Sandra Beijer

I tisdags begav vi oss till El Almacén i Williamsburg.

Det var nämligen Eriks födelsedag!

Alexandra var med.

Och Christopher som hade flyttat till New York samma dag.

Liza.

Och förstås Marie.

Maten var som vanligt dödsgod.

Erik fick efterrätt med ljus i, och biljetter till First Aid Kit av oss.

Hela gänget.

Efter maten gick vi till en mysig liten bar för att fira vidare.

Mathieu.

Och efter ett glas vin var det dags att vinka farväl och tacka för en ypperlig tisdag och födelsedag.
.

It was Erik’s birthday three days ago. We celebrated with dinner at El Almacen where we had steaks and chocolate cake. Erik got tickets to First Aid Kit from us. We ended the night with some drinks at a bar by the water.

Såhär såg jag ut i tisdags när vi åt middag i Williamsburg. Fy nu får januari och gråheten ta slut snart.

Jackan som är så himla varm förresten och gör att jag inte fryser det allra minsta är från Penfield. Collegetröjan är A.P.C, löskragen är COS och kjolen American Apparel. Kängorna är Dr Martens.

.

Tuesday outfit. The jacket is Penfield, the sweater is A.P.C, the collar is from COS and the skirt is American Apparel. The boots are Dr Martens.

Juli.

I juli var det så himla varmt i New York. Jag och Pardis hängde i Williamsburg och drack öl en kväll.

Erik och Marie hade Independence Day-fest på sitt fina tak.

Och så var vi på så himla rolig hemmafest i Williamsburg.

På helgerna tog vi båten ut till stranden och badade.

Sedan bar det av till bästa Stockholm tillsammans med bästa Ludvig.

Sommar-Stockholm är världshistoriens vackraste stad punkt slut.

Vi gjorde bara bra saker, som att hänga på Trädgården.

och grilla.

och ha kvällspicknickar.

Augusti.

I augusti var jag kvar i Stockholm.

Och hängde till exempelvis med Matilda och Morris.

och fina Jonna.

Och älsklingsVera.

Väl tillbaka i USA åkte jag till LA och firade min födelsedagshelg med Ludvig.

Vi åkte till Los Angeles Zoo och tittade på alla djuren, kolla vad fint dom bodde!

När jag kom hem gick jag på världens vackraste jazz-fest på Governors Island.

ja som ni ser var det finaste någonsin.

Vi var på utomhusbio i Williamsburg och såg Clueless.

Sedan kom orkanen Irene! Jag och Sara hade fest p√• skype med Alexandra och Rasmus medan vinden ven utanf√∂r. Det var ganska m√•nga p√• bloggen som blev arga √∂ver att jag tyckte att det skulle bli ganska s√• sp√§nnande. Men jag tycker verkligen det fortfarande, √§r helt amazed √∂ver hur mataff√§rerna hade tretimmarsk√∂er, att det blev lag p√• att man fick √•ka med hundar och katter och kaniner i alla taxibilar och det slogs upp shelter √∂ver Manhattan d√§r alla som beh√∂vde fick sova och ta skydd. Har aldrig varit med om n√§r en stad blir s√• mycket ett samh√§lle p√• det s√§ttet, vilken j√§klar anamma och ta-hand-om-feeling. Men sedan blev det hur som helst ingen orkan, ”bara” en tropisk storm.

Dagen efter vågade vi oss ut på orkanpromenad, det var alldeles tyst och tomt i hela stan.

September.

I september åkte jag till Stockholm igen för att gå på Eas bröllop. Kvällen innan hängde jag med några favoriter.

saknar er till döds!

Eas bröllop var så himlans vackert.

Efter en blixtvisit var jag tillbaka i New York igen och då kom min mamma och hälsade på! Vi gick exempelvis på pedikyr.

Och så avslutades september med att jag och Nina åkte till Minneapolis över ett dygn på ett jobbmöte. Så nu kan vi pricka av den staden i USA! Detta var de bästa tre månaderna under 2011.
.

Translation.
Please click in english below FAQ to read.

Här kommer den nionde krönikan för Sofis Mode. Den kan ni köpa idag i butiken! Den här gången handlar det om en grej som hände mig när jag var sexton år på en hemmafest. Ett par himla pulver till killar som riggade en hemlig videokamera i badrummet, fy fan alltså. Tonårskillar kan ju vara gulliga på sina sätt men ibland kan de verkligen gå och lägga sig under någon gran istället.
.

This post is for my Swedish readers. It’s just a reminder that my 9th column in the magazine Sofis Mode is out today. It’s about a couple of guys who did a terrible thing at a house party one time when I was 16.

1. Hur gammal är du om fem år? Gammal.
2. Vem tillbringade du minst två timmar med i dag? Nina.
3. Hur lång är du? 162 centimeter.
4. Vilken är den senaste filmen du sett? Såg Friends With Benefits med Justin Timberlake och Mila Kunis. Den var bättre än jag trodde.
5. Vem ringde du senast? Ludvig.
6. Vem ringde dig senast? Ludvig.

7. Hur löd det senaste sms:et du fick? ”Va? Menar du bebisen? Aldrig tänkt på. Det är ju en bebis liksom.”
8. Föredrar du att ringa eller skicka sms? Absolut sms.
9. Är dina föräldrar gifta eller skilda? Skilda sedan jag var 7 år.
10. När såg du senast din mamma? Länge sedan, i november.  🙁

11. Vilken ögonfärg har du? Blågrönaktig. Ganska så tråkig.
12. När vaknade du i dag? Halv nio.
13. Vilken är din favoritjulsång? All I Want for Christmas med Maria Carey utan tvekan.
14. Vilken är din favoritplats? Alltså jag bara älskar Hagaparken. Sedan gillar jag min säng och typ alla små gator i New York.

hagaparken.

15. Vilken plats föredrar du minst? Stora avenyer i januari när det blåser åt alla håll. Samt verktygsaffärer, så himla tråkiga affärer.
16. Var tror du att du befinner dig om tio år? Förhoppningsvis bor jag utomlands. Kanske i Paris eller Tokyo. Kanske skriver jag bara och gör inget mer. Kanske har jag en liten hund.
17. Vad skrämde dig om natten som barn? Var rädd för exakt allt. I mörkret kunde ju vad som helst finnas. Minns exempelvis att jag verkligen trodde att det bodde en krokodil under min säng när jag gick och la mig.

jag som liten.

18. Vad fick dig verkligen att skratta senast? Alltså jag ramlade typ ner på marken av skratt av detta klippet förra veckan.
19. Hur stor är din säng? En ”full” heter det i USA. Tror det är typ 1.10 meter.
20. Har du stationär eller bärbar dator? Macbook Pro
21. Sover du med eller utan kläder på dig? Utan.
22. Hur många kuddar har du i sängen? Tre.
23. Hur många landskap har du bott i? Ett landskap.
24. Vilka städer har du bott i? Stockholm, London och New York.

När jag var 17 år i London.

25. Föredrar du skor, strumpor eller barfota? Barfota.
26. Är du social? Japp.
27. Vilken är din favoritglass? Polkagris.
28. Vilken är din favoritefterrätt? Frysta hallon + grädde + socker + en mixer = <3
29. Tycker du om kinamat? nej inte den där stabbiga slajmiga på bufféer. Men jag gillar dumplings.
30. Tycker du om kaffe? Det är okej efter maten.
31. Vad dricker du till frukost? Grönt te.
32. Sover du på någon särskild sida? På sidan.
33. Kan du spela poker? Japp.
34. Tycker du om att mysa/kela? Skulle aldrig använda de där orden om jag ens blev pistolhotad, men visst.
35. Är du en beroendemänniska? Inte säker på vad det betyder men tror inte det.
36. Känner du någon med samma födelsedag som din? Bill Clinton och min farmor i himlen. Inte för att jag känner Bill Clinton, men ändå.
37. Vill du ha barn? Kanske. Ibland vill jag det, ibland får jag ångest bara av att tänka på det.
38. Kan du några andra språk än svenska? Engelska och sen kan jag säga ungefär tvåhundra ord på franska och kanske femton på japanska.
39. Har du någonsin åkt ambulans? Nä.
40. Föredrar du havet eller en bassäng? Havet förstås.

41. Vad spenderar du helst pengar på? Mat och resor till Los Angeles.
42. Äger du dyrbara smycken? Mina två Hermès-armband är mina finaste smycken.

43. Vilket är ditt favoritprogram på tv? Kollar inte på TV bara på datorn, men just nu kollar jag mest på Modern Family och New Girl så jag säger väl dem. Båda är roliga även om Zooey Deschanels karaktär är ganska så väldigt störande person. Vill inte tycka det men gah.
44. Kan du rulla med tungan? ?
45. Vem är den roligaste människan du känner? Alla mina kompisar är de roligaste.
46. Sover du med gosedjur? Nej.
47. Vad har du för ringsignal? Iphonen-signalen ”stigande”, jag förstår inte hur man ändrar till egen. Jag laddade ner en ringsignal men nu har jag tappat bort den i mobilen.
48. Har du kvar klädesplagg från då du var liten? Nej. Men många hårspännen!

Ett av hårspännena jag har kvar som liten. Det är trasigt nu, måste laga.

49. Vad har du närmast dig just nu som är rött? Min egen tröja.
50. Flirtar du mycket? Nej inte direkt, jag är ju ihop.
51. Kan du byta olja på bilen? Nej har inte körkort ens.
52. Har du fått fortkörningsböter någon gång? Som sagt, inget körkort.
53. Vilken var den senaste boken du läste? En novellsamling av Haruki Murakami.
54. Läser du någon dagstidning? Läser DN.se
55. Prenumererar du på någon veckotidning? Kalle Anka.
56. Dansar du i bilen? Om det kommer på någon peppig låt.
57. Vilken radiostation lyssnade du till senast? En 60talskanal i Los Angeles. Vet inte vad den heter men sloganen är typ Your hawaiian vacation station.
58. Vad var det senaste du krafsade ner på ett papper? Idag: posta brev och betala räkningar sandra!!!
59. När var du i kyrkan senast? i september när Ea gifte sig.

60. Är du lycklig? ja!
.
Lista från Margret.

.

Please click ”in english” below FAQ in the right frame to read this in google translator.