Sandra Beijer

På julaftonskvällen hade Ludde hemmafest, det är ju tradition ni vet. Jag gjorde en film av det hela! Ta en titt vetja:
[vimeo]http://vimeo.com/18220533[/vimeo]

Det var så superfint att få träffa Elsa!

Det blev pepp ganska direkt.

<3

Gulliga Caroline var där.

Elsa och Pontus.

Vi tittade i Ludvigs skolkataloger. Så himla gullig när han tog studenten tycker jag.

Sedan dansade vi.

Jag och Elsa övade baletthopp.

En varm korv-tatuering.

Annars hängde vi mest i köket.

Och festen höll på ända till halv fem på morgonen och det var en strålande julafton.
.


Ludvig had a christmas eve party and it was so much fun. We danced, drank wine, looked in Ludvigs old school catalogs and practiced ballet jumps.

I fredags åkte jag hem till min fina familj för att fira julafton.

Ludvig följde med på förmiddagen och drack te och åt godis.

Vi började med julstrumporna. Min mormor har sytt dem för ungefär tjugo år sedan, himla fina.

Till det drack vi glögg.

Och pussades.

Vid tvåtiden var det dags att öppna paket. Jack (som vann bästa rim-tävlingen) fick finfina tandkrämer exempelvis.

Jag fick så himla fina julklappar som märkligt nog matchade varandra.

<3

Efter julklappsöppningen åt vi.

Mira.

Milla var fin i rosett.

När det blev kväll fick vi besök.

Då var det dags att äta igen: skaldjur!

Min tallrik. Hummer, räkor och ostron. Dör så gott.

Efter att vi sjungit snapssånger och ätit oss övermätta på räkor vinkade jag adjö och begav mig hem till Ludvig på fest. Men det får ni se en annan dag.
.

My christmas eve with my family. Mulled wine, presents, classic swedish christmas dinner, dogs with red bows and sea food.

source: pearled.

Käraste ni. Förlåt för dåligt bloggande. Jag skulle åkt till New York imorse men satt på flygplatsen i nästan fjorton timmar istället. Stod i köer som aldrig tog slut, väntade på besked och fick svävande svar om att vi möjligen får åka innan nyår. Nu ligger jag i Ludvigs säng med feber och uppgivenhet. Håll en tumme eller två att det ordnar sig och så återkommer jag när allt känns lite stadigare.
.

My flight to New York got cancelled today. I spent fourteen hours at the airport and they still have no idea when I can go back. Cross your fingers that it at least will be before new years eve.

God jul sötaste personer. Det känns så fint att vara i Stockholm lite. Det luktar så gott i luften och busschaufförerna är så trevliga. Såhär ser jag ut dagen till ära.

Rosett i håret – second hand
klänning – miu miu
skor – seychelles
(ursäkta suddet)

Hoppas ni har en strålande julafton.
.

Hi from Stockholm! Here is my christmas eve outfit. The dress is Miu Miu, the shoes are from Seychelles and the bow in my hair is vintage. Merry christmas. <3

Nu tar jag mitt pick och pack och beger mig till Stockholm resten av veckan. Jag tar inte med mig datorn men hälsar nog på lite här ändå. Och åh, håll alla tummarna att min mellanlandning i Paris fungerar som den ska. Är så himla orolig för att sitta fast på en flygplats på julafton. Det ordnar sig nog, men ändå. Håller nästan på att gå av för att jag ska träffa Ludvig så snart. Önskar mig nog inget annat i julklapp än honom. God jul tills vidare fina ni. Ses snart.
.

I’m off to Sweden to celebrate christmas with my family and to finally, finally see Ludvig! I wont bring my computer but I will probably drop by to say hi anyway. Will be back in New York on sunday.