandy kom till New York och gjorde halva Manhattan till en spökstad. Vi bodde fem personer i en liten tvåa i Nolita, drack vin hela nätterna, tände ljus och väntade ut stormen. Det var nog den konstigaste veckan i mitt liv. Har skrivit en krönika om det här. När veckan var över och elen kommit tillbaka orkade jag knappt prata med någon och gick inte ut och träffade folk på två veckor. Var nog mer psykiskt påfrestande att gå runt och frysa och inte riktigt veta var man skulle sova än vad vi trodde när det faktiskt hände.


December.

En mycket bra månad! Massa roliga fester som slutade alldeles försent och träningsvärk och dans. Glowstickskreationer kring benen på festen som reklambyrån jag jobbar för hade, Fanny och Freddys julfest med lussebullar och glögg och julafton hemma hos mig med tusen lekar och polkagrisvodka. December slutade med dunder och brak med att 5 av mina kompisar hälsade på och jag dansade in 2013 i rosa hår inuti en kyrka i Bushwick. December var helt klart årets allra bästa månad.
.


Last part of my 2012. Read by clicking ”in english” below FAQ.

2012 i mat.

Inte världens bästa matår, men jag åt ju en hel del goda saker ändå! Och jag tycker så mycket om matinlägg så vi tar en titt.

Januari.

Åt prickig-korvmackor till frukost, björnbär direkt från ett durksslag, tryffel-pommes frites i en strut och kräftor från ikea.

Februari.

Lagade tacos hemma hos Christian, bakade crêpes till min mamma, provade göra egen pasta och kokade mig ett perfekt frukostägg.

Mars.

Åt lobster rolls på en parkbänk, provade meyer lemons för första gången i mitt liv, lagade pasta med svenska räkor jag köpt på ikea och bakade chipskakor till Ludvig.

April.

Bakade ett bröd med spenat i, åkte till Sverige och åt påskmat och firade med en svensk godispåse.

Maj.

Fick frukost på sängen, grillade grillspett, lagade romantisk middag och provade att göra wallenbergare för första gången i mitt liv.

Juni till Augusti
Varken fotograferade eller lagade mat de här månaderna men åt mest cheeseburgare från McDonalds ändå.

September.

Åt en lyxig frukost, en ännu lyxigare hamburgare från Bubbys till lunch, lax och sparris en fredag, och levde på de här burktomatsopporna med pastafjärilar till middag.

Oktober.

Började laga mat igen efter en fyra månaderspaus! Började med köttbullar med kapris och sedan ett tjusigt bröd och fortsatte med dumplings i olika former.

November.

Åt wontonsoppa från Mooncake en miljard gånger under november, lagade spaghetti med grönsaker och åt en riktigt traditionell Thanksgiving-middag.

December.

December började med hamburgare och kokosmjölkssoppa och övergick i julmat som lussebullar och prinskorvar.

.
Translation.
The food of 2012.

två.


Köpte mig två nya t-shirtar för några dollar var i en second hand-butik i Williamsburg.


Den första har en rymdraket på sig och är kanske reklam för något spelställe eller så. Har ni förövrigt inte sett pixars senaste film Wreck-it Ralph så måste ni! Så himla rolig.


Den andra är en röd historia med kanske något sportlag på, inte så noga. Gillade den för att halsringningen är så hög och så är den fodrad! Fodrade t-shirtar alltså, perfekt nu när det är så sinnessjukt kallt här.


Så var det med den t-shirtensaken.
.


Two new shirts bought at a vintage shop in Williamsburg.

bloglovin

Metro Mode Club

SE ALLT
metro mode rekommenderar

Signa upp dig till vårt nyhetsbrev!