Sandra Beijer

Igår såg jag ut såhär lite på dagen.

Och sen lite såhär på kvällen.

Det är thanksgiving-helg nu så jag är helt ledig fram till måndag vilket är superfint. Vad som däremot inte är superfint är mitt hår. Det syns inte på bilderna (eller man ser ju i och för sig att det ser ut som två olika hårfärger) men jag gick till en frisör som färgade det totalt ojämnt. Lite rött i botten, lite blont därbak, lite rosa inslag och några grå skiftningar Känner mig så himla ledsen över det. Men igår var i alla fall väldigt roligt, dålig hårfärg eller ej.
.

How I looked yesterday, day and night. It’s thanksgiving here so I am free until monday which is great. My hair is by the way a total disaster, I went to a hairdresser who completely ruined it. You can’t see in the pictures but I have now shades of pink, burgundy red and a bit grey. Oh well, yesterday was at least super fun.

Varje morgon när jag promenerat till jobbet har jag sneglat på de här skorna i skyltfönstret. Igår var det dags för dem att följa med mig hem.

Jag har letat ganska så länge efter ett par kängor med klack och gummisula att kunna promenera runt i under höst och vintern. Mina från förra året sjöng minst sagt på sista versen.

De är i läder och har fina spännen och jag tycker så himla mycket om dem. Märket heter Seychelles och här finns de i vitt om någon kanske undrar.
.

I bought a pair of winter boots yesterday. They are from Seychelles, in genuin leather and I like them so much.

Jag köpte ett överkast igår. Eftersom det blir ganska så kallt här när vintern kommer så måste jag ju vara redo, plus att det är fint.

Det är blått och rött och blommigt och prickigt och lite rosa och lite grönt.

köpt på Urban Outfitters.
.

My new duvet cover from Urban Outfitters.

Nu har vi bott i vår nya lägenhet några dagar. Varje morgon när vi äter frukost sitter de här två på brandtrappan och stirrar på oss som om vi har kidnappat deras kompis eller stulit deras finaste saker. Jag tror vi måste bjuda in dom på förlåtfika.
.

These are our neighbours. Every morning they sit outside on our fire escape and stare at us with these very accusing faces.

I fredags var det Ludvigs sista kväll i New York. Vi gick ganska många for att äta hejdå-middag på Cubana, ett väldans mysigt ställe i Soho.

Ludvig tyckte det var halvkul att behöva åka tillbaka. Jag med.

Det är fint inne på Cubana.

Jag och Christian.

Vi var 17 stycken på middagen och vi drack mojitos och åt majskolvar.

När drinkarna var uppdruckna och maten uppäten gick vi ut på gatan och pratade om var vi skulle ta vägen därnäst.

Det blev en bar ganska nära, där Mathieus kompisar hade klubb.

På baren var det ganska mörkt och inte så lätt att fotografera men vi trängdes runt där och hade väldigt roligt i alla fall.

Tills klockan slog halv tre och det var dags att gå igen.

Vi begav oss några gator bort for att sjunga karaoke!

Philip var pepp.

Jag sjöng mest 90talspop. Ungefär som vanligt.

Ludvig gillar smäktande ballader.

Mathieu.

Sedan var klockan helt plötsligt sju på morgonen och vi hade sjungit i fyra timmar så då bestämde vi att kvällen fick vara slut.
.


Last friday was Ludvig’s last night in New York. We all went to a place called Cubana and had dinner and then we headed to Touchy Feely where Mathieu’s friends were DJing. When the time was around 2.30 we decided to go and sing karaoke and did that until 7 (!) in the morning.