Sandra Beijer

Rostat bröd med salami och ost, löskokt ägg och grönt te (dock ej på bild).

.

Salami and cheese on toast, boiled egg and green tea.

Igår körde vi förbi Opening Ceremony för att spana in rean men så blev det så att jag införskaffade mig vårskor istället.

Sneakers med bred klack i beige och vitt.

Tycker att de är typ det finaste jag sett.

.

Translation.
Bought myself a pair of sneakers from Opening Ceremony yesterday. I think they are perfect <3

I fredags när Ludde var på jobbet och jag hade gjort allt jag skulle på datorn tog jag en långpromenad i Silverlake, området där Ludde (och Ryan Gosling) bor.

Det fanns många små sagohus som man kunde bo i.

Och grönt och fint i kringelkrångliga backar.

Efter en och en halv timme hade jag promenerat ner till vattnet.

Så då vände jag och gick tillbaka igen. Tittade in i lite fina affärer på vägen.

Stannade på ett ställe som heter Food Lab och åt lunch. Sallad med fikon, valnötter och haloumi.

Sedan promenerade jag hem. Det här blev dagens köp förresten, en nyckelring.

Vid femtiden gick solen ner.

Och Ludde kom hem!

Vi drack öl på hans veranda.

Och sedan gick vi och åt middag på Cliff’s Edge som är en restaurang med en uteservering under ett stort träd. Känns som att äta middag i en tjusig koja.

Vi delade på en charkuteritallrik och sedan åt vi spaghetti med chili, vitlök och olivolja.

Hej hej.

Vid elva var det dags att bege sig.

Till en northern soulklubb i Downtown. Där hade de popcornmaskin och alla män hade modskostymer.

Meg var också med såklart.

Och Luddes kompisar som jag bara fick ryggbild på.

Vi drack öl och dansade som sjutton tills stället stängde och det var dags att åka hem. Fin kväll.
.

Translation.
Friday in Los Angeles. I took a walk through Silverlake during the day. Walked all the way to the water and back again. Had haloumi salad for lunch and when Ludvig came home from work at 5 we drank beer at his porch. We had dinner at Cliff’s Edge and ended the evening at a soul club together with Meg.

Jamen hej hörni!
Jag är i LA den här helgen för vi har långhelg i Amerikatt. Här är det sommar och varmt och ikväll ska vi på soulklubb vilket ska bli så himla kul.
Hos er är det redan kväll och därför tänkte jag också passa på att ge er en fredagskvällspresent. Min peppigaste låt just nu, tror jag har lyssnat på den en triljard gånger sedan jag upptäckte den igår. Willy Moon heter han och jag fullkomligt älskar hans ryckiga dansstil och att det låter som att de spelar med gafflar och knivar. Jamen titta bara:
[youtube width=”600″ height=”490″]http://www.youtube.com/watch?v=uVnJhf_L3f0&ob=av2n[/youtube]

Hello! I’m in LA for the weekend to hang out with Ludvig. Just wanted to say hi and show you my favorite song at the moment, I wanna be your man by Willy Moon.

På Elles hemsida har Elsa intervjuat mig om favoritpromenader och lite annat.

På Madeleines blogg pratar jag inredning och saker jag tycker är fina.

Och Josefine har klätt ut sig till mig på sin fina blogg som hon har med sin kompis Moa : )
.
.

Three things today. An interview at the website of Swedish Elle, an interior interview made by Madeleine, and a blog reader called Josefine who dressed up as me!